[閒聊] 惠惠的大招中文怎麼翻譯

作者: asd5982231 (.)   2017-04-16 23:46:08
惠惠每天來ㄧ發
發功前都惠大喊 explosion!! 有夠星爆
如果有ㄧ天要幫這招中文翻譯
該怎麼翻才夠星爆?
作者: QBian (小妹QB子)   2016-04-16 23:46:00
翻成星爆 簡潔有力姆咪
作者: hizuki (ayaka)   2016-04-16 23:46:00
惠惠只有一招啊
作者: sttarmbcb390 (L.H.)   2017-04-16 23:47:00
這就一個單字所以沒什麼翻譯問題啊...
作者: stan1231 (史丹)   2017-04-16 23:47:00
作者: medama ( )   2017-04-16 23:47:00
爆!
作者: orangeon11 (11)   2017-04-16 23:48:00
紅魔炸裂
作者: QBian (小妹QB子)   2017-04-16 23:48:00
姆!咪!爆!爆!
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2017-04-16 23:48:00
超究極流星爆裂
作者: jeeyi345 (letmein)   2017-04-16 23:49:00
爆破
作者: kano2525 (斗六高國輝)   2017-04-16 23:51:00
紅魔導爆裂破
作者: zouelephant (毛象)   2017-04-16 23:51:00
伊克斯。普羅雄帥到掉渣
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2017-04-16 23:51:00
爆!一個字就好 簡單中二
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2017-04-16 23:59:00
爆 破 落 選
作者: gvox9765328 (sky闇黑之傷)   2017-04-17 00:00:00
推6樓的"紅魔炸裂"夠中二!夠星爆!!
作者: zen777 (批踢踢武神)   2017-04-17 00:08:00
艾克斯布洛囧
作者: Dsakura (亞瑠華子)   2017-04-17 00:15:00
只會一招的話能叫做大招嗎 應該叫普攻吧@@
作者: a4040856 (小志-林八五六)   2017-04-17 00:16:00
紅魔導士超爆裂
作者: kpier2 (條漢子)   2017-04-17 00:16:00
禁-封神捌拾柒式‧閃光流星爆裂
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2017-04-17 00:25:00
破道-壹佰貳拾 霸骷冽製
作者: sillyboytw (我也是醉了)   2017-04-17 00:29:00
燒毀~
作者: ckniening (☞罌粟小子☜)   2017-04-17 00:31:00
欸克蘇步蘿筍!
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老)   2017-04-17 00:36:00
炸!
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2017-04-17 00:46:00
可是爆裂魔法又不是紅魔族專屬的
作者: b85040312 (萬年newman)   2017-04-17 00:50:00
依克斯普隆雄
作者: sweetgold (甜甜金)   2017-04-17 00:54:00
改一下排列,星流氣爆!
作者: canandmap (地圖上的流浪者)   2017-04-17 01:22:00
不就是爆裂嗎?
作者: sttarmbcb390 (L.H.)   2017-04-17 01:24:00
紅魔族秘傳禁術奧義:惠惠流爆裂之超究武神霸龍破斬限定封印解除MODE
作者: HHToothpick (HHToothpick)   2017-04-17 01:42:00
紅炎爆裂破
作者: newgunden (年中むきゅー)   2017-04-17 02:56:00
超爆炎術式一式
作者: cdojth590216 (一步江湖無盡期)   2017-04-17 02:59:00
真●紅蓮爆裂焱魔彈
作者: km612tw (渣)   2017-04-17 03:23:00
Note7
作者: capriphoenix (展翅吧 鳳凰!!)   2017-04-17 03:34:00
爆‧裂!!!
作者: rainbowwish0   2017-04-17 06:34:00
惠爆
作者: funk5566 (放可)   2017-04-17 07:35:00
蘿荀快笑死
作者: markban (馬克白)   2017-04-17 08:47:00
超級波蘿熊
作者: adk147852 (Immortal)   2017-04-17 08:58:00
很惠
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2017-04-17 09:11:00
八窟裂撕馬厚
作者: jpgwarrior86 (此刻沒有極限)   2017-04-17 09:35:00
星光連流爆
作者: kesh0108 (kesh)   2017-04-17 15:28:00
燒毀!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com