Re: [閒聊] 我的英雄學院 132 大危機 混亂開始
作者: wl760713 (willy) 2017-04-02 15:01:16
講一下寶島的翻譯
http://i.imgur.com/Xdz18Ee.jpg
右邊若頭輔佐 時滯
左邊本部長 擬態
BMI英雄是翻"肥膠"
然後死柄木是講
Mr.壓縮就有好一段時間沒辦法用個性
所以個性無效化針頭
看起來是只有一段時間無效而已
這樣設定是還好
三巨頭學長的重現個性之後能再發揮
真是太好了
吃下去東西的特徵能重現真是滿有趣的
http://i.imgur.com/Xdz18Ee.jpg
右邊若頭輔佐 時滯
左邊本部長 擬態
BMI英雄是翻"肥膠"
然後死柄木是講
Mr.壓縮就有好一段時間沒辦法用個性
所以個性無效化針頭
看起來是只有一段時間無效而已
這樣設定是還好
三巨頭學長的重現個性之後能再發揮
真是太好了
吃下去東西的特徵能重現真是滿有趣的
作者: ga736422 (姚三辰) 2017-04-02 15:26:00
Jinx:
作者: Lemus (雷木斯) 2017-04-02 15:40:00
感謝寶島譯名,時滯chronostatis這詞看wiki真的有看沒有懂
