早起注意 (有雷)
けものフレンズ～はじめてのフレンド～the answer
http://nico.ms/sm31106307
(若有youtube連結會再補上)
BGM: はじめてのともだち～the answer
中日歌詞轉載:
まっくらで　とても寒くて(さむくて)
又黑暗　又寒冷
僕(ぼく)は　ひとり　震えて(ふるえて)た
我　一個人　在顫抖著
光(ひかり)　さして　
目(め)を開けた(あけた)とき
光芒照耀著　睜開眼睛的時候
君(きみ)が　笑って(わらって)た
你　正微笑著
嗚呼(ああ)　ちっちゃな手(て)
唉呀　小小的手
僕(ぼく)を　包む(つつむ)　暖かさ(あたたかさ)
把我包住　好溫暖喔
晴れ(はれ)の日(ひ)も　雨(あめ)の時(とき)も
不管是晴天　還是下雨的時候
いつも　いつも　そばにいて
總是　總是　在我的身旁
ずっと　守り続ける(まもりつづける)よ
一直　守護著我唷
君(きみ)は　はじめての　ともだち
你是我的　第一個朋友
君(きみ)の投げた(なげた)　
野球(やきゅう)ボールを
無我(むが)夢中(むちゅう)で　
追いかけた(おいかけた)
著迷忘我地追著　你丟出的球
両手(りょうて)　広げ(ひろげ)　
僕(ぼく)を呼ぶ(よぶ)声(こえ)
張開雙手　我叫喊的聲音
風(かぜ)に　溶けて(とけて)いく
幻化在風中
嗚呼(ああ)　イタズラで
怒らせた(おこらせた)日(ひ)も　
あったけど
唉呀　雖然也有
因為惡作劇　而讓你生氣的日子
晴れ(はれ)の日(ひ)も　雨(あめ)の時(とき)も
不管是晴天　還是下雨的時候
いつも　いつも　そばにいて
總是　總是　在我的身旁
ずっと　走り続けよう(はしりつづけよう)
一直　奔跑下去吧
僕(ぼく)は　もう　ひとりじゃない
我　已經不再是　孤單一個人了
～間奏～
どれくらい　経った(たった)のだろう
君(きみ)も　いつか　大人(おとな)になった
究竟是　過了多久呢
不知不覺間　你也長大了
僕(ぼく)はもう　あの頃(ころ)のように
走れない(はしれない)けれど
雖然我已經　無法像當時一樣
奔跑了
嗚呼(ああ)　僕(ぼく)を抱く(だく)
啊啊　抱著我
君(きみ)の手(て)が　震えて(ふるえて)いる
你的手　正在顫抖著
晴れ(はれ)の日(ひ)も　雨(あめ)の時(とき)も
不管是晴天　還是下雨的時候
いつも　いつも　そばにいて
總是　總是　在我的身旁
ずっと　守り続ける(まもりつづける)よ
一直　守護著我唷
だから　泣かないで(なかないで)　
お願い(おねがい)
所以　請你　不要掉下眼淚
僕(ぼく)は　平気(へいき)だから
我　不會有事的
本当(ほんとう)に　ありがとう
真的　很感謝你
はじめての　ともだち
我的第一個　朋友
歌詞轉載自下方網址:
http://digitdream-land.blogspot.com/2009/07/answer-from-my-first-friend.html?m=1
該部落格中有詳細的歌曲介紹
請務必點進去深入了解喔！
補充說明:
はじめてのともだち(友達)
はじめてのフレンド(friend)
友達=friend=朋友
MAD作者巧妙的抽換了用詞
讓標題和動物朋友的原文名
けものフレンズ(friends)雙關
個人感想
あれ……あれ……？あれ、おかしいな、
はやおきしたからかな…… (′；ω；‵)
(啊咧.....啊咧.....? 啊咧, 好奇怪啊,
是不是因為太早起床了啊.....)
↑藪貓醬在第十集的名台詞
當時藪貓醬看到了另一隻藪貓的投影
不自覺的落淚,並說了上述台詞
之後成為一個梗
當動物朋友, 衍生作品及二創
令人感動/哀傷的流淚時
會將一般常用的標籤
(全米が泣いた)
[全留言(的人)都哭了]
替換成
(全米が早起き)
[全留言(的人)都早起了]
相信看過動物朋友的人(福蓮子)們
應該都會被MAD強大的渲染力所感動吧？
卡邦/背包/鞄 與藪貓/Serval/傻巴魯(× )
之間強烈的羈絆，真摯的友誼/百合(?)
在這部MAD中展露無遺
為什麼動物朋友能夠成為一代名作？
不只是千奇百怪的魔性梗
不只是鉅細靡遺的設定
不只是完整而扣人心弦的劇情
最關鍵的原因是
在每一個friends之間,那份真摯動人的友誼
觸動了無數在茫茫人際中
早已被現實的殘酷埋葬在內心深處的
一片純真
不是嗎？

我太早起了QQ

放假何苦早起呢QQ

明明中午惹QQ

還以為是Iverson哈哈

QQ