[閒聊] 半獸人的煩惱 TVアニメ2017年7月放送開始
作者: kirigaya (kirigaya) 2017-04-17 18:04:36
TVアニメ化が発表されている、「月刊COMICリュウ」（徳間書店刊）連載中の『セントールの悩み』（漫画：村山慶）。本作が2017年7月よりTOKYO MXほかにて放送開始となることが決まった。
http://i.imgur.com/RafX24r.jpg
■スタッフ
原作：村山慶「セントールの悩み」（徳間書店「月刊COMICリュウ」連載）
総監督：追崎史敏
監督：紺野直幸
シリーズ構成：待田堂子
キャラクターデザイン、総作画監督：渋谷秀
アニメーション制作：絵梦
アニメーション制作協力：エンカレッジフィルムズ
製作：彼方市思想教育委員会
http://centaur-anime.com/
http://i.imgur.com/RafX24r.jpg
■スタッフ
原作：村山慶「セントールの悩み」（徳間書店「月刊COMICリュウ」連載）
総監督：追崎史敏
監督：紺野直幸
シリーズ構成：待田堂子
キャラクターデザイン、総作画監督：渋谷秀
アニメーション制作：絵梦
アニメーション制作協力：エンカレッジフィルムズ
製作：彼方市思想教育委員会
http://centaur-anime.com/
作者: ron761230 (Ron) 2017-04-17 18:08:00
這部很喜歡，台版斷在第三集還是?
作者: Zenonia (Zenonia) 2017-04-17 18:10:00
翻譯真爛，我還以為是那個半獸人
作者: a1234555 (肉寶寶) 2017-04-17 18:10:00
GGININ 史普孕孕
作者: jeff860109 (路人甲) 2017-04-17 18:11:00
我也以為是被逆推的獸人
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-04-17 18:12:00
台版有4
作者: majx0404 (等生命中的一個人) 2017-04-17 18:13:00
我覺得 人馬小姐不迷茫 比較好聽
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-04-17 18:13:00
強國翻的"人馬小姐不迷茫"還不錯我還以為推了兩次...
作者: palewalker (null) 2017-04-17 18:15:00
蘿莉! 強! 無敵!
作者: eva05s (◎) 2017-04-17 18:15:00
要說翻譯爛，ORC翻成半獸人才叫爛好嗎....
作者: kevin31a2 (3等士官長 士兵督導長) 2017-04-17 18:18:00
這部看的很輕鬆很喜歡
作者: Zvi0911 (猶太教) 2017-04-17 18:20:00
騰訊的子公司絵梦製作的 不曉得品質如何...
作者: chewie (北極熊) 2017-04-17 18:21:00
官方翻譯真是太詭異了 好歹翻半人馬吧...
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳) 2017-04-17 18:22:00
我以為是遇到變態精靈的獸人
作者: GAOTT (杜鵑) 2017-04-17 18:24:00
人馬小姐不迷茫還不錯 但是政治不正確XD
作者: shuten ( [////>) 2017-04-17 18:25:00
還不先給我個幼年小姬上廁所壓壓驚
作者: AirPenguin (...) 2017-04-17 18:28:00
跟亞人醬類似?
作者: efkfkp (Heroprove) 2017-04-17 18:29:00
這部很奇妙，看封面還以為奇幻作品，結果是科幻作品XD，喜歡蛇小姐很萌!
作者: ga652206 (Sing) 2017-04-17 18:30:00
人馬偏要叫半獸人 這三小www
作者: kuinochi (諾奇) 2017-04-17 18:35:00
xD 幹我還以為是拍A片的那兩個半獸人
作者: updowntheof (立花響俺の嫁) 2017-04-17 18:38:00
我以為是被精靈纏到很煩的煩惱www
作者: nk10803 (nk10803) 2017-04-17 18:56:00
還以為是痴女妖精vs歐克 XD
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2017-04-17 19:06:00
哈斯哈斯
作者: halfjustice (矇) 2017-04-17 19:23:00
淦我也以為是那個可憐的半獸人
作者: HOLDSTEAK (握牛排) 2017-04-17 19:27:00
我也以為是那個歐克...
作者: zaimokuzaaki 2017-04-17 19:35:00
說輕鬆一定沒看到後面有帶世界觀出來，意外的黑
作者: fone33 (é‹’å…„) 2017-04-17 22:17:00
這部我今天才剛看 超好看!! 沒想到要出動畫了 好讚
作者: paul19921011 (BK201) 2017-04-17 23:24:00
直譯就是人馬的煩惱阿覺得翻成"人馬小姐的煩惱"比較好
繼續閱讀
[閒聊] 病危的幼馴染向你告白 你接不接受jason841207[閒聊] 不包含「妹妹、高中生、異世界」的輕小說BillyQQ[閒聊] 大家最愛的後宮主yankbarca[閒聊] 提耶利亞是不是鋼彈00最有女主格的?evan142536[閒聊] 從第一集就開始追的小說動畫化的心情eddy12357[閒聊] りぶねす 愛妹關係 MB 10 來互相傷害啊LABOYSRe: [17春] 不正經的魔術講師與禁忌教典 01godivan[閒聊] 不正經的校服cities516[17春] 不正經的魔術講師與禁忌教典 01leo761212Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創小說翻譯tomsonchiou
