[劇透] 絕對無敵雷神王 五次元帝國的逆襲【第3回】

作者: s9011626 (業風 翼)   2017-05-03 21:24:01
第3回試翻。
而且趁『霸界王』更新前還有點時間,再來翻一次。
今回至少有稍微的點到穿越世界的可能性。所以就來看看到底發生什麼事。
官網原文連結:
 【第1回】http://www.yatate.net/raijin-oh/raijin-oh01.html
 【第2回】http://www.yatate.net/raijin-oh/raijin-oh02.html
◆【第3回】http://www.yatate.net/raijin-oh/raijin-oh03.html
小屋Web版:
  絕對無敵雷神王 五次元帝國的逆襲【第3回】
  https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3564461
 ※應要求,人物名字部份,小屋版採原名翻譯,BBS版則以台版譯名替代。
          ※※(以下帶劇透屬性,不喜者慎入!)※※
 ──────────────────────────────────────
◢ ◣ ╓───────────────────╖
█◣▃▄▄▃◢█ ║絶対無敵ライジンオー 五次元帝国の逆襲║
▏║◢╲◢◣ ̄▉ ╙───────────────────╜
▌ \◥██◤◢▋ ══════════════════
◥╲◥◤◢◤ 《 【第3回】『パラレルワールド!?』  》
◤◥◤◥ ══════════════════
 ══════════════════════════════════════
 我把一切事情都說給李老師聽了。
 李老師的本名是李小縷。
 是在我小學五年級時來陽昇小學赴任的保健老師。
 大學畢業後,取得了護士資格,來到這間學校負責保健室並就任的新任老師。
 相當照顧學校的學生們,記得就像是校園裡瑪丹娜般的存在。
 傳聞中,我在五年級時的級任班導田老師對李老師抱有好感。
 但因為上了中學的關係,未再聽聞小學時期的老師們的消息,所以之後李老師和田老師
到底怎麼樣了,詳細情形我也不清楚。
 只是現在,在我眼前的,是我五年級時的李老師。
 我便將事情一五一十的全部說了出來。
 「月飛同學,你說你原本是高中一年級,被黑影般的東西吸入後,等注意到時就回到了
五年級,吼兒同學也變成了五年級生,還有對向仁同學的事情也完全不記得了是嗎……」
 「是的」
 「原來如此……」
 李老師一臉不可思議似的歪著頭,撥弄著前額的瀏海。
 「有沒有感覺到頭痛之類的症狀嗎? 又或者是有在哪裡被敲到頭了嗎?」
 「沒有被打到頭。雖然心裡不安,很不舒服……但是沒有感覺到哪裡在痛。」
 「那你對我還有印象吧」
 「是的,李老師。我還記得老師的事。」
 「那麼你的級任導師的名字呢?」
 「以前是田俊人老師。」
 「以前……?」
 就在李老師說完話前,從門簾後方傳來了那傢伙的聲音。
 「答對了! 叮咚叮咚!」
 是向仁。
 「竟然只有忘記我的事情,這太奇怪了。」
 「可是,月飛說自己是高中生了呀。首先這一點才比較奇怪吧」
 接著說的人是吼兒。
 「李老師,可以將門簾後的那兩人從這個房間請出去嗎?」
 只要一聽見了那兩個人的聲音,就開始變得越來越混亂了。
 「我知道了」
 李老師將門簾拉開並且說道。
 「向仁同學、吼兒同學,你們先出去到走廊吧。」
 「知道了啦~」
 隨後,兩人默默的走出了保健室。
 吼兒一副擔心的模樣,而向仁那邊則是一臉笑嘻嘻的。
 很明顯完全不相信我說的話。
 當向仁在步出房間的時候,對著我舉起了大拇指。
 「加油啊,月飛」
 啥意思呀!?
 開什麼玩笑。
 我正陷入了人生最大的危機吔!搞什麼啊?那個搗蛋鬼。
 「雖然身體方面似乎沒有什麼問題,不過還是作一次精密檢查說不定比較好喔」
 李老師像是自我肯定的點著頭。
 即便我是完全無法理解的狀態!
 但也沒有任何解決方案!
 「就由我這邊向您的家長聯繫吧」
 「咦,啊,那不用了。」
 我急忙的脫口說出。
 因為若是跟家裡聯絡的話,只會讓狀況變的更麻煩而已。
 再來就只能夠依靠自己來衝破這個困境,我下定了這決心。
 「我能夠在這邊稍微躺一下嗎?」
 「是可以呀……月飛同學,總覺得有點成熟的感覺呢。那種說話方式。也許內心裡頭真
的變成高中生了呢」
 李老師一邊微笑的說著。
 果然就連這位老師,也沒有真的相信我說的話。
 在被襲來的絕望所壓迫的同時,我橫躺在床上,用毯子把全身都蓋住。
 首先得要冷靜。
 要冷靜下來!
 我告訴我自己。
 將自己所發生的事,再一次好好的整理並且重新理解一下。
 在高中的樓頂上和瑪莉說話時,出現了一個神秘的黑影,而我跑進了那裡面。
 接著,當我注意到時,已經回到了小學五年級,並位在陽昇小學的屋頂上。
 而在這裡的是五年級的星吼兒,還有一個從沒見過、名字叫做日向仁的同班同學。
 也就是、也就是、也就是說、……是怎麼一回事!?
 將我所知道的科幻知識全部想了一遍,拼命的思考。
 我是穿越了時空來到過去,同時我自己也變回了小學五年級的身體……
 如果是這樣的話,那麼在這個過去所存在的小學生月飛到哪裡去了?
 而且如果我真的是回到了過去,那應該沒有這位叫做向仁的同班同學呀……?
 如此越想越多,我的頭陷入一片混亂。
 就在這時,我的腦海裡閃過了一個片語。
 〝パラレルワールド(Parallel World)〞
 平行世界。
 同樣的世界,如果真的平行存在的話……。
 假如其中之一個我,只有意識瞬間移動來到了另一個世界中的自己身體裡的情況……。
 有著高中生的我存在的世界是A,我依然是小學五年級的世界是B。
 A世界的我,穿越過次元之壁,取代了B世界的我。
 這麼想的話,混亂的謎團就能夠獲得解釋。
 如此一來,在B的世界中會有我所不知道的同班同學存在這點,也能說的通了。
 原來是這樣!
 我迷失在平行世界裡,只有意識進入了原本這個世界的我的身體裡。
 是嗎! 原來如此! 是這麼回事呀!
 謎題解開啦!
 我真是厲害。
 像個名偵探一樣!
 在保健室的床上用毯子包裹住全身的我,比出了小小的勝利手勢。
 「怎麼了嗎,月飛同學? 感覺不舒服嗎?」
 聽見李老師正在擔心的聲音,我回過神來。
 問題還是沒有獲得實質上的解決!
 就算只是大概了解到狀況,然而我現在依舊陷入在人生最大的危機之中。
                                (待續)
次回5月9日(二)更新。
 ══════════════════════════════════════
進展不多,依然還在試圖搞清狀況的進度。
但是至少跑出了「平行世界」的這個可能性。
關於這點,應該就可能會和我上回所提到的情況是差不多的。
也就是這次的主角飛鳥(月飛)從原本的世界來到了「雷神王存在的世界」這種穿越戲碼。
若是這個情況,對劇情的發展有個好處之一,就是讓觀眾扮演飛鳥的視角,
對目前情勢一竅不通時,可以透過該世界的別位角色來替觀眾作個〝回顧〞解說。
當然,這只是目前劇中提到的可能性之一,也許還會有其他變數。
不過,現在大家比較想看的,應該是趕快讓雷神王登場吧! (笑
==
等黃金週過了,下週就是霸界王的更新日。
到時候就應該會回頭先以霸界王的部份為主了吧!
作者: lovefall0707 (咪西西)   2017-05-03 21:28:00
等瑪麗登場
作者: arrakis (DukeLeto)   2017-05-03 21:36:00
咦? 之前就是翻成台灣譯名嗎?
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2017-05-03 21:48:00
謝謝翻譯 期待勇者王也期待這邊的更新
作者: jueda (阿治)   2017-05-03 22:07:00
有心推
作者: lcomicer (冷水青蛙鍋)   2017-05-03 22:14:00
<3
作者: weiwei1112 (想想..)   2017-05-03 22:27:00
謝謝翻譯
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2017-05-03 23:46:00
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2017-05-04 00:11:00
會不會其實到頭來我們以前看的飛 就是這個飛
作者: barkingdog (創世截顱南宮毅)   2017-05-04 05:39:00
謝謝推
作者: srw234 (我愛機戰)   2017-05-04 11:27:00
真的 我就再等雷神王 看看這個月飛對雷神王的看法就可以大概猜測未來故事的走向 如果他有雷神王的記憶卻沒有向仁的記憶 就很有意思了~~
作者: s9011626 (業風 翼)   2017-05-04 12:00:00
照往例,這個月飛對雷神王沒印象的可能性非常高Orz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com