Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

作者: CHCOOBOO (天滿命)   2017-02-01 18:39:39
好讀:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485945582.A.A1D.html
====================================
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦,喜歡的話請回到他的P站幫他點讚!
二次創作難免有雷,請尚未看過的人注意
====================================
定期發糖啦!
ムノ - 君の名は… (59576482)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59576482
http://imgur.com/Kf5S0g9
http://imgur.com/qkGVc3k
http://imgur.com/QEXm3BZ
這裡其實有一點虐心,三葉很怕國中瀧那次不記得她的痛苦會再重現一次
http://imgur.com/LRTZluc
http://imgur.com/rVUYEtL
http://imgur.com/4lMKBQD
http://imgur.com/Hy74GE7
http://imgur.com/zhnZBbt
聽說美里是比較有一點年紀的年代比較常取的名字?
所以阿瀧才會說「從外表看起來的感覺像美里」
http://imgur.com/XYcT3vB
http://imgur.com/XF1V4cl
待續XD 這個作者還有兩篇後續
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2017-02-01 18:44:00
變成猜謎遊戲了 XD
作者: chewie (北極熊)   2017-02-01 18:45:00
這組的三葉很有趣 也有點煩躁XD
作者: srx3567 (Kula)   2017-02-01 18:45:00
換這篇了XDD
作者: shadowblade (影刃)   2017-02-01 18:49:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: nolonelymore (來福咬常威)   2017-02-01 18:59:00
……
作者: tomsonchiou (TC)   2017-02-01 19:02:00
定期吃糖啦~ 名字不會直接說嗎wwww
作者: shlee (冷)   2017-02-01 19:05:00
www真有趣
作者: chewie (北極熊)   2017-02-01 19:09:00
他們都彼此忘了名字 所以變成在玩猜名字遊戲
作者: sky24421 (Patchouli)   2017-02-01 19:16:00
推!不過看到這篇讓我想到三葉和瀧是其實10年後才相見 @_@"從k島看到的,請問板上有誠哥in對岸訪談嗎,原本以為8年,然後跨到第9年春天,現在又變10年,更久了= =
作者: srx3567 (Kula)   2017-02-01 19:25:00
漫畫是8年後隔年春天
作者: sky24421 (Patchouli)   2017-02-01 19:25:00
新海誠到底對27歲多麼執著啊XD
作者: srx3567 (Kula)   2017-02-01 19:28:00
不過10年的出處是哪? 第一次聽說 日本那邊也都是8(5)年
作者: j21118   2017-02-01 19:29:00
XDDDDD
作者: sky24421 (Patchouli)   2017-02-01 19:29:00
小說好像也是10年,之前沒特別留意那邊的敘述,所以其實劇末四葉換到瀧&三葉鏡頭時又一年,漫畫單行3沒出不知道
作者: j21118   2017-02-01 19:30:00
補一下可惡 再試一次
作者: srx3567 (Kula)   2017-02-01 19:32:00
小說那邊比較像是在描寫季節變換到春天而已電影...就真的是冬天轉移成春天
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家)   2017-02-01 19:37:00
這篇好棒啊XD
作者: sky24421 (Patchouli)   2017-02-01 19:38:00
新海誠in中國訪談吧 不知道能不能貼網址http://tieba.baidu.com/p/4896172121 (簡體
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2017-02-01 19:42:00
是這篇啊 好鬧ww
作者: srx3567 (Kula)   2017-02-01 19:45:00
這是場刊的問答集吧 而且裡面就有說是彗星8年後重逢再說如果真的是10年 我不認為日本那邊會毫無反應
作者: mn820303 (chia)   2017-02-01 19:46:00
推  這篇好有趣XD
作者: sky24421 (Patchouli)   2017-02-01 19:49:00
這是場刊喔! 我是看下面4個問題27歲是特別的年齡嗎那裏我看k島和自己翻小說也寫櫻花開過又謝了後又開了 sorry
作者: srx3567 (Kula)   2017-02-01 19:51:00
這樣不就前後矛盾了,還是當作誠哥記錯年齡
作者: mibbl0 (mib)   2017-02-01 19:51:00
漋:三個字!三個字!MI......
作者: durllu (少年小樹)   2017-02-01 19:54:00
什麼鬼阿 XD
作者: s82901 (sss82901)   2017-02-01 20:02:00
推 有趣XD
作者: cic2014 (7802)   2017-02-01 20:27:00
\瀧三/
作者: srx3567 (Kula)   2017-02-01 20:32:00
話說itoh最新那篇被作者提早放出了耶
作者: windsd (隨風飄流去)   2017-02-01 20:51:00
作者: eteled   2017-02-01 20:59:00
其實算9年半啦(原來的大概八年半) 三葉大概四捨五入 27 不管 反正有mv線以後就挑一個順眼的當結局就好(?)XD猜謎糖吸吸~~
作者: sky24421 (Patchouli)   2017-02-01 21:02:00
好吧 重推~~還沒想起彼此名字就這麼閃> <+(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: ray221740718 (R25憤怒雞)   2017-02-01 21:55:00
也太有趣
作者: srx3567 (Kula)   2017-02-02 07:58:00
其實想到一件事,如果算10年的話,最後相遇的春天四葉應該就不是高中生,而是大學生了
作者: Lazengann (苦澀卡農)   2017-02-02 10:33:00
(大口吸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com