[新聞] 波蘭女迷火影忍者 變日職業棋士
作者: gt097231 (å–ä¸è†©çš„ç¶ èŒ¶) 2017-02-21 18:37:45
波蘭女迷火影忍者 變日職業棋士
〔編譯林翠儀／綜合報導〕
日本將棋界廿日誕生首位外國籍「女流棋士」—來自波蘭的廿五歲女子卡洛琳娜．斯蒂切
斯卡（Karolina Styczynska），她在二○一三年到日本留學並磨練棋藝，奮鬥近四年後
終於取得職業女流棋士頭銜。日本媒體報導，卡洛琳娜對將棋產生興趣，居然是受到人氣
漫畫「火影忍者」影響。
家住波蘭首都華沙的卡洛琳娜是「火影忍者」粉絲，高中時迷上漫畫角色「奈良鹿丸」，
鹿丸不但是智商兩百的天才軍師，而且擅長下將棋。卡洛琳娜原本對這種純日式的益智遊
戲一竅不通，但為了更接近自己喜愛的角色，憑藉網路教學學會將棋，起初透過網路對戰
磨練棋藝，一一年起參加歐洲舉辦的將棋賽，表現亮眼。
卡洛琳娜透過網路認識的日本棋士鼓勵她到日本進修，就讀華沙大學資訊工學系的她申請
到日本短期進修兩週，接受職業女棋士北尾圓等人指導。一三年，她申請進入日本培訓女
性職業棋士的「研修會」，同年十月正式到日本留學，進入山梨學院大學，去年四月考上
該校研究所。
由於學校位於山梨縣，卡洛琳娜必須花上三小時車程前往東京的「將棋會館」參加研修會
課程，但讓她吃盡苦頭的並非交通問題，而是下棋時必須在榻榻米上「正坐」（屈膝跪坐
）。
卡洛琳娜在一五年六月取得女流棋士暫定資格，依規定必須在兩年內在正式比賽中取得一
定勝績，才能晉升為正式女流棋士。廿日她在東京舉行的第四十四期女流名人戰預賽第二
回合戰中，打敗女流初段貞升南，終於升級成為女流棋士。卡洛琳娜表示，下個目標是成
為女流初段，未來將教導外國人下將棋。
https://goo.gl/L5wEWm
看過足球小將翼開始踢足球
看過灌籃高手開始打籃球
看過火影忍者開始下將棋XDDDDDD
〔編譯林翠儀／綜合報導〕
日本將棋界廿日誕生首位外國籍「女流棋士」—來自波蘭的廿五歲女子卡洛琳娜．斯蒂切
斯卡（Karolina Styczynska），她在二○一三年到日本留學並磨練棋藝，奮鬥近四年後
終於取得職業女流棋士頭銜。日本媒體報導，卡洛琳娜對將棋產生興趣，居然是受到人氣
漫畫「火影忍者」影響。
家住波蘭首都華沙的卡洛琳娜是「火影忍者」粉絲，高中時迷上漫畫角色「奈良鹿丸」，
鹿丸不但是智商兩百的天才軍師，而且擅長下將棋。卡洛琳娜原本對這種純日式的益智遊
戲一竅不通，但為了更接近自己喜愛的角色，憑藉網路教學學會將棋，起初透過網路對戰
磨練棋藝，一一年起參加歐洲舉辦的將棋賽，表現亮眼。
卡洛琳娜透過網路認識的日本棋士鼓勵她到日本進修，就讀華沙大學資訊工學系的她申請
到日本短期進修兩週，接受職業女棋士北尾圓等人指導。一三年，她申請進入日本培訓女
性職業棋士的「研修會」，同年十月正式到日本留學，進入山梨學院大學，去年四月考上
該校研究所。
由於學校位於山梨縣，卡洛琳娜必須花上三小時車程前往東京的「將棋會館」參加研修會
課程，但讓她吃盡苦頭的並非交通問題，而是下棋時必須在榻榻米上「正坐」（屈膝跪坐
）。
卡洛琳娜在一五年六月取得女流棋士暫定資格，依規定必須在兩年內在正式比賽中取得一
定勝績，才能晉升為正式女流棋士。廿日她在東京舉行的第四十四期女流名人戰預賽第二
回合戰中，打敗女流初段貞升南，終於升級成為女流棋士。卡洛琳娜表示，下個目標是成
為女流初段，未來將教導外國人下將棋。
https://goo.gl/L5wEWm
看過足球小將翼開始踢足球
看過灌籃高手開始打籃球
看過火影忍者開始下將棋XDDDDDD
作者: lio220rap (晴烈) 2017-02-21 18:38:00
一定是漫畫的打開方式不對
作者: Zenonia (Zenonia) 2017-02-21 18:39:00
我還以為是男森
作者: cloud7515 (殿) 2017-02-21 18:39:00
她真的是跟我們看同一部作品嗎
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2017-02-21 18:39:00
夏夏要成為龍王妻子喔
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-02-21 18:39:00
兩年時限過一年半了，也挺驚險的
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-02-21 18:40:00
太有愛了
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2017-02-21 18:40:00
我同學看鋼鍊 準備出國讀化學博士了
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人) 2017-02-21 18:41:00
我看了SAO 決定當公車司機
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-02-21 18:41:00
鍊金術要念核分裂相關的吧？
作者: AirPenguin (...) 2017-02-21 18:41:00
20幾歲才接觸就變棋士算有天分吧?
作者: Xavy (グルグル回る) 2017-02-21 18:43:00
三小 怎麼是火影 XD
作者: worldark (é”克貓) 2017-02-21 18:44:00
鹿丸的意志
作者: juncat (モノノフ) 2017-02-21 18:44:00
比看完之後只學會千年殺跟色誘術的好多了
作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-02-21 18:45:00
棋靈王表示：
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-02-21 18:46:00
結果不是將棋漫畫入坑 而是火影XD
作者: gt097231 (å–ä¸è†©çš„ç¶ èŒ¶) 2017-02-21 18:46:00
我朋友看了柯南之後 決定住夏威夷
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2017-02-21 18:46:00
我看了鹿丸 才發現班上學霸上課為什麼都睡覺
作者: mrporing (波利先生) 2017-02-21 18:47:00
看完夜勤病棟我立志當醫生
作者: jtr6208 (BLUE-SKYING) 2017-02-21 18:48:00
等等，這經歷完全是龍王的工作裡面的夏爾啊....
作者: a40091010 (古都隨想) 2017-02-21 18:50:00
他是怎麼看火影的
作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2017-02-21 18:51:00
男生很難，不管是獎勵會或是a mature管道都很拼
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-02-21 18:54:00
說不定龍王的工作裡面的夏爾原型就是她
作者: shirou123 (一尻入魂) 2017-02-21 18:58:00
10年後有哪些角色能迷嗎
作者: jasonpop (善惡魔使) 2017-02-21 18:59:00
我還想很久，火影有將棋XD
作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2017-02-21 19:00:00
男人最近最勵志的例子是今泉健司, 四月後終於進順位戰但是可以看看他的成就就會知道國外的男職業棋士會多難
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-02-21 19:02:00
難在環境練棋不易 還是排外？
作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2017-02-21 19:03:00
男性要挑戰的關卡遠比女流嚴苛得多男性要四段才是 pro 棋士, 文中這位可以看看是何階現在是有聯盟公認的將棋 app 啦...文中的是女流3級升為2級就能成為女流職業棋士了
作者: medama ( ) 2017-02-21 19:08:00
!?
作者: pp787753 (富士山下智久) 2017-02-21 19:09:00
看完醫龍 還是考不上醫科
作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2017-02-21 19:10:00
印象中現在女流頭銜最多的棋士還在獎勵會要拚升四段..
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2017-02-21 19:12:00
這技能樹怎麼長的wwwwww
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-02-21 19:13:00
愛看網球王子結果最後變職業殺手
作者: ddkkz2003 (eyebear) 2017-02-21 19:15:00
歐美棋士的頂點是應該是圍棋的麥克雷蒙，職業九段不過他是14歲就到日本棋院當院生
作者: jkl852 (444) 2017-02-21 19:15:00
看火影竟然會注意到將棋
作者: Alex13 (提不起勁...) 2017-02-21 19:19:00
從高中開始用網路學將棋,再到日本研習,她也練了快10年了
作者: mithralin (å·¥å£) 2017-02-21 19:37:00
將棋應該是看月下棋士才對吧XD
作者: canandmap (地圖上的流浪者) 2017-02-21 19:40:00
還好不是去當忍者wwwww
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2017-02-21 19:47:00
將棋固然很難 圍棋要從小開始更難
作者: e2167471 (喬妹) 2017-02-21 19:50:00
好猛....
作者: WLR (WLR™) 2017-02-21 19:51:00
竟然是看火影入坑XD
作者: nutted (illusion) 2017-02-21 19:52:00
還以為是三月的獅子咧
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2017-02-21 19:54:00
看海賊成為海賊王 看巨人加入調查兵團 看蘭斯結果...
作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2017-02-21 20:01:00
將棋更要從小開始喔... 在日本將棋要pro應該比圍棋難
作者: bluejark (藍夾克) 2017-02-21 20:47:00
看網球王子成為格鬥家
作者: frozenstar (frozenstar) 2017-02-21 21:14:00
光看標題的前後連貫性真的很跳躍XD
作者: JohnLackey (德州姜雷姬) 2017-02-21 21:17:00
還好我看JOJO沒事
作者: basara30 (我愛小獅子) 2017-02-21 21:22:00
看柯南 立志當上麻醉師
作者: rafael750626 (一休) 2017-02-21 21:44:00
John大，看JOJO只會拿箭捅自己吧(誤)
作者: dinosaurjr (dinosaurjr) 2017-02-21 22:31:00
動漫真的是日本軟實力的最強文化輸出...日本 我來了!也是採訪一堆因為動漫對日本有憧憬的老外
作者: eowynknight (é’ç¾½éˆ) 2017-02-21 22:46:00
這真的很強耶 都20歲了還敢放下之前學的東西從0開始磨練棋藝 而且還真的有得到名次什麼的 換成一般人放棄學業來下棋大概什麼都沒有吧......
作者: ms0303700 (北極熊) 2017-02-21 22:55:00
看jojo只會不想當人類
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2017-02-22 01:02:00
怎麼看火影去下棋XDDDD
作者: yien1809 (你不認識我你不認識我) 2017-02-22 04:17:00
作者: yuhung (MimiBao) 2017-02-22 09:39:00
有沒有看完棋靈王後跑去當乩童的?!
作者: yujchen (仁) 2017-02-22 10:31:00
…怎麼不是當忍者
