無責任翻譯第1回～
官網原文連結：
◆【第1回】http://www.yatate.net/raijin-oh/raijin-oh01.html
小屋圖文版：
　　絕對無敵雷神王　五次元帝國的逆襲【第1回】
　　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3550665
　　迎接『絶対無敵ライジンオー』放送26週年紀念的新作小說，終於在4月18日正式開
始連載。這部動畫播出之際，不光是在日本引發熱潮。在台灣，對七、八年級的觀眾來說
，也是極具意義的一部作品。
　　如今，經過了26個年頭後，總算能再次看到這個滿載回憶的故事，展開全新的發展。
是值得紀念的第一回！
　　　　　　　　　　※※（以下帶劇透屬性，不喜者慎入！）※※
　──────────────────────────────────────
　 ◢ ◣ ╓───────────────────╖
　 █◣▄▄▄▄◢█ ║絶対無敵ライジンオー　五次元帝国の逆襲║
　 ▏║◢╲◢◣￣▉ ╙─────────╥─────────╜
　 ▌ \◥██◤◢▌ ══════╩═══════
　 ◥╲◥◤◢◤ 《　　【第1回】『黒い影』　　 》
　 ◤◥◤◥ ══════════════
　══════════════════════════════════════
　「飛鳥君，你在發什麼呆呀？」
　「咦……！？」
　「我剛才所說的話，一定都沒在聽吧！」
　「才沒這回事啦」
　「那麼，關於我剛剛的問題，認真回覆一下吧。月城飛鳥君！」
　瑪莉亞稍微鼓著雙頰把臉湊了過來。
　白色的肌膚中略帶點粉紅色的滋潤。
　我不由得直盯著瑪莉亞的臉看。
　實在太可愛了……！
　白鳥瑪莉亞，與我同樣是就讀陽昇學園高等部的一年級生。
　班級也一樣，是一年Ｂ組。
　我和她從小學五年級的時候，就是同班同學了。
　國中和高中也都進入到同一個學校，一直以來都處的很近。
　就好像跟空氣一樣的存在。
　感覺上現在是戀人未滿、友人之上的關係。
　當然，我認為不僅只是如此而已。
　不過瑪莉亞是怎麼想的呢？我現在並不清楚。
　「回答我呀！」
　瑪莉亞抿著嘴唇這麼說著。
　那個嘴唇，也很可愛。
　「我說飛鳥你啊，幹嘛那樣鬼鬼祟祟的看著我？」
　看來她注意到我的視線了。
　糟糕！
　「我才沒有看妳……」
　「你現在在偷瞄我的胸部對吧。哎，有夠下流的」
　「誰會看那種東西啊。首先，誰會刻意去看那種看不見的東西啊。明明就是個飛機場」
　「你說什麼？」
　瞬間，瑪莉亞的眼神變的相當犀利。
　糟糕，糟糕，糟糕！
　啊—，糟透了。
　有夠糟！
　不小心脫口而出的話，怎麼會變成那樣呢？！
　仔細想一想，從嘴巴說出來的，是完全兩碼子的事。
　啊—，口中就像混了超苦的青汁，好想要吐出來的那種沸騰狀態！
　更不用說，實際上瑪莉亞的胸部，其實還算挺大的。(應該)
　最近說是有特別明顯的成長呢？還是說開始變的充滿女人味呢？……
　雖然自己應該也有留意到才刻意遮掩。
　啊—，我又在想這種事了！
　這些事情，都是我在0.01秒間的思考，即使是在超級慌張的狀況中，也能拼命的保持平
靜。
　而就在這之間，瑪莉亞的臉，變得逐漸紅潤起來了。
　完全把她惹毛了呀———！
　Noooooooo————！
　「飛鳥君，你到底要說什麼事給我聽啊。給我老老實實的說。」
　瑪莉亞，她用食指指著我的臉。
　這下子的話就沒辦法再牴觸她了。
　看來，只能老實的說出來。
　我像是為了不讓瑪莉亞看出自己的不安，乾咳一下並拉開與她的距離。
　慢慢的轉過頭來，把身體斜靠在屋頂的柵欄看著瑪莉亞的全身。
　品味也很出眾。雖然小學生的時候，還沒有注意到那麼多，
　不過在中學入學前後，她的長高幅度在女孩子中算是比較高的那一方。
　手腳細長，身材也勻稱，意外的身高看起來挺高的。
　微微茶色的頭髮，在後頭紮了個小馬尾。
　瑪莉亞，把手伸到小馬尾上，將綁住頭髮的橡皮圈取下，並甩了甩頭。
　這是瑪莉亞在發怒時將自己的感情壓抑住的一項舉動。
　「是說最近，我有時會看到些很奇怪的東西呢……」
　「什麼，奇怪的東西！？ 難不成，是跟鬼怪有關的話題？ 討厭啦，我對那種話題…」
　「我雖然覺得跟鬼怪那東西不同，或者該說是某種影子，有時候見到時會有這種感覺」
　「蛤？ 我一點都不明白。到底是怎麼一回事呀！？」
　她微微的歪著頭。
　四月的風，吹拂著瑪莉亞那蓬鬆秀髮。
　櫻花的花瓣也隨著微風起舞。看起來簡直就像白色的花瓣妖精，在瑪莉亞的頭髮間玩耍
一般。
　在三層樓高的校舍屋頂上，只有我和瑪莉亞兩人而已。
　無論由誰來看，我們兩人幾乎就和正在調情的情侶檔沒什麼兩樣。
　對我來說，就算真的這麼被撞見，我也絲毫都不在意。
　在我的內心中，早就已經樂不可支了。
　哎喲！
　比起這些事，現在的問題是最近我所見到的神秘黑影這件事。
　雖然對瑪莉亞的說法是黑影，實際見到(看得到也感覺的到)的時候，那是更加具體的東
西。
　該說是野獸呢？或者是怪物呢？抑或是怪獸呢？雖然這種時候那外型就會產生變化，但
我的眼睛依然能發現，總有種帶有意志的邪惡東西在。
　和幽靈不一樣，毫無疑問那是有著活生生的存在。
　它總是向在過街轉角的時候，又或者在屋頂無意間仰望天空的時候，以現實為背景，突
然的出現。
　最初還以為是眼睛的錯覺。
　因為有時揉個眼睛，或是稍微轉眨間，那個神秘影子就馬上消失了。
　然而這個現象，不但沒有減緩，反而越來越頻繁的發生。
　甚至最近在一天之中會看到好幾次。
　跟別人說，也只會叫我去醫院檢查一趟，所以一直默不吭聲。能訴說的對象只有白鳥瑪
莉亞與星山吼兒兩人而已。
　星山吼兒，也是小學時期就認識的朋友。
　跟瑪莉亞同樣，五年級的時候在同一班上，是某種程度上的好友，迄今為止都會一起上
學。
　吼兒，該怎麼說呢？算是大人的性格。喜歡著科幻小說和動畫與特攝，大家都認為他是
典型的御宅族。
　但是只要是感興趣的東西，便會詳以推求。
　若是吼兒的話，我想一定知道些什麼吧。
　不出所料，這點馬上就吸引了吼兒極大的好奇。
　「這點，非常有趣呢！飛鳥君。 我對這件事超級～感到有興趣的。」
　如此說著，一邊挺直了身體。
　據吼兒的論點，說我也許被什麼東西附在身上了也不一定。
　令人在意的是，因為對方可能會想要更加深與我的連繫，可以的話盡量無視它，這是吼
兒對我的建議。
　盡說些自以為是的事……
　即使叫我不要去在意，但這根本就不可能啊！
　吼兒告訴我的這些東西，不過是兩天前的事了。
　「又再一次的進入到自己的世界了嗎，飛鳥君！」
　瑪莉亞的聲音，將我拉回到現實。
　在回想從吼兒那聽來的各種事情時，一瞬間我的意識回到了過去。
　「啊，抱歉……」
　「真是的，唉，真拿你沒辦法。難得人家特意為你擔心的說」
　瑪莉亞鬧著脾氣說著。
　「首先，我們先跑一趟眼科吧。可能是眼睛出現了毛病也說不定呢。」
　「不，我覺得不是那麼一回事」
　「通常健康的人，是看不見的。你說的影子。你看，在我眼裡只有迷糊的飛鳥君才看見
　　的」
　瑪莉亞這麼說著，還把臉湊近到我的眼前。
　「好好的去給眼科進行診療比較好喔。絕對！」
　瑪莉亞和我之間，瞬間變的沒有什麼距離。
　我只要稍微往前半步，就可以親到瑪莉亞了。
　喔—！
　光想到這種事，我的臉就變的通紅起來。
　胸口開始噗通噗通的不停跳著。
　哦，別這樣挑撥男人嘛！
　就算妳那邊沒這個意思，但對我可是充滿誘惑呢！
　唉，我都已經不是小學生了啊！ 是高中生喔！ 是男生喔！
　該不該親下去呢？
　我拼命的閉緊嘴巴。不然不這麼做的話好像就會講出內心話一般。
　「啊——！」
　在瑪莉亞的背後，約五公尺左右的位置，那傢伙出現了。
　小小一個像黑影般的東西，像是在喘息似的擺動著。
　並且，開始逐漸的變大。
　那很顯然不是一個影子。影子是物體受到光源的照射，才會在其背後所產生的。
　但那東西和太陽之間，什麼物體都沒有。
　單單只是飄浮在空中的黑色東西，且變的越來越大。
　一邊蜿蜒擺動著，還一邊慢慢的朝我們的方向接近。
　我發出了喊叫聲，而瑪莉亞似乎也留意到我在她的背後看到了些什麼。
　「咦，難道，我的背後有什麼東西是嗎？ 是這個意思吧？飛鳥君」
　「嗯……現在，我是這麼說的」
　「討厭啦，這種玩笑話…我很不喜歡那種嚇人的玩意兒。騙人的吧，你是騙人的對吧」
　轉眼間瑪莉亞的臉露出僵直的表情。
　雖然很想說是騙人的，但是真的看見了那也沒有辦法。
　我便直接了當的說了。
　「不是騙人的……現在，真的有某種東西就在那裡……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（待續）
次回4月25日(二)更新。
　══════════════════════════════════════
呃…………想說還是先聲明一下。
其實我暫時並未有打算要弄這次連載新作的譯文。
但是，因為是值得紀念的第一回開載，所以稍微花了點時間搞這篇。
第二回以後，雖然我會追連載更新，但翻譯這塊就應該會先放置。
畢竟這種吃力不討好、讓我燒腦的作業，現階段有『霸界王』的部份就夠了…………
所以，只是先試翻看看而已。XD
其實觀察下來多半只是開頭嚐鮮的時候才會比較多人看，幾回後通常就沒什麼人關注了。
這麼一來，不如將心力先放在完成單一作品上也好。XD
==

\絕對無敵霸界王/

感謝推

推推推

翻譯推~

日向仁呢？怎麼瑪麗亞變成跟飛鳥君曖昧了？

綠光仁系列全新力作

又一對童年cp拆掉了!?

推

飛鳥不是花花公子嗎?甚麼時候變成純情派的?

現在是只要開新作就要拆cp嗎= = 超爛

推！

喔喔喔～感謝翻譯。機人動畫裡最喜歡的還是絕對無敵了

感謝推

好想做改圖w這是藍光人jpg 這是日向仁jpg 這是綠光仁jpg lol別跟我說黑影是影薄化的日向仁QwQ 自從出局後就變成怨念

感謝推！原來已經是高中生了啊…童年回憶的主角們都長大了莫名的覺得有點寂寞