[閒聊] 完美姆咪世界英文日文要怎麼翻?

作者: CavendishJr (花學姐最高)   2017-06-05 18:05:44
姆咪塔的獎勵有送衣服
特殊對話會說"完美姆咪世界"
只有台版有
如果"完美姆咪世界"翻成日文
要怎麼翻?
順便問英文要怎麼翻
作者: endlessmico (折射率n=c/v)   2017-06-05 18:06:00
I am the bone of Mumi
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2017-06-05 18:06:00
perfectむみ 扎 挖路斗
作者: willy850513 (奇摩西)   2017-06-05 18:07:00
za warudo
作者: adk147852 (Immortal)   2017-06-05 18:07:00
Mumi Mumi Mumi
作者: kugyumayu (習慣自然)   2017-06-05 18:07:00
姆咪姆咪誰嘎
作者: emptie ([ ])   2017-06-05 18:07:00
應該是扎 perfect 姆咪 瓦魯抖吧
作者: rxsmalllove (偕人愛)   2017-06-05 18:08:00
I am the bone of Mumi
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2017-06-05 18:11:00
好像6樓的文法(?)才是對的
作者: Diaw01 (Diaw)   2017-06-05 18:11:00
完璧ムミ世界
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2017-06-05 18:12:00
So as I pray, perfect mumi world
作者: joey89116 (寶寶王)   2017-06-05 18:12:00
Bitch world
作者: shawntwo (耀旭)   2017-06-05 18:13:00
All for the Mumi
作者: gcobc12632 (Ted)   2017-06-05 18:14:00
" target="_blank" rel="nofollow">
我竟然認真去找日本人的翻譯出來…
作者: qtv520 (小小詩)   2017-06-05 18:14:00
パーフェクトむみぃワールド
作者: gcobc12632 (Ted)   2017-06-05 18:15:00
作者: QRcode (QR二維條碼)   2017-06-05 18:15:00
完璧なムミ世界
作者: stinger5009 (歪歪歪)   2017-06-05 18:15:00
パーフェクトむみワールド
作者: Kenqr (function(){})()   2017-06-05 18:16:00
要用片假名才潮 用漢字就失敗了
作者: GAOTT (杜鵑)   2017-06-05 18:17:00
母豬母豬
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2017-06-05 18:17:00
英文更潮吧
作者: qtv520 (小小詩)   2017-06-05 18:18:00
是說巴哈有大大把那次劇情全部翻成日文
作者: teps3105 (紫月)   2017-06-05 18:18:00
要用韓文才潮
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2017-06-05 18:18:00
原來這活動是台灣限定喔?
作者: mangifera43 (千代是什麼都沒有 沒有?1)   2017-06-05 18:21:00
一秒經過 姆咪~
作者: F16V (Manners maketh man.)   2017-06-05 18:22:00
ultimate mumi work
作者: qtv520 (小小詩)   2017-06-05 18:24:00
嗯啊 台板愚人節的特有活動
作者: ninjapig (oh,ninja!)   2017-06-05 18:26:00
Mumi for all, all for mumi
作者: Diaw01 (Diaw)   2017-06-05 18:26:00
2ch大概沒有姆咪廢文
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2017-06-05 18:29:00
完全ムミ世界
作者: ELV420 (E.L.V.)   2017-06-05 18:29:00
perfect idoit world
作者: QBian (小妹QB子)   2017-06-05 18:33:00
" target="_blank" rel="nofollow">
作者: qtv520 (小小詩)   2017-06-05 18:33:00
日本蠻多人喜歡這個黑姆咪的活動
作者: QBian (小妹QB子)   2017-06-05 18:34:00
好可愛喔
作者: chean1020 (嘻嘻)   2017-06-05 18:34:00
日本人要是知道臺灣有這麼多姆迷,肯定覺得超有病= =
作者: LineFriends (※Mojin.con_摸莖歌詞網)   2017-06-05 18:38:00
日本人應該不懂姆咪跟星爆的點
作者: akito19 (艾卡瑪琳的微笑)   2017-06-05 18:42:00
那日本人要是知道台灣瘋搶PS4 pro呢?
作者: dargen78 (鏡月)   2017-06-05 18:49:00
銀頭髮說被背叛的是誰啊?
作者: zx126126987 (亞月)   2017-06-05 18:52:00
樓上 是詩穗
作者: sat182 (白日夢)   2017-06-05 19:07:00
So as I pray, perfect mumi world
作者: darkdixen (darkdixen)   2017-06-05 19:07:00
Za Parfecto Mumi Warudo!
作者: raygreen (我朋友)   2017-06-05 19:16:00
" target="_blank" rel="nofollow">
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌)   2017-06-05 19:58:00
全然馬鹿ザ ワ ル-ト!!
作者: SSCSFE ( )   2017-06-05 20:13:00
The Perfect Merde World
作者: Littlechozy (キミに100%)   2017-06-05 20:13:00
完全むみぃ世界 パーフェクトムミィワールド
作者: dirty5566 (得體五六)   2017-06-05 20:31:00
窩魯斗感覺很姆咪
作者: lv256 (等級256)   2017-06-05 20:31:00
perfect MUMY za warudo!
作者: luxaky (南翰小酒館)   2017-06-05 22:36:00
THE WORLD MUMI

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com