先說結論:如果對這部有興趣但是還沒看過的人，直接看漫畫或動畫就好了。
(這個評論出自於一個真的很喜歡這部作品所以把動畫看了23遍的腦粉，
或多或少會有些不客觀的情況跟情緒用字，請多見諒。
警告: 這是一篇抱怨文 文長)
(會有原作雷)
「君嘘」整部作品 雖然整體劇情並沒有讓人耳目一新的地方
但就是將老梗發揮得淋漓盡致 才顯示出作者新川直司老師在敘事方面的功力。
這是一部以音樂為起點，但著墨點通通放在音樂以外的地方的故事
就像小薰說過的"明明是演奏家，心中卻被舞台外的東西佔據著"
但如果沒看過原作只去看電影版，得到的結論應該八九不離十會像以下這樣
"就這樣?" "所以我說這個爛大街的劇情感人的點是?"
先從一些漫改、輕改等都會碰到的問題開始講起吧。
四月是你的謊言，單行本11集、動畫本傳部分共22集總長近七個小時
而電影只有兩個小時卻又必須交代一個完整的故事
所以以下幾種情況
角色劇情的刪減跟設定上變動(視情況直接消失)、省略掉部分片段產生的突兀感
節奏上幾乎都是以趕場的方式走完 動畫間集與集之間的節奏幾乎是看不太到的
但是四月電影版實在是爛到超出我的想像(還是其實這樣算是正常的?)
變成是一部刪減的亂七八糟 強行說一個老艮戀愛故事
再把原作台詞硬塞進去這麼一個不倫不類的爛作
另外再講一些問題吧
首先，主角所有人的年紀都改成了高中生
也就是說從公生耳朵聽不見的時間又過去了三年
他沒認真練習的空白期也跟著增加了三年 所以當聽到他們仍然能順暢的進行合奏
我真的是嚇了一大跳 可能是他在夢中手指會動才能保持那靈活性
這個bug相信有過樂器、特別是鋼琴經驗者應該會特別有感覺吧。
而主角群在感情處理上面也被迫變得更加成熟更不拖泥帶水
讓人感到有些可惜 因為整個故事比起讓高中生來詮釋
國中生特有的青澀、開始意識到感情並在面對他時的稚嫩，
平凡長大的14歲和經歷過遠超過這年紀該承受的苦痛的14歲，
正在盡情的揮灑青春卻被迫面對人生將要畫下句點的14歲；
一群正值青春期的少年少女在許多方面的感情上單純的多卻也純粹的多。
人設上看得出來為了要將故事精簡/合理化，
並對於商業作品做出一定成份的排毒，
除了四人組 有戲份的台詞只剩紘子阿姨
在看到公生終於能面對鋼琴時才回來的橋段被改成
一開始就登場 受公生爸所託偶而回來照顧公生
看似比較合理了 但我還是覺得原作的紘子阿姨也會軟弱也會逃避
有著不成熟的一面更像是一個人。(不得不佩服新川老師在寫配角的功力)
(這點其實被很多漫吐文吐過 我是覺得見人見智啦)
還有就是我很喜歡的武士vs繪見的理念之爭
是要一意的追求譜面追求原作曲家的心境? 還是在音樂裡要表現出自己的靈魂?
他們同時也被拿來顯示出主角厲害之處 多麼的天資聰穎加上苦練卻贏不過的強大
但過程中兩人也在不知不覺中愛上音樂
而且他們在公生的復活中其實也扮演了一定份量的角色
電影版兩人的戲分完全抹掉實在有點可惜
另外那個小提琴組的冠軍襯托出愛之悲的感動、凪跟公生的故事也都很可惜
椿跟學長的戲分被砍光了，聽到這很多椿派或許會拍手叫好
畢竟那段可能或多或少讓人對她的印象有些減分，
但如同我前面所說的 她不過還是個國中生，
對於自己的感情遲鈍到沒有發現、刻意不去發現，
藉由公生跟薰的相遇、發現原來在身邊的人未必能一直在身邊
任性的說公生只能跟自己交往 為了鼓勵公生自己一直都會待在他身邊
像地缚靈一般的纏著她 有了這整個過程才完整的顯示出她的魅力跟個性
但電影整個就是把公生&薰的情侶感做的比原作更加明顯
甚至還多了約會的橋段 小椿變成一個只是單純拗脾氣
還想要破壞兩人感情的爛人一個而已 整個讓人傻眼到不行
(而且海灘奔跑跟德布希的月光橋段(就是如果在和不在都一樣那段)
都被刪掉了啊啊啊啊啊啊 我大佐倉演技炸裂的部分全沒了啊啊啊)
渡的部分大概是刪得最合理的 唯一的問題跟前面講的一樣
電影很明顯是要營造公生薰這個配對 所以當渡在公生說我喜歡宮園薰時
展現出來的淡定感原本應該是合理的 但只看電影的大概會一整個黑人問號吧
(外表上選角成功第一名應該是就是渡了 但他是多情卻也是深情的人這點電影也跳過
變成了一個自以為劈腿但是其實人家喜歡的不是他的龍套Zzz)
有馬公生是由山崎賢人主演的，很山崎。(這樣應該很充分了)
然後就是毀了這部作品的MVP 飾演宮園薰的廣瀨鈴小姐!!!拍手!!!!
唸開心的台詞就是高亢到奇怪的語調 配上她不自然的招牌眨眼動作
生氣時的情緒做作的程度我看高中話劇社挑一個會演的都比她強十倍不只啦幹幹幹
動畫明明就有一個那麼好的範本在那邊是不會多模仿一下?
就算我不看畫面只聽聲音火氣都整個上來
肢體語言眼神這種高階技巧不要求 至少基本功先做好啊啊啊啊啊啊啊
這個角色名字叫做宮園薰不是廣瀨鈴啊啊啊啊
對了，雖然我說這是一部音樂為起點
重點在音樂以外的地方，
要把整個故事簡化成一封情書就算了時間有限，
台上彈的人手看起來不會彈鋼琴沒關係
至少其他眼神跟肢體是不能到位一點喔
做一點功課是不是對這些人有困難還是怎樣的
把蕭邦的敘事曲第一號彈成略為歡快甚至帶著一點爵士感??????
你跟我說這是生離死別當下應該要有的情緒嗎
代表蕭邦一生的曲子裡面各種酸甜苦辣 變成這個樣子
是完全沒做功課 還是以為反正隨便做就好能賺到錢就好?
幹你娘的商業主義劇本荒 幹。

真人化往往沒有好事

推 認真分析真人化往往是商業效益大於原作內容而對於看過原作的人來說 多少都會有極大的落差感

那我還是別看好了QQ

常常有部分改編脫離原作太多 甚至連設定上都難以令人忍受

這聽起來真可怕

所以說 碰到真人化的作品 把它當成別的作品或新作比較實在

如果像交響情人夢那樣改成日劇或許會好一點 或許啦

沙灘散步那段愛我超愛的，雖然我沒有整部重看20多遍，但這段我重看10次以上應該有...

漫改有音樂的"她愛上了我的謊就不錯"音樂就很好聽

台詞完全沒感情是最讓我傻眼的部份...

三年沒認真練習但還是有練習的話 手指應該不會退化吧

他那個不是練習是打工啊 而且電影版時間線是六年

踩雷辛苦了。就當君嘘沒出過真人版，回憶留在動畫版不過看23遍還真猛... 胃撐得住嗎

為了湊到敘事曲一號的op.23(顯然電影製作沒發現這個梗)看著看者到23遍就不看了有小薰了 還要胃幹嘛呢

U文

慘遭真人化