[閒聊] 海洋奇緣 中配

作者: key0077 (冷風)   2017-02-16 20:59:11
很久沒看D家的電影中配了,前兩天看到社團同學分享電影有中配名單,
而且這次找來超多配音員,怒看不解釋
(防雷頁)
劇情走向是王道路線,亮點不多就不評論
這部根本就是看海洋搞光源氏計畫成功(O)
老梗的放了超多其他作品的角色來露個臉,對於看過前面系列作的來說這互動很有趣
出乎意料的大概就是以冒險題材來說,帶出門的夥伴沒有豬
還有那不科學的飆船甩尾的方式,就爽片來說,很爽
另外不知道是不是社團中午在看滑冰影片的緣故,
那螃蟹唱歌的時候腦袋裡響起王者JJ的旋律,(不要來我腦袋裡鬧棚阿....
接著祖先顯靈時同學在旁邊說了一句「這時候要喊『幹,跨丟鬼』來破壞氣氛w」
(把我的眼淚還來啊)
最後很無聊的開始看起了製作名單,究竟是有多少人嗑了藥才玩出這部電影
特效很多人,正常
水特效團隊,咦
頭髮特效團隊,等等,約10人?!
島嶼團隊
岩礁團隊
星空團隊
海浪團隊
每一個都起碼五人以上
資料庫,恩
超多的工程師
(據旁邊的朋友表示,這次的製作人數就名單長度大概是冰雪奇緣的兩三倍)
最大的亮點,大概就是台版的製作人員名單了吧
看完整個把XY中配被冰雪雷到感覺吹走了
話說下週SAO跟水團同時上映,認真?
作者: iangjen (刺刀)   2017-02-16 21:16:00
冰雪中配看完看到新世界耶,英文說"this is ture love"覺得很正常,中文聽到「這就是真愛」整個歪掉
作者: VUVCOM (yuyu)   2017-02-16 21:51:00
雖然知道找明星配音是為了行銷。但跟專業比還是有差,印象最深就安娜跟哈茱蒂。配音市場是不是越來越難作了,想收幾部迪士尼動畫結果有幾集只有中國配的,沒臺灣配的。
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2017-02-16 22:41:00
之前迪士尼的阿拉丁短篇 也是滿滿的中國腔配音
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-02-17 00:13:00
迪士尼跟衛視中文台早期都是找中國配音啊忘記什麼時候才開始改找台灣工作室了
作者: VUVCOM (yuyu)   2017-02-17 00:52:00
可是我要買的奇妙仙子是第三集變中國配音呀。前兩集是臺灣配的在研究一下好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com