[閒聊] 玩日本手遊被日本人密
作者: MOMONGANAITO (GENERATOR) 2017-04-12 22:02:18
請問大家有玩日本遊戲被日本人密
或是找你聊天的經驗嗎？
自己不會日文
只會認五十音等基本的
問好 道歉 謝謝 之類的
雖然動畫都有在看 (汗
以前玩日本楓之谷
有研究了一下基本日文的問好
還有些流行的簡寫
也還能開團組隊
可是總有些閒暇的時間
會有日本人跟我閒聊
這時候就尷尬了
久而久之就不太敢玩了
時隔多年~
最近玩日版手遊
城與龍
3分鐘塔防遊戲
基本上不用講話
所以好友也就隨便加
除了加台港人外
也加了許多日本人
結果這兩天就遇到個日本好友
在遊戲裡面開一個只有我跟他的聊天室
類似賴的對話
跟我問好
又一直問我「在嗎？」
(這遊戲沒辦法掛
不是楓之谷的測謊機那種意思)
應該是想跟我聊的意思
不曉得大家遇到都怎麼辦？
既然沒把握能溝通
果然還是繼續裝死嗎？ 囧
或是找你聊天的經驗嗎？
自己不會日文
只會認五十音等基本的
問好 道歉 謝謝 之類的
雖然動畫都有在看 (汗
以前玩日本楓之谷
有研究了一下基本日文的問好
還有些流行的簡寫
也還能開團組隊
可是總有些閒暇的時間
會有日本人跟我閒聊
這時候就尷尬了
久而久之就不太敢玩了
時隔多年~
最近玩日版手遊
城與龍
3分鐘塔防遊戲
基本上不用講話
所以好友也就隨便加
除了加台港人外
也加了許多日本人
結果這兩天就遇到個日本好友
在遊戲裡面開一個只有我跟他的聊天室
類似賴的對話
跟我問好
又一直問我「在嗎？」
(這遊戲沒辦法掛
不是楓之谷的測謊機那種意思)
應該是想跟我聊的意思
不曉得大家遇到都怎麼辦？
既然沒把握能溝通
果然還是繼續裝死嗎？ 囧
作者: Zenonia (Zenonia) 2017-04-12 22:03:00
不要跟他互動，我朋友上次臉書有老外加他好友，然後就
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2017-04-12 22:03:00
只會講英文
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2017-04-12 22:04:00
我還加入日本工會 打工會戰呢 但我多半都用顏文字溝通XD
作者: ysanderl (人里鄉民) 2017-04-12 22:04:00
你就用英文告訴他你是台灣人 抱歉日文還不是很懂就好了
作者: gox1117 (月影秋楓) 2017-04-12 22:04:00
回他on9
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2017-04-12 22:04:00
本票先準備好
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2017-04-12 22:05:00
總之不管她說甚麼我都回他prpr他就不會裡我了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2017-04-12 22:05:00
那回やらないが 不是更快
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2017-04-12 22:06:00
http://i.imgur.com/hmzIFjs.png 公會聊天室XD
作者: yayuyayu1986 (遠行的雲風帆) 2017-04-12 22:06:00
樓上 那個中了對的人 會很慘
作者: realblueken 2017-04-12 22:08:00
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2017-04-12 22:09:00
直接打台灣兩個字不就好了 對方還想聊就會轉英文 在日服玩都這樣
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2017-04-12 22:10:00
寫信跟陌生人抱怨和要求建議也太誇張了吧
作者: mikeneko (三毛貓) 2017-04-12 22:10:00
PAD看板有附翻譯功能
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2017-04-12 22:10:00
我被問過87是什麼意思…… 不過不是手遊
作者: Ayucyndi (總理) 2017-04-12 22:12:00
那個寫信的也太好笑了www 感覺是惡搞吧
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-04-12 22:12:00
同學玩gbf整個公會只有一個日本人 那個日本人在聊天室就變邊緣人了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2017-04-12 22:15:00
那個信根本是在霸凌遠藤君吧XD
作者: a12342386 (幼幼祐) 2017-04-12 22:15:00
不會用英文嗎…
作者: Diaw01 (Diaw) 2017-04-12 22:16:00
自我介紹那麼多搞笑阿
作者: meshoukanmo (咩修幹謀) 2017-04-12 22:17:00
12樓那個 遠藤也太可憐
作者: vct886 (October) 2017-04-12 22:18:00
那個信是要怎麼給建議啦XDDD
作者: whiwhiwhi (花仔) 2017-04-12 22:19:00
PAD那個信.........怎會這樣問= =
作者: gm79227922 (mr.r) 2017-04-12 22:20:00
回他”日本語が話せません”就好
作者: DarkFantasia (亞) 2017-04-12 22:22:00
那個信XDDD 感覺已經煩到想亂槍打鳥問建議了XDDD
作者: hachiman (働きないでござる！！) 2017-04-12 22:22:00
那個信是怎麼回事XDDDDD
作者: realblueken 2017-04-12 22:24:00
看到這種問題會想回答才奇怪吧
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2017-04-12 22:30:00
:HELLO WORLD!!
作者: wueitei (茶) 2017-04-12 22:32:00
我倒是先後玩COC和CR都直接加日本部落 然後因為很認真玩
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-04-12 22:33:00
PAD那個人怎麼不去菇狗看醫生
作者: wueitei (茶) 2017-04-12 22:33:00
所以當原首領退坑時我先後都被扶正為leader管領一群日本
作者: mic73528 (jazzy) 2017-04-12 22:33:00
跟日本人閒聊不錯阿,PSO2我都加日本公會,天天嘴砲
作者: mic73528 (jazzy) 2017-04-12 22:34:00
不過顏文字倒是怎麼都學不會,日本人超愛用的
作者: wueitei (茶) 2017-04-12 22:34:00
管理一下部落 偶爾寄寄信請大家協助一些事項
作者: evan1004 (しょくもっれんさ) 2017-04-12 22:34:00
他朋友因手汗被班上邊緣 也蠻扯的 誰會注意這個或是牽手
作者: wueitei (茶) 2017-04-12 22:35:00
然後我顏文字超厲害 還被稱讚顏文字用到看不出來不是日本人
作者: kk4789 (Garbringal) 2017-04-12 22:35:00
遠藤君好可憐www
作者: tyui0459 (TYUI) 2017-04-12 23:30:00
用英文不就好了
作者: shinkiro (Shinkiro) 2017-04-12 23:59:00
Pad板會有神奇的翻譯嘻嘻
作者: winglimpid (StanLi) 2017-04-13 10:28:00
鄉民：先承認你是遠藤君。這封信也太微妙了……
作者: ckky123 (WMF) 2017-04-13 11:16:00
遠藤沒因為手汗被霸凌吧只是會一直故意(?)碰他害他很困擾而已
作者: isaswa (黒丸) 2017-04-13 14:08:00
回英文
