Re: [閒聊] "點兔"是最好的作品簡稱嗎？
作者: mikapauli (桜花) 2017-05-24 01:09:23
※ 引述《macaron5566 (馬卡茸)》之銘言：
: 如題，
: 日本漫畫作品"請問你今天要來點兔子嗎？"在中文圈常常簡稱為點兔，
: 這個簡稱除了把原本作品名稱很長的十一個中文字縮寫成兩個中文字以外，
: "點兔"兩個字在原本的作品名中還是連續的，
: 所以在google、在ptt，想要搜尋點兔相關的文章，
: 用"點兔"兩個字來搜尋的結果，
: 包含所有用"請問你今天要來點兔子嗎？"來搜尋的結果，
: 實在是經濟又實惠，
: 能有哪個動漫作品名的簡稱勝過點兔？
只有神知道的世界
簡稱 神知
勝過點兔的地方在於
像是在ptt這種能2段搜尋的
先搜尋 神 再搜尋 知
連日文原名 神のみぞ知るセカイ 也能搜到
: 如題，
: 日本漫畫作品"請問你今天要來點兔子嗎？"在中文圈常常簡稱為點兔，
: 這個簡稱除了把原本作品名稱很長的十一個中文字縮寫成兩個中文字以外，
: "點兔"兩個字在原本的作品名中還是連續的，
: 所以在google、在ptt，想要搜尋點兔相關的文章，
: 用"點兔"兩個字來搜尋的結果，
: 包含所有用"請問你今天要來點兔子嗎？"來搜尋的結果，
: 實在是經濟又實惠，
: 能有哪個動漫作品名的簡稱勝過點兔？
只有神知道的世界
簡稱 神知
勝過點兔的地方在於
像是在ptt這種能2段搜尋的
先搜尋 神 再搜尋 知
連日文原名 神のみぞ知るセカイ 也能搜到
作者: Edison1174 (Edison) 2017-05-24 01:14:00
.two
作者: macaron5566 (馬卡茸) 2017-05-24 01:16:00
你說得有道理
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2017-05-24 01:18:00
.2
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2017-05-24 01:22:00
一個月前的文章ㄟ
作者: defendant (被告) 2017-05-24 01:26:00
我覺得請你嗎這簡稱比較好
作者: roger840410 (roger) 2017-05-24 01:33:00
這挖到石油了吧
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2017-05-24 01:59:00
.274
作者: NTUinfo5566 (NTU) 2017-05-24 02:27:00
但這樣會搜到星知神
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-05-24 04:02:00
推
作者: ultratimes 2017-05-24 06:53:00
我也可以搜尋 注文 找到點兔啊XD
作者: starbiscuit (跳跳餅乾) 2017-05-24 11:48:00
樓上這樣會搜不到中文標題吧
繼續閱讀
Re: [閒聊] 如果二次元老婆只能選一個t128595[問題] 類似grandblue的作品(有雷)zjes40604[討論] 死神最大的問題是不是敵人太強?kent21413[實況] Impact Winter(寒冬衝擊) 剩餘天數：30天lalanind[猜謎] 歐美卡通 10年以上 台灣播過 (太空超人 HE-MAN)gofeeFw: [閒聊] LLSIF國際版全新中文官網YuiiAnitima[閒聊]跟非生命體對話的人有病?專家：高智商表現ss910126Re: [16冬] 維度戰記-我好像喜歡上機娘了Xavy[閒聊] 末日時在做什麼07 圖透dragon803[討論] 有哪些熱門腳色換聲優也沒差別？bingoking
