PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] S;G廣播劇 哀音悲調的阿瑪迪斯 試翻
作者:
Qinsect
(Q蟲)
2017-04-12 20:28:23
「哀音悲調のアマデウス~Makise Kurisu 」
「哀音悲調的阿馬提斯~牧瀨紅莉栖」
https://youtu.be/w-NMIoQMACU
觀看本廣播劇前,至少要看過本傳結局以及新作Zero的預告
這樣子比較容易進入狀況
請開啟Youtube外掛字幕 中文(台灣)
==
本廣播劇長度約5分鐘,沒有本傳雷也沒有Zero雷
根據篇名就知道這部不是歡樂向的
似乎算是新作Zero的宣傳廣播劇
聽完心情有點複雜,心得不知從何下筆
而且其中一句聽不懂
請萬能的板眾幫忙翻譯一下,感恩
作者: papago89 (papago89)
2017-04-12 20:42:00
あなたは誰 感情さえも凍えてしまう 次元の果てのようなこの世界で "小さな温もりを灯してくれるのは"你是誰 就連感情也冰封住 在這個次元盡頭般的世界點起微小而溫暖燈火的人附上原文 (應該) 與粗淺翻譯
作者:
reminsky
(sky強)
2017-04-12 20:46:00
感謝翻譯,之前就看完了命運石之門0的遊戲實況...只能說,命運石之門0就是專門虐岡倫的遊戲XDD期待動畫放送,再一次看到「鳳凰院兇真」
作者:
k04121226
(Yuuko daisuki)
2017-04-12 20:49:00
感謝!我看英文的翻譯是 你是誰 即便我的感情被冰凍住了在這次元盡頭的這個世界 也能感受到微小明亮,帶著溫暖的光芒但我自己聽是跟P大一樣
http://www.xiami.com/lrc/1775285234
查一下發現這個
作者: jason880727 (Oningyo727)
2017-04-12 21:29:00
感謝翻譯
繼續閱讀
[閒聊] 為美好的世界獻上祝福 11封面
JTOM
Re: [問題] 為什麼黃易和古龍的人氣比不上金庸?
jayppt
[17春] 末日時做什麼?沒空 不可以 01
doyouknowhow
[實況] [索爾台] 幻世錄 經典戰棋遊戲~~
AQC0422
[閒聊] 我想問個古早搞笑卡通
carotyao
Re: [閒聊] 全職高手動畫被爆抄襲全職高手漫畫
s32244153
[實況] 崩壞3
momeha
[閒聊] 御手洗潔系列已經跳脫不出BL惹嗎
yang560831
[實況] PSV 俺屍 2 - 跨越俺的屍體前進吧
washfoots
[實況] 20年前神作YU-NO邊完邊翻譯
janbow
【VR】【Fitch肉感VR】天月あず初登場!多方向アングルで魅せる極上の美巨乳と白むちボディ!いいなり従順な若い愛人とじっくり愉しむ中出し温泉不倫旅行
配送中NTR 既婚ベテランドライバーの配送に付いて回るうち車中でおそわれてしまった新婚人妻 宮島めい
【VR】雨に濡れて透けたブラのキミがいつもよりエッチに見えたんだ 初VR8K高画質 青山七海
キレカワお姉さんにラブホに呼び出され涎ぐっちょりベロキス中出しで痴女られた僕 北岡果林
上下串刺し!口とマ〇コにねじ込み激ピストン! 終わらない集団輪●BEST
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com