Re: [新聞] 萬人連署拒看！《死亡筆記本》美劇版遭
作者: Manaku (manakU) 2017-04-01 18:32:02
這讓我想到JOJO電影版的選角
長相、身高、服裝、氣質、年齡 可以從各方面切入去批評演員的選角
甚至種族也可以 （主張喬斯達家適合白人或混血兒
突然間一個由黑人飾演的人氣角色蹦出來
這時候怎麼批評都不對，隨時都會有個大帽子罩下來讓有心人圍剿你
同樣的情況讓我想到 哈利波特舞台劇的黑人妙麗
作者也站出來說從沒寫過妙麗是白人
但這膚色根本不對 L在原作的特徵明確的就是慘白？
這算是種族歧視嗎？
如果切換原作種族在美國創作是常見的事
為什麼很少見切換成黃種人（尤其是男性）的例子
為什麼黃種男沒有這待遇
三個影視例子 證明黃種男在美國創作圈根本被歧視
而且根本沒人重視這點
末代武士 ->白人來到東方文化圈 -> 打黃種男 ->和黃種女在一起
小子難纏2010 ->黑人來到東方文化圈 -> 打黃種男 ->和黃種女在一起
鐵拳電視劇 ->白人來到東方文化圈 -> 打黃種男（黑幫小嘍嘍） ->和黃種女在一起
有沒有某種社會縮影的既視感？
長相、身高、服裝、氣質、年齡 可以從各方面切入去批評演員的選角
甚至種族也可以 （主張喬斯達家適合白人或混血兒
突然間一個由黑人飾演的人氣角色蹦出來
這時候怎麼批評都不對，隨時都會有個大帽子罩下來讓有心人圍剿你
同樣的情況讓我想到 哈利波特舞台劇的黑人妙麗
作者也站出來說從沒寫過妙麗是白人
但這膚色根本不對 L在原作的特徵明確的就是慘白？
這算是種族歧視嗎？
如果切換原作種族在美國創作是常見的事
為什麼很少見切換成黃種人（尤其是男性）的例子
為什麼黃種男沒有這待遇
三個影視例子 證明黃種男在美國創作圈根本被歧視
而且根本沒人重視這點
末代武士 ->白人來到東方文化圈 -> 打黃種男 ->和黃種女在一起
小子難纏2010 ->黑人來到東方文化圈 -> 打黃種男 ->和黃種女在一起
鐵拳電視劇 ->白人來到東方文化圈 -> 打黃種男（黑幫小嘍嘍） ->和黃種女在一起
有沒有某種社會縮影的既視感？
作者: Manaku (manakU) 2017-04-01 18:34:00
再補一個 金剛狼武士之戰
作者: mer5566 (あめ) 2017-04-01 18:35:00
=黑人也可以是慘白啊 變灰灰的
作者: y6837660 (y6837660) 2017-04-01 18:37:00
不是很懂白人月OK白人海砂也OK黑人L卻要被批評的道理
作者: allanbrook (翔) 2017-04-01 18:38:00
就原作粉不願接受改變這樣
作者: y6837660 (y6837660) 2017-04-01 18:38:00
整個場景都移到美國了,在地化選角沒甚麼問題吧
作者: et310 2017-04-01 18:38:00
慘白的黑人=灰人 原來如此R
作者: heybro (魔法肥宅見習生) 2017-04-01 18:40:00
就要政治正確啊 看看那個抓鬼什麼的
作者: y6837660 (y6837660) 2017-04-01 18:40:00
日本翻拍那麼多西洋文學或戲劇,設定在日本一切都沒問題日本翻拍阿嘉莎克莉絲蒂的戲也沒找歐洲人來當主角
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-04-01 18:42:00
聽說劇本在地化了 那不用日本人我覺得沒啥 如果根本沒改多少 那我覺得角色至少皮膚要上色來演
作者: rufjvm12345 (小飯) 2017-04-01 18:42:00
硬要塞黑人的政治正確
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2017-04-01 18:44:00
連新亞瑟王都塞一個黑人了 這幾年來塞黑人我覺得合理的
作者: y6837660 (y6837660) 2017-04-01 18:45:00
硬要塞黑人的情況是原作其他不變卻把一個白人角色改黑人
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2017-04-01 18:45:00
還是只有凱文科斯納的羅賓漢
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2017-04-01 18:45:00
尼哥最適合去演焦屍
作者: backzerg (Blackzerg) 2017-04-01 18:46:00
也還好吧 不就L從喜歡甜食改成喜歡炸雞而已嗎
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-04-01 18:47:00
全都用黑人就沒問題了
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2017-04-01 18:47:00
https://goo.gl/z32I6Z 來嚕~還是個黑人圓桌喔
作者: y6837660 (y6837660) 2017-04-01 18:48:00
但場景改掉的全新翻拍是不一樣的,獅子王我們也不會說這
作者: osnar (...) 2017-04-01 18:48:00
亞裔美國人也是美國人啊 為什麼要美國白人才算在地化
作者: backzerg (Blackzerg) 2017-04-01 18:50:00
全改黑人問題更大 死亡筆記本殺的全是黑人 政治超不正確
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2017-04-01 18:51:00
沒阿~主角是黑人 被殺的是黃種人就沒問題了
作者: yuherngshi (我è¦æ¢ç¢¼è²“拉><) 2017-04-01 18:53:00
台翻拍劇也也沒看過滿滿的外籍配偶還是移民 好奇怪喔
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-04-01 18:53:00
再補一個，長城
作者: mer5566 (あめ) 2017-04-01 18:56:00
主角黑人殺白人還會被抗議刻版印象
作者: comparable (灰蠟燭) 2017-04-01 18:57:00
沒關C 窩悶還有中國把拔的景甜宇宙!
作者: gino0717 (gino0717) 2017-04-01 18:57:00
慘白的黑人
作者: shirou123 (一尻入魂) 2017-04-01 18:59:00
末代武士那段感情戲也沒在一起
作者: chister ( ) 2017-04-01 18:59:00
黑人演法官檢察官ok 黑人演罪犯就是歧視
作者: shirou123 (一尻入魂) 2017-04-01 19:00:00
那段做的很棒 很細膩 比金剛狼武士之戰那個哈洋屌CCR好太多了
作者: luxaky (南翰小酒館) 2017-04-01 19:04:00
慘白的黑人 麥克傑克森
作者: hitsuchi (你好) 2017-04-01 19:06:00
黃種人本來就被歧視啊，比黑人還不如
作者: milu0666 (caution) 2017-04-01 19:18:00
美國就嘴裡喊平等，心裡最愛歧視別人啊
作者: airbear (airbear) 2017-04-02 01:53:00
美國黑人就最愛歧視別種族的人種
作者: llzzyy01 (我是清流) 2017-04-02 09:56:00
可能是好萊屋的亞洲演員也不多吧
