※ 引述《minicg47482 (*城市蚊子*)》之銘言:
: holy maid 典故是
: 當時法國有個傳說,法國會因為一個女人而送掉,但會被一名處女拯救
: 前者指查理六世的老婆伊薩博
: 後者就是貞德
: 所以不用懷疑,當時貞德就是雄糾糾氣昂昂的高喊她就是那個處女
: 身邊的人也都是用那個處女來稱呼她
: 她的傳記裡,the maid ,holy maid,這類稱呼一直輪替著用
: 以至於她被抓時,英國人也問
: 你沒事幹麼一直說自己是處女R?是在大聲什麼啦
: 翻譯過來文本通常都會以聖女,少女取代
: 畢竟整本處女處女的,年輕小鬼們看了就好不害羞>"<
: 所以fate裡,吉爾叫貞德聖處女是很符合事實的
: 畢竟她也是無時無刻希望大家知道,她就是傳說中的那個處女
: 另外為什麼是處女?中世紀相信惡魔不能控制處女
: 所以某種意義上直接說是聖女也行,就是純潔的女人
推 p7837302: 但是 補魔力完應該就不是處女了(X)05/22 17:37
推 js850604: 魔力不能從後面補嗎?05/22 18:14
依照TM的設定(不是和諧版的)
如果想要補魔力 又不想要發生性關係(可能因為不喜歡,或貞操,或衛生因素等)
其實直接搞個設備 或去醫院施個催眠術
直接輸血就可以啦
根本就不需要修幹 所以說補魔一定要XX 只是當初為了賣遊戲硬加的而已