14年前寫的東西，其實有些印象模糊了
【國見比呂的心情】
關於反覆無常的比呂我也懶的罵他了....
我試就以比呂的角度來看看最後的對決吧!!
在經過母親去世的事件之後
雨宮雅玲已經無法再壓抑住喜歡比呂的心情了
一直在他身邊的英雄當然也察覺到了，可是英雄深愛著雅玲
在迫於無奈的情況之下(留一個不愛自己的人在身邊也沒意義)
只能選擇以棒球來跟比呂一決勝負，期望著雅玲能夠回心轉意
在比呂這邊，因為雅玲逐漸透露出喜歡他的訊息(比呂只有對雅玲的事敏感)
因為以往只有比呂單方面的對雅玲表達愛慕之意，所以比呂顯的有些不知所措
但是相信比呂也樂觀其成(雅玲與英雄分手)
對英雄說的那段話:"就算雅玲跟你分手也不會跟我在一起"。應該只是安慰英雄的而已
可是這一切發生了轉變，當比呂聽到了野田敦跟他說的話之後....
重情重義的比呂(英雄說的)開始徬徨了
比呂徬徨的並不是會害怕破壞與英雄間的感情
而是在懷疑他自己有沒有能力讓雅玲幸福
畢竟雅玲跟英雄也已經穩定的在一起五年了，比呂深怕自己跟雅玲在一起之後
不行給雅玲幸福，畢竟那一對也已經有段時間了
"比呂+雅玲"會超越"英雄+雅玲"嗎?? 日本最強的投手徬徨了....
最後比呂作出了決定.......
他先對英雄說出"我最喜歡雅玲了"，激發出英雄的高昂鬥志
難堪的避開了前三次對決，並在最後的對決上面，順利的K掉英雄
親手地把雅玲再次塞給了英雄。沒錯，這就是比呂的決定....
比呂也讓阿姨見證了他的決定，比呂相信英雄會給雅玲幸福....儘管英雄不是雅玲的最愛
比呂放棄了自己的最愛，也放棄了雅玲的感情(K掉英雄後的眼淚可以看出)
比呂選擇了維持現狀，儘管這樣只是逃避而已....
熟知雅玲的比呂當然知道雅玲會選擇落敗(留鼻涕需要人照顧)的一方
那為何比呂還要故意激起英雄的鬥志再把他給三振掉呢??
因為比呂天真的以為英雄雅玲兩人只是沒有對彼此完全坦白，所以才有情變產生
因此，比呂拼了命讓雅玲看到英雄軟弱的一面....想讓雅玲再次愛上英雄
但這已經不可能了，這只是比呂在利用雅玲的同情心罷了
比呂同時也把英雄硬塞給了雅玲，自己選擇了逃避喜歡雅玲的心....
一個人自以為是的當罪人，認為只要傷害了自己週遭的人就會獲得幸福....
【橘英雄的心情】
這次換用橘英雄的角度去看最後對決
這個人的就比較好寫了....感覺上也比較清楚
從以前的回憶看來，每當英雄跟雅玲約會的時候總是精神緊繃
同手同腳的情況屢屢出現，可見當初要不是有比呂
英雄想要追到雅玲是幾乎不可能的
所以英雄一直對比呂懷著一股感謝之心，也有愛慕之心(英雄自己說的)
當然，英雄也是深愛著雅玲，這些都是毫無疑問的
可是英雄一直深信比呂是雅玲的青梅竹馬，不會有超過的舉動出現
可是這份相信依然敵不過男人的懷疑心(或者是說英雄天身過人的直覺)
當高一的演唱會事件發生之後，便已經在英雄的心中留下了一個嚴重的刻痕
其實英雄一直害怕著他的好朋友比呂會搶走他的雅玲
這可以從一開始跟國見的對話中可以嗅到一絲絲氣息
等到英雄喝醉了之後更是明顯的表露出來
其實，英雄也是一個受害者，是比呂雅玲感情下的受害者
當初英雄比呂兩人同隊的時候英雄可能還感覺不出來
等到兩人分屬兩隊的時候，英雄發現到雅玲對於兩人的情感份量是完全不同的
只要比呂贏球雅玲就會激動到流淚，這是英雄無論怎麼做都做不到的
我無法讓雅玲的內心波濤洶湧....英雄心裡有數(其實英雄還頗細心的)
英雄也知道，能夠撥動雅玲心弦的人只有比呂，他的摯友
所以英雄也開始疑神疑鬼了，在比呂媽媽與雅玲媽媽住院的時候
英雄像查情似的去監視比呂雅玲，在在透露出了他的不安
總算，阿姨去世的事件之後，讓英雄覺醒了
英雄知道就算自己做的再多再好再體貼都比不上比呂的安慰
雨宮雅玲真正需要的人不是英雄，而是比呂
雨宮雅玲真正所愛的人也不是英雄，而是比呂
這已經不光只是英雄雅玲在個性上與價值觀上的不合而已
而是比呂雅玲兩人從小到大所培養出來的默契與情感
實在是英雄所難以撼動的
但是英雄不服輸，英雄從小到大所培養出來的價值觀就是如此
什麼事情都要自己解決，不輕易洩漏出自己的情感
藉由不斷的努力獲勝達到人生的目標(包括愛情)，這是英雄所堅信的
但是英雄自己也心知肚明，如果不走跟比呂完全相反style的話
自己絕對留不住雅玲的心
英雄當然也知道只要自己露出軟弱的一面，善良的雅玲是絕對不會捨他而就比呂的
但英雄也知道，建立在同情上的愛情是不長久的
所以英雄絕對不向雅玲示弱
(或許英雄在某方面的感情處理上面要較國見與雅玲要成熟多了)
可是....從小影響他的價值觀在這時候出現了
一根腸子通到底的英雄居然要求以棒球來一決勝負
(我原本想說是不是英雄想要成全雅玲比呂，所以故意提出這個條件
但是後來仔細想想實在說不通，所以放棄此條思路)
直腸子的英雄天真的以為感情這種東西可以跟打棒球一樣
可是也可以看出英雄真的是慌了，以往體貼細心的英雄都不見了
只有留下最原始的英雄，(這種潛在的個性或許也是他與雅玲無法感情突破的原因)
結果就如大家所看到的
極少失敗的英雄在人生的路上栽了一個大筋斗
原本以為會失去一切的英雄卻意外的獲得了雅玲的選擇
(這種結果或許早就被比呂與雅玲所料到，但英雄應該是不知情)
失而復得的英雄在以後當然也會更加的呵護雅玲
但是英雄有辦法去面對雅玲真正的內心世界嗎??
還是會不擇手段的留住雅玲??
這種同情的愛情可以持續多久呢??........這就要問安達充了 ^_^
【雨宮雅玲的心情】
這次用雨宮雅玲的角度去看最後一次對決
早在比呂第一次無安打比賽後，親眼目睹春華獻吻
雅玲開始對比呂產生了一種莫名的情感，甚至遠遠的超越了對英雄的感情
陷入矛盾的雅玲開始想要自我說服，想要說服自己還喜歡英雄
不僅難得地任性拉英雄出來吃冰，還答應了經理的職務
都是想要藉著多與英雄想處來說服自己仍然喜歡著英雄
但是，很明顯的雅玲失敗了，比呂的地位是英雄遠遠比不上的
再經過之前比呂對戰伊羽商落敗之後，比呂對雅玲充分表白之後
加上比呂把春季賽的冠軍獻給了雅玲明志
雅玲的內心發生了動搖....但是溫柔的雅玲仍然不願意傷害英雄....
真正讓雅玲情感決堤的關鍵是阿姨去世的事件
雖然英雄細心的呵護雅玲，無時無刻的陪在身旁
但也僅僅如此而已，雅玲只感到英雄是個很體貼的人、很好的人
雅玲也深深的體會到自己需要的是比呂，自己最愛的人是比呂
在這個時候，雅玲徬徨了....
但是此時，細心的英雄發現到了雅玲心情微妙的變化....
迫於無奈的英雄便下了賭注，以棒球向比呂挑戰，同時也是為了捍衛自己的情感
聽到英雄所提出來的條件之後
相信雅玲的內心深處是很高興的，雖然還是有點兒被嚇到
因為雅玲從來不認為英雄會失敗，到時候等比賽結束之後
雅玲就可以去安慰失敗的比呂，正當的找到理由跟心愛的人在一起
沒錯，雅玲所需到的只是一個藉口而已
一個能跟英雄分手卻又不傷害到英雄的藉口而已，其實雅玲的心早就飛到比呂那了
在比賽前一晚，雅玲一再地向比呂道歉當初沒有注意到他....沒有選擇他....
不過雅玲心想沒關係，雖然比呂你明天會輸了比賽，但你會得到我的....
因為雅玲深信英雄不會失敗，等到明天之後，我們兩人就可以面對自己的情感了....
雅玲內心這樣吶喊著....(其實雅玲也不願見到比呂輸球，但這也是沒辦法的事)
但是這一切發生了轉變....因為野田敦的一句話....
再比呂逃避了前面三次對決之後，雅玲急了....
有常識的人都知道，在一次的頭打對決中，佔有優勢的是投手....
雅玲急了....比呂，難道你不知道我會選輸的一方嗎??難道連你也不了解我的情感嗎??
比呂，你太貪心了，又想得到我又想贏得比賽....雅玲在內心喊著
最後一球比呂三振掉英雄....比呂哭了，雅玲也哭了....
雅玲的哭有喜有悲....
喜的是比呂贏了....高興的流淚....
悲的是比呂拒絕了他的感情....兩人對自己的情感不坦白....
雅玲沒有了選擇....他只能選擇英雄，因為這是比呂的決定
但是....同情過後....雅玲跟英雄還會剩下什麼??
比呂真的會完全放棄雅玲嗎?? 相信不久後反覆無常的比呂又會回頭去找雅玲....
【古賀春華的心情】
這次來談談古賀春華的心情吧....
由於春華在最後的對決中完全被邊緣化了，所以就談談他的內心世界吧....
提到春華就不得不跟英雄作個比較
他們倆人都可以說是比呂雅玲感情下的受害者
兩人同樣的都愛上了一個不愛自己的人
兩人同樣地都忠於自己的情感，一次只愛一人，而且絕不三心兩意
或許兩個人在某方面的情感處理上面都遠優於比呂雅玲
或許安達充老師有意思想要製造兩人氣氛融洽的畫面去再製造高潮
但是與之前的個性設定實在差異過大，所以可能才會作罷
但是春華英雄有兩個最大的差異點：
1.春華一開始並不是比呂的女朋友，春華必須從頭開始建立與比呂的感情
而且春華並沒有像英雄一樣有貴人(比呂)相助，所以一切只能靠自己
2.兩人在情感執著的方面可以說是如出一轍，但是還有一項決定性的不同點
就是對於情感的獲得，春華與英雄兩個人所表現出來的是天差與地別
由於春華以前就屢屢遭受感情上的挫折，所以春華的感情觀是比較退縮的
是比較屬於被動型的，春華所想到做的，就是默默的付出，等待比呂的回報
這跟他從以前就常常看"看錯人"，進而形成這種感情觀
反觀英雄就不一樣了，因為英雄極少失敗，所以英雄的感情觀比較激進
比較主動，所以才會要求比呂以棒球來決定雅玲的情感歸屬
反之，春華就不會要求與雅玲決鬥，勝利的人獲得比呂
這就是兩人最大的差別，可以說早年的種種事件對兩人的影響很大
如果春華會要求與雅玲決鬥，那古賀春華就不會是古賀春華了
所以，春華只會不斷的付出、付出再付出，去默默的等待比呂的回應
但是，好死不死，春華傾心的對象竟是那優柔寡斷卻又重情重義的比呂
優柔寡斷的比呂無法拒絕春華的追求，也無法去追求心愛的雅玲
重情重義的比呂不願搶走雅玲而傷害英雄，也會對春華的好意做適當的回報
因此，最悲慘的古賀春華誕生了........
不論是春華默默的付出
或者是他明著說出來，例：1.逛水族館 2.三善事件
再不然直接給他吻下去
他就是得不到比呂的答案(不論是答應或拒絕)
其實春華可能早就發現比呂的真心了
在與伊羽商對戰落敗之後，比呂並沒有去找春華而是雅玲找到了比呂
這一切都看在春華的眼中
春華一目了然，沒有人可以動搖雅玲在比呂心目中的地位
比呂與雅玲兩人經年累月下來的情感與默契，已經沒有他人介入的餘地
於是，春華留下了第一滴情淚，種種情感不言而諭
可是春華還是不放棄，默默的付出自己的情感，等待比呂回心轉意
而且比呂總是會給春華機會，會給春華期待
不論是第24集第4回的"如果真的擔心"，或是三善的"I LOVE YOU"事件
以及早先的第18集第1回"棒到極點" 等等
比呂都給了春華無限的可能性，於是春華期待著
這可能是比呂重情重義(英雄說的)，所以只要春華對他好，比呂就會適當的對春華好
但是就春華而言，只要比呂能夠注意到他，能夠有時候對他好一些
就是無限的幸福，所以，春華堅持了下來
繼續他無怨無悔的付出，等待比呂的回答....或許春華堅信能撐到最後就是贏家吧
【野田敦的心情】
我考慮了好久才想要寫的，因為一來不好寫
二來他的場面比較少，比較難去補抓野田的心情
在H2這場四角戀愛之中，野田無疑是以旁觀者的心態去看的
也比較客觀，或許更能傳達安達充老師的意念
就對比呂雅玲而言，野田敦應該比英雄還能了解他們倆人的心情
而野田敦也早就看出來比呂對雅玲的狂戀
從一些野田的對話中可以看出：(也隱約可以嗅出比呂的內心)
『你不能拿雅玲當基準，這樣每個人都會在平均值之下』
『你總是可以在一群觀眾中，迅速的找到雅玲』
『其實你喜歡的是雅玲吧，就算春華怎樣愛慕你都沒用』
可是，也因為野田是處於一個尷尬的地位
所以他選擇了誰都不幫，既不幫比呂，不幫雅玲，也不幫春華、英雄
野田便默默的享受他最喜愛的棒球
也會適時的安慰比呂(從與伊羽商落敗之後，每天都去比呂家用早餐)
其實野田敦這個人對朋友是真的蠻好的耶....
讓我印象最深的一幕就是當比呂媽媽住院的時候
英雄與春華在比呂家巧遇並進去打擾比呂雅玲用餐的時候
野田敦也同時帶了一包雕魚燒，這個時候，野田看到了那四個人
他選擇了離開回家，為什麼不順便進去打擾呢?? 我猜是不想當電燈泡吧 ^_^
到了最後一戰，野田敦也著急了....還對比呂說溜了嘴
因為英雄居然拿他重視的甲子園冠軍來賭雅玲的感情
憑著多年來的交情與了解
野田當然知道比呂是喜歡著雅玲的，野田也知道雅玲會選擇落敗的一方
所以野田非常害怕狂戀雅玲的比呂會故意輸給英雄，好得到雅玲
所以才會說出：『如果你敢故意投給英雄打，我可不饒你』
(這可關係到我的最後一個甲子園冠軍，不要讓私人情感介入比賽)
可是當比呂逃開前幾次對決之後，野田敦應該也了解了比呂的心情了
所以當比呂問他雅玲會選擇誰的時候，野田又恢復了旁觀者的立場『我沒興趣』
可是野田也了解比呂非常喜歡雅玲，當他知道比呂要放棄雅玲的時候
他還是很關心的去問了比呂『你真的喜歡雅玲嗎??』『加油了!!』
『你真的要把雅玲塞給英雄嗎??你真的不後悔??』野田內心這樣想著
你真是不錯的朋友啊.....野田敦....

推

推 看完我胃都痛了...

個人倒覺得比呂在故事中後期就已經對春華動心了，最後的對決更像是"媽的我已經想要正式放下初戀了你們還在糾結什麼給我醒醒"的感覺另外，野田敦那句"其實你喜歡的是雅玲吧，就算春華怎樣愛慕你都沒用"是誤譯，安達充版精華區有正確翻譯

完了 好複雜 所以雅玲媽媽是怎麼樣的一個角色啊？ 支持比呂？

正確翻譯幾乎是完全相反的意思XD樓樓上可以去安達充版精華區看看一些翻譯勘誤，大然版

這東西已經講好幾年了懶得重覆，只用一句作結：日香里跟比呂就只是一對錯過了緣份的姐弟

跟你的看法完全相反XD

大然誤導，害人不淺這串原PO不用想得那麼複雜，在劇情的解讀上上面那篇正確性比較高此外野田那句原意完全相反，他原本擔心比呂喜歡小光怕春華會受傷，然而「我的擔心是多餘的吧」指事情並不如他原本擔心的那樣，也就是比呂並非喜歡小光

看法不同 比呂跟雅玲 最後感情昇華了 是家人而不可能是情人

推 不過過去這類的觀點好像比較多? (翻譯問題嗎?只是在下比較認同3F的分析 畢竟以原PO或早期不少的觀點來看 那春華這腳色還真的是沒啥作用的砲灰而已但個人看過之後比較傾向中後期後比呂和春華已經漸漸加溫到一定程度了 最後那場看成是比呂斬斷自己初戀去抓住自己身旁的青鳥其實會比較適合些...