作者:みかん氏 https://twitter.com/mikanuji
第1篇Twitter
https://twitter.com/mikanuji/status/870983336428097536
第1篇前人翻譯
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496601554.A.4CE.html
主角兩人顏色沿用前篇
第2篇Twitter
https://twitter.com/mikanuji/status/870983424940560387
https://pbs.twimg.com/media/DBZaxHyV0AQykOe.jpg
「因為你說過喜歡厚玉子燒…」「合你胃口的話就好了」
「不是這樣啦,請告訴我今天早上為什麼是……全裸的!」
「嗯嗯,啊,想知道的話我會說啦…」
(我做了什麼會讓人猶豫要不要說的嗎……)(抖抖抖)
「其實呢……」(噗通…噗通…)
(在店裡一直吐)
(讓你搭計程車到家之後,卻被你拉著不放)
(還被吐在衣服上)
「對不起~~!」
https://pbs.twimg.com/media/DBZaxl0UQAQetdu.jpg
「唔哇……好久沒發生這麼想死的狀況了……」
「哈~不要這麼沮喪啦」
「難過的時候發洩一下很OK的喔」
『看起來有點可怕,其實是個好人呢…』
「小綠沒男朋友真是不可思議呢~」(人超好)
(這裡作者有說是寫錯,有刺青的名字叫小南才對)
「我喜歡的是讓人放不下心的那種」
「比起這個,差不多該去公司囉,這是你的便當」
「真假!太棒了!」
https://pbs.twimg.com/media/DBZayQAVoAAdb-1.jpg
(不過仔細回想一下,還真是做了件非常失禮的事啊……)
(還以為是全裸的時候做了什麼)
(都是女生應該沒戲吧)
(回家的時候買個賠禮去店裡吧)
(電車急煞)(電車好討厭)
『嗯?』
https://pbs.twimg.com/media/DBZazDdV0AAp7dd.jpg
(拜託)
『咦?』『不會吧?』
(不要讓我一個人)
『這時我想起了突然在哪看過的電影台詞』
(小字:糟了啊…)
『「沒有球棒的棒球會開心嗎?」』