[閒聊] 看過最難懂的輕小說
作者: kafing89 (麻糬果粉) 2017-01-24 13:29:57
如題
輕小說大部分都是易懂的
但就是有些輕小說寫得很隱晦或深澀
像國小,國中看夏娜 ，都需要花很多時間看他的描述
另外就是不笑貓，到現在我還是搞不懂他後半段在講三小
大家有沒有看過什麼難懂的輕小說嗎？
輕小說大部分都是易懂的
但就是有些輕小說寫得很隱晦或深澀
像國小,國中看夏娜 ，都需要花很多時間看他的描述
另外就是不笑貓，到現在我還是搞不懂他後半段在講三小
大家有沒有看過什麼難懂的輕小說嗎？
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2017-01-24 13:30:00
魔劣 設定太完善有時候會看得很累
作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-01-24 13:31:00
那才不叫完善 那叫做廢話
作者: rick0917 (你說甚麼) 2017-01-24 13:32:00
終焉的年代記 設定太龐大 看到一半會忘記前面的設定
作者: LABOYS (洛城浪子) 2017-01-24 13:32:00
狼與閃光彈，當初讀每次商場上他們的操作我都要讀好幾遍才懂他們這樣做的原因是為什麼。
作者: noumi (noumi) 2017-01-24 13:32:00
友少 實在搞不懂後面那幾個發展
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2017-01-24 13:32:00
夏娜真的要重複看 不是很好消化
作者: dreamnook (亞龍) 2017-01-24 13:33:00
聖經
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2017-01-24 13:33:00
魔法禁書目錄 人太多 根本不知道誰是誰
作者: hk129900 (天選之人) 2017-01-24 13:33:00
我覺得死神的歌謠還蠻難懂的 文字很平淡但是寓意很深
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2017-01-24 13:34:00
還有夏娜角色名字很難記，感覺畫成漫畫會好一點
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2017-01-24 13:36:00
圓環少女
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2017-01-24 13:37:00
夏娜還好 前幾本把名詞看懂就沒問題了
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2017-01-24 13:37:00
狼辛對話高來高去 但至少劇情主線還算好懂
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人) 2017-01-24 13:38:00
問題兒童 我看半天沒看懂打到哪
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2017-01-24 13:38:00
圓環少女我不知道是原作就寫得很晦澀還是翻譯的問題= =
作者: kekking 2017-01-24 13:40:00
讀某些輕小說常常會發生這段話不知道是哪個角色講的
作者: chister ( ) 2017-01-24 13:40:00
舞城王太郎
作者: mnnraku (Raku) 2017-01-24 13:40:00
問題兒童 根本不知道誰在跟誰說話
作者: kekking 2017-01-24 13:41:00
不知道是不是自己的問題，還是小說沒特別表達清楚
作者: oskarsson (id020103) 2017-01-24 13:41:00
紅樓夢
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2017-01-24 13:41:00
薔薇的瑪麗亞第一集文字亂到一個天書的程度
作者: tomuy (咖啡中毒) 2017-01-24 13:42:00
禁書目錄+1
作者: kekking 2017-01-24 13:43:00
夏娜感覺還好，就是廢話特別多
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2017-01-24 13:43:00
紅樓夢演完整大概很18吧wwww
作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-01-24 13:44:00
問題兒童是典故很多 但是那些我大部分都沒聽過 所以不太知道他們在幹嘛
作者: ELV420 (E.L.V.) 2017-01-24 13:44:00
紅樓夢笑死XDDDD
作者: enjoytbook (en) 2017-01-24 13:45:00
有時候得依靠網路上盜版的翻譯君才能看懂台版@@
作者: Howard1420 (咎人) 2017-01-24 13:45:00
魔劣第一集沒有之一
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2017-01-24 13:46:00
問題兒童我覺得也是描述有點亂，尤其在講那些推理時
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2017-01-24 13:48:00
不過問題兒童就算看不懂那些典故 還不至於影響到對主線
作者: loserloser (魯) 2017-01-24 13:48:00
居然沒人推果青
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2017-01-24 13:49:00
劇情的認知 像我看到典故都加減看的XD都有人提了舞城王太郎 當然要順變提一下佐藤友哉那本毀人三觀的聖誕節的恐怖份子啊~
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人) 2017-01-24 13:51:00
打殿下的時候分好幾區在打 打到最後我都不知道哪邊是隊友哪邊是對手了
作者: Shichimiya (便當) 2017-01-24 13:54:00
西尾維新寫的我都看不太懂
作者: Shift2 (小老鼠) 2017-01-24 13:54:00
圓環是原作的敘述就不好懂再加一層翻譯就很容易變得更難懂...
作者: NerVGear (Phantom) 2017-01-24 13:55:00
神不在的星期天 看不懂
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2017-01-24 13:57:00
境界線上的地平線，還有魔禁…
作者: danielqwop (我的人生就是個冏) 2017-01-24 13:57:00
因為果青作品本身的特性就是這樣，就像打字機的作品沒有說教，魔劣沒哥哥好帥一樣那就變另一部作品了
作者: NEKOWORKi (貓工) 2017-01-24 13:58:00
境界線上的地平線百科全書製造者
作者: shoederl (羊羽) 2017-01-24 14:00:00
.hack//G.U.小說最後一集，整本300多頁在講第八識阿賴耶識，根本是佛經。
作者: better83214 (better) 2017-01-24 14:01:00
推薔薇的瑪莉亞第一卷，逼人字字都認真看才知道他在公三小
作者: ssccg (23) 2017-01-24 14:01:00
圓環原文的寫法比較少單純的描述，會塞很多資訊，有時候多到不能馬上理解前後句的關係川上稔的不難懂吧，除了講設定的部分外，習慣他的的敘事節奏後看起來應該是很有速度感的
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2017-01-24 14:03:00
物語
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2017-01-24 14:05:00
禁書讀起來也挺有速度感的(快翻
作者: marssss (算不完的MC) 2017-01-24 14:08:00
入間人間的書都蠻難閱讀的...
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2017-01-24 14:08:00
狼辛商業部分我就看過就好 真的很難動難懂有些場景描述很細的也會看不太懂
作者: terry88219 (小哈士奇) 2017-01-24 14:09:00
空之境界吧 買到神奇的排版版本 硬食還是看不完XD
作者: hinajian (☆小雛☆) 2017-01-24 14:10:00
入間的昨日明日那兩本很好懂啊 只是會發現被騙
作者: Reki1351 (Reki0000) 2017-01-24 14:10:00
狼辛 有些地方要反覆看個幾次才懂
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-24 14:10:00
魔劣那一堆自圓其說原理廢話可以直接跳過 會順暢很多
作者: jj314257 (PTT流浪公民) 2017-01-24 14:12:00
涼宮寫法很詭異 入間的書大都很難懂
作者: RandyOrlando (蘭迪) 2017-01-24 14:12:00
魔劣設定一律跳過 看人物互動就夠了
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-24 14:12:00
夏娜裡一堆路人而且很多是一個人有好幾個名字看到後來根本不知道誰是誰
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2017-01-24 14:14:00
魔劣大概了解一下設定就好了，因為作者那堆解說都是屁話
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2017-01-24 14:15:00
狼辛的商業手法真的得重複看個好幾遍才搞得懂
作者: ssccg (23) 2017-01-24 14:16:00
入間比較新書都沒什麼難懂的，電波系的大概到蜥蜴王為止
作者: RbJ (Novel) 2017-01-24 14:18:00
翻譯翻得很爛的最難讀
作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-01-24 14:19:00
魔劣我直接幫翻譯 所有的魔法解說都可以這樣代入 "雖然你的魔法XXX怎樣怎樣很強 但是你所不知道的是YYY怎樣怎樣 還有對我來說ZZZ怎麼破解 所以你的魔法對我沒用" 去做總結
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2017-01-24 14:20:00
入間人間的完全看電波xD
作者: Jasonnor (Jasonnor) 2017-01-24 14:20:00
戲言的兔吊木那集... 不過主要是文字部分
作者: ntr203 (Zealot) 2017-01-24 14:22:00
SAO 後面突然完全看不懂 太跳痛了
作者: kuangit29 (jerrywong) 2017-01-24 14:22:00
鐮池和馬的一定第一
作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-01-24 14:22:00
SAO人少的時候都OK 人多就悲劇 對 我就是說那個UW篇的大戰
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2017-01-24 14:27:00
感覺大概可以分三類，一種是廢話多到很難閱讀；一種是電波到理解不能；最後則是文字描述亂到看的很痛苦
作者: c80352 (諳語) 2017-01-24 14:28:00
入間的書不難懂阿(除去昨日明日，我只看懂七成) 早期或許電波難對 但近期的書我覺得好多了 心裡描寫仍多就是
作者: newsboy3423 (送報生) 2017-01-24 14:30:00
河馬我覺得是文字描述太亂
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-01-24 14:33:00
舞城王太郎+1
作者: bomda (蹦大) 2017-01-24 14:34:00
物語系列
作者: bluem0ary (屁) 2017-01-24 14:41:00
天上天下 跟 飛輪少年。什麼？妳說它是漫畫？不是文字配插圖嗎？
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2017-01-24 14:42:00
魔劣,動畫輕鬆看,漫畫優等生的部份其實也畫得很不錯但是小說完全啃不下去
作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-01-24 14:42:00
大暮的是畫冊 不是漫畫
作者: chith (74) 2017-01-24 14:46:00
無頭騎士異聞錄一直換場景跟視角的描述讓人很難跟上
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-01-24 14:51:00
終焉 廢話太多
作者: a129634 2017-01-24 15:00:00
問題兒童典故真的看不懂但是依舊知道主角很屌就夠了
作者: q0000hcc (仙草俠) 2017-01-24 15:12:00
禁書目錄吧 很不流暢而且角色情緒轉折也很怪
作者: kanzaki0s (神崎零真) 2017-01-24 15:18:00
入間人間寫的 我都看不太懂
作者: frank0927 (frank0927) 2017-01-24 15:21:00
魔劣廢話超多，不只設定，旁白和心境描寫也是
作者: KenWang42 (KenWang42) 2017-01-24 15:22:00
戲言 該死的兔弔木
作者: puno (真紅永遠的從僕) 2017-01-24 15:28:00
境界線上的地平線
作者: sssyoyo (柚子) 2017-01-24 15:29:00
紅樓夢XDDDDDDDDDDDD
作者: Sakamaki (Izayoi) 2017-01-24 15:34:00
問題兒童如果對典故有所涉獵會看得很高興就是了
作者: j53815102 (此子不可留) 2017-01-24 15:36:00
魔劣我是書可以 動畫不行
作者: cities516 (安安路過) 2017-01-24 15:37:00
物語系列吧 要跟之前的內容作比較才大概懂
作者: gvox9765328 (sky闇黑之傷) 2017-01-24 15:54:00
魔劣動畫講解魔法原理的時候我一開始本來想認真看的，可是太複雜跟本看不懂就放棄了，真的要看懂可能得看完一句就停下來想一下才看的懂......
作者: helen112986 (但願睡到自然醒) 2017-01-24 16:07:00
紅樓夢明明就滿好看懂 就吃飯跟吵架嘛(被打
作者: mike2004911 2017-01-24 16:16:00
問兒看不懂的遊戲人生應該也看不懂 反正我自己看蠻清楚
作者: wewe10112 (xenoalien) 2017-01-24 16:19:00
推文感覺變成討論哪本廢話多XD
作者: am11522 (你媽叫你去吃飯) 2017-01-24 16:21:00
糖果子彈
作者: a4865472 (邊邊) 2017-01-24 17:16:00
戲言阿 看一看都不知道自己到底在看什麼了
作者: wklxbiwee (酸雷盟汽水) 2017-01-24 17:45:00
境界線上的地平線
作者: NovemberQAQ (11月雨) 2017-01-24 17:47:00
心葉你終於懂了
作者: sunstrider (逐日者) 2017-01-24 18:34:00
夏娜的敘述方式 我看完一本就受不了了那時候還先買到第四本
作者: mybaby520 (麥卑鄙) 2017-01-24 18:54:00
魔劣廢話一籮筐 設定越來越走鐘應該也不知道自己在講啥
作者: i20030506 (檸檬布丁燒) 2017-01-24 19:32:00
西尾維新+1
作者: andyalin (alin6053) 2017-01-24 19:39:00
ngnl 第7.8本完全看不懂在衝三小
作者: fordpines (阿福) 2017-01-24 19:53:00
紅樓夢www. hack gu 第一次看完有種“好像很厲害 可是他到底說了什麼“的感覺
作者: Mshero5665 (暗魔陰帝) 2017-01-24 20:08:00
狼辛 理組看不懂
作者: Nhm5 (Vielleicht) 2017-01-24 20:26:00
空之境界最終章，TM廚當了那麼久還不敢說自己懂
作者: feanor0709 (blackened) 2017-01-24 23:19:00
謊壞吧 前兩本還行 後面真的是不知所云西尾的戲言都輸它一點
