[閒聊] 為什麼不是星光爆裂疾風彈的八卦 Sinreigensou PTT批踢踢實業坊

作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2017-05-04 14:36:57

星爆氣流斬、星光流連擊的日文是スターバースト・ストリーム
然後青眼白龍的攻擊名稱是滅びの爆裂疾風弾(バーストストリーム)
怎麼不摻一起叫作星(光)爆裂疾風彈(スターバーストストリーム)
...日本人總是喜歡用外来語当て字就是會這樣啊...

作者: ts1993 (komi1111) 2017-05-04 14:38:00

西瓜迴路

作者: fone33 (é‹’å…„) 2017-05-04 14:39:00

不同作品為什麼要摻在一起

作者: to405011 (巽) 2017-05-04 14:39:00

星字在哪?

作者: zmcef 2017-05-04 14:41:00

哪裡一樣?

作者: louisalflame (louisalflame) 2017-05-04 14:44:00

原來是星光毀滅的噴色白光啊~

作者: surimodo (好吃棉花糖) 2017-05-04 14:44:00

做撒尿牛丸

作者: bluelamb (藍羊) 2017-05-04 14:44:00

可能是作者喜歡吃榴槤吧

作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2017-05-04 14:50:00

星光爆裂海潮

作者: opmikoto (MIKOTO) 2017-05-04 14:51:00

星光迴路遮斷器

作者: jaerfca (天羽悠) 2017-05-04 14:52:00

星爆疾風斬

作者: Golbeza (Golbeza) 2017-05-04 14:58:00

想到那個毀滅的噴射白痴簽名檔

作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2017-05-04 15:34:00

毀滅星光的噴射白光

繼續閱讀