PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 中文元素週期表的問題
作者:
andy878797
(瓦力學研究生)
2017-03-22 08:12:00
我剛剛在看c chat版時看到一個推文
http://i.imgur.com/x5gAshp.jpg
那個75樓的推文
我查了google
出來的結果是化學的週期表
請問中文元素週期表是什麼?
作者:
dashed
(沿此虛線剪下)
2017-03-22 08:13:00
就是中文元素週期表
作者:
seer2525
(冠軍都是一場夢)
2017-03-22 08:13:00
就…中文的元素週期表…
作者:
RoMaybe
(是我不夠好 我還在學習)
2017-03-22 08:14:00
元素週期表中文版
作者:
CavendishJr
(花學姐最高)
2017-03-22 08:14:00
這個啊
http://i.imgur.com/eDC5CpJ.png
作者:
ringtweety
(tark)
2017-03-22 08:15:00
你是不是看成中文元素 週期表@@?
作者:
dealifeth
(dealifeth)
2017-03-22 08:15:00
當然不是注音符號表
作者:
andy878797
(瓦力學研究生)
2017-03-22 08:15:00
所以是要讀作 中文翻譯的化學元素週期表?!
作者:
iljapan61
(ki)
2017-03-22 08:16:00
日本人看到這個真的會高潮嗎
作者:
segunta
(\Mitsuha/)
2017-03-22 08:17:00
就中文版的元素週期表 鋅鋰鈉鉀銅銀金鎢鉻釩鈾...等等
作者:
fhsh810305
(預警芒果干)
2017-03-22 08:17:00
就中文的元素週期表阿
作者:
goldman0204
(goldman)
2017-03-22 08:17:00
清離那假如設法 皮每蓋私被雷 福綠繡點惡 鵬旅價陰他
作者:
sdg235
(魯宅)
2017-03-22 08:17:00
其實中文的編的很好,金屬非金屬氣態液態固態都幫你分好了,只是寫起來比較麻煩而已
作者:
ringtweety
(tark)
2017-03-22 08:19:00
每個元素能單獨用一個字呈現 日本人應該覺得很特別吧?
作者:
LABOYS
(洛城浪子)
2017-03-22 08:21:00
輕理那假如色髮,皮每蓋司被雷,鵬旅家因他、嘆係者襲千
作者:
ELV420
(E.L.V.)
2017-03-22 08:22:00
抗太凡各猛 鐵估涅桐心
作者: jurkar (喬可)
2017-03-22 08:23:00
你是不是國小
作者:
Edison1174
(Edison)
2017-03-22 08:23:00
氧=酸素
作者:
sixthday
(姬[TORCH])
2017-03-22 08:24:00
日本有個在做茶杯的 就把中文的元素名印在上面
作者:
purpleforest
(紫悠林)
2017-03-22 08:24:00
這個問題問的很好 我不知道該怎麼回答你
作者:
Edison1174
(Edison)
2017-03-22 08:24:00
氫=水素
作者: Boris945 (WpsClauDe)
2017-03-22 08:24:00
嗯,還沒上國中
作者:
bomda
(蹦大)
2017-03-22 08:26:00
你的常識還夠嗎
作者:
cloud7515
(殿)
2017-03-22 08:26:00
因為日文的元素名稱很多都外來語 很長
作者:
blakespring
( ‵▽′)╮☆(__ __||)
2017-03-22 08:26:00
不會 真要用早就用了 實際上還是用片假名為大宗
作者:
Gwaewluin
(神無月 孝臣)
2017-03-22 08:27:00
漢字茶杯是看過這種的,
https://goo.gl/lxod2f
作者:
ttcml
(三三)
2017-03-22 08:27:00
這版不會真的有小學生吧…
作者:
sixthday
(姬[TORCH])
2017-03-22 08:28:00
對 有點類似魚魚魚那樣
作者:
Gwaewluin
(神無月 孝臣)
2017-03-22 08:29:00
曾看過日本人做麥塊實況玩元素組合的MOD,連續念了一大ウムウムウムウム,連日本人都說很難聽懂
作者:
plains
(萬年潛水魚)
2017-03-22 08:30:00
可能以為是什麼網路梗吧 就像藪貓跟你想的藪貓大概不一樣
作者:
andy878797
(瓦力學研究生)
2017-03-22 08:30:00
我當時真的是看成中文元素 週期表 不過沒想到有這麼多人堆文XD
作者:
Roshiel
(Roshiel)
2017-03-22 08:30:00
查了日文版週期表,突然覺得當初翻譯編寫中文版真神人
作者:
ringtweety
(tark)
2017-03-22 08:31:00
中文的就好在把字根只放在字上 實際上不用念出來
作者:
shinobunodok
(R-Hong)
2017-03-22 08:31:00
我記得這個國中不就會碰到了嗎
作者:
sixthday
(姬[TORCH])
2017-03-22 08:31:00
http://igyousyouten.thebase.in/items/2905656
翻超久總算找到
作者:
andy878797
(瓦力學研究生)
2017-03-22 08:33:00
應該沒有小學生可以在ptt上發125篇廢文吧
作者:
sixthday
(姬[TORCH])
2017-03-22 08:34:00
http://news.nicovideo.jp/watch/nw2111218
nico 的標題寫廚二心 XD啊不對 nico 好像也是轉來的而已
作者:
sai25
(hyde)
2017-03-22 08:35:00
以為日本人看不懂漢字的概念
作者:
SeijyaKijin
(代時上克下的鬼邪天opeop)
2017-03-22 08:38:00
中文編譯很厲害
作者:
Tiandai
(Tiandai)
2017-03-22 08:40:00
LUL 這種文這麼多推喔,西洽真友善
作者:
kendan88
(單身研究生)
2017-03-22 08:44:00
那我噓一下,說真的元素週期表不知道真的滿扯的
作者:
rabbithouse
(智乃的歐尼醬)
2017-03-22 08:44:00
溫暖U質希洽 有你有我
作者:
tindy
(tindy)
2017-03-22 08:50:00
你國中的時候在幹嘛?
作者: tuanlin (請不要嗆我菜)
2017-03-22 08:53:00
中文編的很好是什麼意思…全世界的週期表都長這樣啊(上面某樓
作者:
jhshen15
(Feza)
2017-03-22 08:58:00
也不一定是小學生吧 也可能是長輩啊
作者:
roc0212777
(roc0212777)
2017-03-22 09:06:00
中文的週期表比日本好很多好嗎?日本編的只能說既混亂又不得要領
作者:
nura
(怒啦)
2017-03-22 09:09:00
這可以上笨板XD
作者: winiS (維尼桑)
2017-03-22 09:09:00
新聞還在 GOOGLE一下日文版週期表就知道了…
作者:
kira925
(1 2 3 4 疾風炭)
2017-03-22 09:09:00
中文的盡量用一個字 日文就各種漢字片假名
作者:
dailintyn
(提恩)
2017-03-22 09:12:00
化學週期表-中譯版
作者: winiS (維尼桑)
2017-03-22 09:12:00
日文漢字還只有四個 水素碳素窒素酸素 剩下都ウムウム
作者:
MoonMan0319
(Innocent World)
2017-03-22 09:14:00
這有笑點www
作者:
bikigaya
(秋哇悠)
2017-03-22 09:15:00
文組
作者:
ithil1
(阿椒)
2017-03-22 09:15:00
ACG點?
作者:
PZnfish
(PZnfish)
2017-03-22 09:17:00
週期表不是國中的?
作者:
sdg235
(魯宅)
2017-03-22 09:17:00
舉例來說英文boron週期表簡寫做B,請問一下光看這個字初學者對這個元素有什麼概念?
作者: philip81501 (笑口常開0口0)
2017-03-22 09:17:00
低齡
作者: tuanlin (請不要嗆我菜)
2017-03-22 09:18:00
http://www.ettoday.net/news/20150329/485600.htm
是指翻譯的很混亂嗎?那我懂了…
作者:
sdg235
(魯宅)
2017-03-22 09:19:00
相對來講中文寫做硼,一看就知道是非金屬固體讀音唸做朋,這就叫編的好的地方
作者:
b08297
2017-03-22 09:21:00
小學生認真上課上課不要玩手機
作者: tuanlin (請不要嗆我菜)
2017-03-22 09:21:00
不過也只有中文辦得到這樣吧(嗎?
作者:
teddy
(這是個好問題)
2017-03-22 09:23:00
https://news.gamme.com.tw/1393480
作者:
kira925
(1 2 3 4 疾風炭)
2017-03-22 09:25:00
二戰前的可能漢字會更多吧
作者:
b325019
(望月)
2017-03-22 09:29:00
這算象形文字的優勢吧可以以形表意
作者:
ringtweety
(tark)
2017-03-22 09:29:00
中文省了念字根的麻煩 看字有金就知道是金屬了
作者:
me356500
(呵呵)
2017-03-22 09:31:00
小學生發好多文哦 厲害
作者: rex20032 (小K)
2017-03-22 09:36:00
工三小
作者:
a2j04vm0
(品晶畾淼焱森)
2017-03-22 09:43:00
沒上過學?
作者:
yuimoest
(高雄區反串局總局長)
2017-03-22 09:43:00
…
作者:
HOLAHOJIAN
(HOLA)
2017-03-22 09:51:00
國中沒讀嗎
作者:
sdtgfsrt
(很會)
2017-03-22 09:53:00
悲哀
作者:
Tiandai
(Tiandai)
2017-03-22 09:57:00
西洽偶有廢文,但能像你廢成這樣也是要支持你一下先請問原Po從小學習中文,何謂中文的「元素」呢?
作者:
WindSucker
(抽風者)
2017-03-22 10:07:00
奇文共賞
作者:
johnson10485
(johnson1048596)
2017-03-22 10:13:00
笑噴
作者:
tt8otw
(想吃西瓜)
2017-03-22 10:13:00
笑
作者:
MasCat
(帥貓咪)
2017-03-22 10:18:00
我先
作者:
b258963147
(火龍果)
2017-03-22 10:20:00
0.0
作者:
ym951305
(流浪貓)
2017-03-22 10:24:00
廢的很沒梗
作者:
surimodo
(好吃棉花糖)
2017-03-22 10:29:00
反詐騙
作者:
WindSucker
(抽風者)
2017-03-22 10:33:00
高調
作者: hengsao (千金)
2017-03-22 10:40:00
笨版不在這
作者:
ks3290
(山豆基)
2017-03-22 10:44:00
有笨點
作者:
tzouandy2818
(Naked Bear)
2017-03-22 10:46:00
沒讀書是不打緊 但是也沒必要出來秀
作者:
Dream1201
(黑色橡皮筋)
2017-03-22 10:46:00
推一下上面那幾則新聞
作者:
MikamiTeru
(魅上照)
2017-03-22 10:47:00
這真的推不下去
作者:
asuna147
(新同學波波)
2017-03-22 11:35:00
這有ACG點?
作者:
omx
(omx)
2017-03-22 11:42:00
英文不是用特性命名吧 發現者想叫啥就命名什麼像重元素有Am Cf應該是美國人發現的XD
作者:
kendan88
(單身研究生)
2017-03-22 11:57:00
有一個元素叫鑀,是為了紀念愛因斯坦
作者:
alienfromy
(阿蓮奈拉)
2017-03-22 12:31:00
中文有形、音、意等元素 這些元素在語言上有一定的使用頻率 所以非中文母語的語言學者編列了周期表方便學習中文,這就是中文元素週期表
作者:
beca800203
(陳成哥)
2017-03-22 12:40:00
文組的
作者:
joy82926
(阿邦)
2017-03-22 12:42:00
這對文組反而簡單 只要背起來就好了
作者:
c444569
(睡不著的紅眼魔)
2017-03-22 12:49:00
笨板左轉謝謝
作者:
cities516
(安安路過)
2017-03-22 13:09:00
這問錯版了吧
作者: tonywei1552 (馬克杯控)
2017-03-22 13:34:00
LUL
繼續閱讀
[閒聊] 名偵探柯南 結婚申請書
LABOYS
[閒聊] りぶねす 愛妹關係 MB 07 雙重約會①
LABOYS
[閒聊] 動物朋友第11、10話ED比較
fabulous7744
Re: [閒聊] 米拉珍算軟手王嗎?
sumarai
[閒聊] 漫談魔人偵探:笹塚衛士
omegamonzx
Re: [問題] 蓋特的其他駕駛員在幹嘛
LABOYS
[閒聊] 小說的編號順序
ArsnovaIona
[閒聊] 飛翔的魔女 31
belmontc
[閒聊] 動物朋友 What is Love
Shiaobin
Re: [17冬] 動物朋友 11
ue28
【VR】甘あまトロトロ赤ちゃん返りデリヘルオギャりたくなること間違いなし!!桁違いのホスピタリティで疲れたあなたを全肯定癒ししてくれるえなちママ
ギャルの誘惑に理性を失った僕は絶対に手を出してはいけない生徒なのに何度も、何度も、中出しセックスしてしまった… 斎藤あみり
【VR】(ウェアラブルVR)超リアル体験、コンビニ強盗VR
【VR】なんでもエッチに脳内変換!!ふわとろオッパイで自らご奉仕する淫乱メイド 姫咲はな
彼女のお姉さんは巨乳と中出しOKで僕を誘惑 安位薫
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com