[閒聊] YURI ON ICE 04 (巴哈動畫瘋版) akatsukihsia PTT批踢踢實業坊

[閒聊] YURI ON ICE 04 (巴哈動畫瘋版)

作者: akatsukihsia (赤月) 2017-02-05 19:19:37

1/27 第二卷發售後
B站就有人把第4話的TV版跟BD/DVD版的畫面做比較
剛在重看動畫瘋的第4集時
發現第4集好像是BD/DVD的版本耶
最明顯的地方就是最後勇利在滑YURI ON ICE時的衣服(有配樂的那段)
TV版的勇利一開始是穿黑色的衣服
但是BD/DVD版的是穿藍/黑的衣服
而巴哈版的是藍/黑的衣服
所以判定應該是BD/DVD版本
會有前面跟後面可能都是TV版,而只有幾話是BD/DVD版的情形嗎?

作者: eiolld (艾歐德) 2017-02-05 19:36:00

畫面一樣崩絕對不是修正版，應該只是放給海外的微調版而已

作者: ringshoot (774RS) 2017-02-05 19:38:00

tv版也有兩個版本喔...

作者: manabi (瑪娜比) 2017-02-05 19:38:00

第四話TV播放時就有兩個版本

作者: shibababy (兩隻柴的下僕) 2017-02-05 20:45:00

日本當初BS(應該是這台)放映的時候時間就已經修正成07:50了

作者: ninisoda (ninisoda) 2017-02-05 20:51:00

我在其他網路看的片源也是7:50，衣服也是藍黑色

作者: emmablue (CH3-O-CH3) 2017-02-05 21:04:00

手機時間看過2個版本+1 另外，這集勇利思考曲目的手寫文字沒翻出來，戳髮旋後畫面轉到西郡夫婦對話那邊，勇利講話的背景音也沒翻.....(第一集類似的地方都有翻，所以這集的翻譯讓我有點期待落空/_\)