[閒聊] 大家都會糾正叫錯角色名嗎
作者: achero (姆咪好臭都不洗澡辣) 2017-02-28 00:49:43
比方說
藪貓是念ㄙㄡˇ貓
有人念成數貓或敷貓
這時候會上前糾正他嗎
還是跟著他一起念敷貓呢
藪貓是念ㄙㄡˇ貓
有人念成數貓或敷貓
這時候會上前糾正他嗎
還是跟著他一起念敷貓呢
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2017-02-28 00:50:00
洛克人 艾克斯
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-02-28 00:50:00
不在意的角色不會
作者: rodd12345 (Rodd) 2017-02-28 00:50:00
我都念 傻巴魯
作者: sarspieya521 (HANA) 2017-02-28 00:51:00
梓喵窩老婆
作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2017-02-28 00:51:00
數貓 敷貓 擻貓 樹貓
我都唸 Costco
作者: Diaw01 (Diaw) 2017-02-28 00:51:00
有馬公主
作者: shyin7089 (shyin7089) 2017-02-28 00:51:00
ikea
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2017-02-28 00:51:00
土狼 士郎
作者: xian (鹹蛋超人) 2017-02-28 00:52:00
草○京
作者: zs111 (花椰菜怪物) 2017-02-28 00:52:00
狗奶貓
作者: buke (一坪的海岸線) 2017-02-28 00:53:00
不重要
作者: smallplug (廢到笑) 2017-02-28 00:54:00
不是唸ikea嗎?
作者: buke (一坪的海岸線) 2017-02-28 00:54:00
知道在講哪個就好~
作者: jim20031234 (ã—ã㶠ã»ã®ã‹ ＜3) 2017-02-28 00:54:00
昴 昂
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2017-02-28 00:55:00
昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2017-02-28 00:55:00
辛貓
作者: Exmax1999 (兩千) 2017-02-28 00:56:00
我都念 狗或
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2017-02-28 00:58:00
是擅長挑錯的朋友呢!!豪膩～害
作者: gemini2010 (gemini) 2017-02-28 01:02:00
草薙(ㄊㄧˋ)京
作者: senshun (æ·º) 2017-02-28 01:03:00
叫錯名字還不在乎很莫名
作者: qpb852qpb742 (Online) 2017-02-28 01:03:00
Costco
作者: Diver123 (潛水員123) 2017-02-28 01:04:00
我都念IKEA
作者: ax751200 (arlin5470) 2017-02-28 01:07:00
堀（ㄎㄨ）江
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍) 2017-02-28 01:08:00
小穹(ㄑㄩㄥ)
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2017-02-28 01:11:00
堀江真的很扯 一堆新聞都念新崛江 .......
作者: teps3105 (紫月) 2017-02-28 01:16:00
笹（？）木
作者: takase790314 (高瀬) 2017-02-28 01:18:00
照原文唸能錯也很厲害
作者: onlykana (ほのジュース) 2017-02-28 01:18:00
四系乃
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2017-02-28 01:18:00
我用舊注音ㄐㄩㄝˊ也能打出堀這個字,照唸不誤,管它的
作者: liliwhite (莉莉白) 2017-02-28 01:19:00
原PO是希望有人糾正類似像銀月城城主=阿強的這樣嗎?
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2017-02-28 01:19:00
與其要唸哭江由衣, 我寧願唸Horie Yui
作者: helba (網路貧民窟) 2017-02-28 01:21:00
棒各
作者: FLAS (君が望む永遠) 2017-02-28 01:22:00
穹 也有窮的發音吧
作者: Edison1174 (Edison) 2017-02-28 01:27:00
豊(ㄌㄧˇ)崎愛生 當然你要唸成豐(ㄈㄥ)崎也不是不行
作者: rock2345 (Kiri) 2017-02-28 01:27:00
鳩野的狂犬
作者: teps3105 (紫月) 2017-02-28 01:29:00
其實本來就不是用漢字念法阿...xd
作者: sillymon (塑膠袋) 2017-02-28 01:31:00
看到草稚京跟鐵啄貓頭鷹是會氣到發抖
作者: u06gji4jo3 (雲南飛) 2017-02-28 01:35:00
有馬公主
作者: beyoursky (楊皮) 2017-02-28 01:37:00
我都唸賈翔
作者: medama ( ) 2017-02-28 01:39:00
織田信常 織田信掌
作者: ezaki (御坂小衣) 2017-02-28 01:41:00
我都念費翔
作者: casio0406 (casio0406) 2017-02-28 01:56:00
薩巴嚕醬
作者: sate5232 (Hao) 2017-02-28 01:57:00
知道在講啥就好 幹嘛挑別人錯
作者: ezaki (御坂小衣) 2017-02-28 01:58:00
堀從小念到大，懂就好了說，我蛤蜊也不會唸對阿
作者: ihero (殉情未死) 2017-02-28 02:05:00
好厲害！是擅長錯別字的朋友
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2017-02-28 02:07:00
織田信長ㄓㄤˇ
作者: jimmy40124 (yy) 2017-02-28 02:12:00
美冴
作者: cindylin812 (欣蒂) 2017-02-28 02:13:00
日暮警官
作者: lacefairy 2017-02-28 02:14:00
堀江由衣我都唸yurie hoi
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-02-28 02:14:00
豊崎愛生的豊唸とよ，對應漢字是豐富的豐，而非禮器的豊
作者: a1216543 (喳。) 2017-02-28 02:15:00
糾正會被說認真三小的 現在都顧好自己就好惹
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2017-02-28 02:19:00
在台灣要打對字"藪貓" 應該都知道怎麼念吧如果以為念數貓的話 那他打字也會打錯成數貓了
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2017-02-28 02:20:00
naga 的長不是可以寫成「長」或「永」嗎？
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2017-02-28 02:20:00
然後會有人念成敷貓嗎? 那個可能要去檢查一下視力吧
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2017-02-28 02:21:00
日文長當"長短"之意時讀なが 當"長者"之意時讀おさ所以信長是念信常沒錯 不是信掌不過像朝青龍 我自己一直念成潮 聽到媒體念招時覺得很難適應 但聽說朝比奈,朝倉 也有人念成潮的
作者: togs (= =") 2017-02-28 02:34:00
除非對重要的人吧 不然都聽過就算了
作者: ray90910 (秋風夜雨) 2017-02-28 02:39:00
齊藤一
作者: medama ( ) 2017-02-28 02:46:00
朝(あさ)青龍
作者: lover19 (アキラ) 2017-02-28 02:49:00
所以真的是念信長ㄔㄤˊ?
作者: achita (果凍魚) 2017-02-28 02:50:00
我最受不了「許豬」 是說我自己的名字因為平仄或習慣等問題 幾乎沒人會唸對就是了
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2017-02-28 02:51:00
信奈
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火) 2017-02-28 03:04:00
每位朋友擅長的事情不同嘛
作者: kuinochi (諾奇) 2017-02-28 03:04:00
nobunaga 信長
作者: goenitzx 2017-02-28 03:51:00
在意的話直接糾正就是了
作者: hsiehfat (Okami) 2017-02-28 04:25:00
看交情，只有最好的朋友會糾正，一般朋友就算了
作者: PangYangel (藏鏡) 2017-02-28 04:27:00
我都唸紫喵
作者: yuyu775577 (圈圈) 2017-02-28 04:36:00
我每次聽到別人唸砍木童子都很痛苦 糾正完還是給我唸砍木..
作者: timmerix (GAIA) 2017-02-28 04:41:00
看到敷貓我笑了wwwww
作者: Galiburn ( .)(. ) 2017-02-28 05:09:00
多妮坦 艾坦
作者: surimodo (好吃棉花糖) 2017-02-28 05:10:00
咲ㄒㄧㄠˋ
作者: bluesea7731 (素顏羅剎●Local宅) 2017-02-28 06:25:00
狛(ㄆㄛˋ)枝、茨(ㄘˊ)木童子、八咫(ㄓˇ)烏
作者: k1230588 (恆秋) 2017-02-28 06:27:00
高桓楓
作者: Jay0924 2017-02-28 06:53:00
CC
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2017-02-28 07:28:00
王佐之才 筍或
作者: neodere16 (蔥花) 2017-02-28 07:33:00
咩嚕咩嚕咩
作者: SSCSFE ( ) 2017-02-28 07:42:00
樹貓傻扒滷
作者: roy047 (You'll see) 2017-02-28 08:21:00
派克諾坦 坦己
作者: ffdagger (風紋熊) 2017-02-28 08:34:00
傷痛雞翅
作者: yostarmove (charming211) 2017-02-28 08:46:00
多妮坦
作者: winiS (維尼桑) 2017-02-28 08:59:00
no胖女神，阿庫亞 vs 阿垮
作者: kinuhata (kinuhata) 2017-02-28 09:07:00
萩村鈴 荻村鈴
作者: GeogeBye (bye) 2017-02-28 09:27:00
還好我沒朋友藪會念錯也太誇張了 國語課本就有教過了
作者: P2 (P2) 2017-02-28 09:33:00
官譯是哈雅貼，但我都念哈亞貼
作者: yg19891201 (ZZ) 2017-02-28 09:34:00
在下以前會把粵 ㄩㄝˋ語唸成奧ㄠˋ語
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2017-02-28 09:44:00
saber，薩芭，劍兵......
作者: liu1637 (路過的牛肉餅) 2017-02-28 09:48:00
想到我小學念手塚治蟲被同學很生氣的糾正念毀(虫)…
作者: galaxy801 (galaxy801) 2017-02-28 09:54:00
最近看到會打錯的 「埼」玉、天王寺瑚太「朗」還有名字帶すず翻成鈴的人(一堆人會打成玲)我不覺得知道是誰就好 畢竟我的認知是打錯別人名字就是沒禮貌
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2017-02-28 10:05:00
中二發作的才會在意又不是真人的名字，不過是二次元的娛樂玩意兒，太偏執會讓人覺得很廚
作者: luxaky (南翰小酒館) 2017-02-28 10:06:00
齊藤 齋藤
作者: chiuming23 (昭明) 2017-02-28 10:16:00
看到一堆把長門有希唸成掌門的比較無言
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-02-28 11:04:00
日本名子的話 除非當事人自己是用哪個中文發音不然拼音有的發音其實在下倒是不會太在意就是畢竟與其糾正哪個音 不如直接用日文原音發還比較適合
作者: xenojack (阿毛) 2017-02-28 11:30:00
看社交場合啊
作者: fone33 (é‹’å…„) 2017-02-28 12:30:00
多妮妲
作者: n1amarrr (湊莉久石讓) 2017-02-28 14:21:00
四系乃
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2017-02-28 17:20:00
長曾我部，長宗我部
作者: Ardt4113C (戀戀可愛) 2017-02-28 17:55:00
天使鋼彈
繼續閱讀
[閒聊] Twitch將賣遊戲創收：主播有提成 育碧等aa384756[閒聊] 少女與戰車4DX 信義/林口威秀觀後感mn820303[新聞] 台灣閃電狼電競隊 勇奪IEM全球總冠軍FaithPrice[閒聊] Yuri on Ice otomedia新圖/雜談/BD修正圖akanokuruma[閒聊] 蠟筆小新 為什麼要發德朗便當？kaiting00Re: [閒聊] fate系列為什麼這麼紅R?wi[閒聊] 跟廚神對台的動畫角色ErROrGG[賀讚] Kagerou陽炎版試閱通過 發錢！Odakyu[閒聊] fate系列為什麼這麼紅R?lturtsamuel[17冬] 廢天使加百列 08evo2001
