Fw: [翻譯]《超級瑪利歐 奧德賽》主題曲中文歌詞影片
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2017-06-14 21:45:18
※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1PGJk9Cr ]
作者: ryoma1 (熱血小豪) 看板: NSwitch
標題: [翻譯]《超級瑪利歐 奧德賽》主題曲中文歌詞影片
時間: Wed Jun 14 21:35:02 2017
《超級瑪利歐 奧德賽》主題曲中文歌詞翻譯影片
https://youtu.be/QbEnCba87Ng
主題曲『Let's Do the Odyssey』
讓人無限loop百聽不厭
預告片片尾大家應該也有發現一個熟悉的背影
http://i.imgur.com/MiOniwM.png
雖然官方還沒明講
但是我想熟悉瑪利歐系列作歷史大家都能猜得出
沒錯～就是瑪利歐首次登場的作品『大金剛』裡的女主角『寶琳』
http://i.imgur.com/fItNp76.jpg
歌曲中間間奏的「奧德賽 - 是的 看吧！ （X7）」
也是致敬該作品的BGM『Donkey Kong - 25M』
https://youtu.be/ryWypvt7op4
寶琳、瑪利歐、碧姬公主、庫巴間的四角關係
也令人期待會怎麼在遊戲中刻畫（笑）
還有這次遊戲的主角真的可以說『帽子才是本體』
估計不久後也會有人畫出
瑪利歐抓著奇妙的帽子：「我不當人類啦！庫巴！！」
的圖畫出來吧？ｗｗｗ
作者: ryoma1 (熱血小豪) 看板: NSwitch
標題: [翻譯]《超級瑪利歐 奧德賽》主題曲中文歌詞影片
時間: Wed Jun 14 21:35:02 2017
《超級瑪利歐 奧德賽》主題曲中文歌詞翻譯影片
https://youtu.be/QbEnCba87Ng
主題曲『Let's Do the Odyssey』
讓人無限loop百聽不厭
預告片片尾大家應該也有發現一個熟悉的背影
http://i.imgur.com/MiOniwM.png
雖然官方還沒明講
但是我想熟悉瑪利歐系列作歷史大家都能猜得出
沒錯～就是瑪利歐首次登場的作品『大金剛』裡的女主角『寶琳』
http://i.imgur.com/fItNp76.jpg
歌曲中間間奏的「奧德賽 - 是的 看吧！ （X7）」
也是致敬該作品的BGM『Donkey Kong - 25M』
https://youtu.be/ryWypvt7op4
寶琳、瑪利歐、碧姬公主、庫巴間的四角關係
也令人期待會怎麼在遊戲中刻畫（笑）
還有這次遊戲的主角真的可以說『帽子才是本體』
估計不久後也會有人畫出
瑪利歐抓著奇妙的帽子：「我不當人類啦！庫巴！！」
的圖畫出來吧？ｗｗｗ
作者: tasas (tasas) 2016-06-14 21:42:00
小豪大除了日文外，連英文也會翻啊 XD
作者: s32244153 (Hir0) 2016-06-14 21:44:00
如果是她應該唱這個吧(X https://youtu.be/WIwquSwnuyE
作者: asadoioru (俺樣) 2017-06-14 21:49:00
哇哦這捏他，難怪看杉森建推特也推了一張碧琪的前男友之圖。https://goo.gl/wpDOzp
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2017-06-14 21:52:00
現在才知道原來碧姬公主有未婚夫...
作者: pcs80806 (da142) 2017-06-14 22:38:00
那男的是日本劇場版的角色故事設定兄弟是現實玩家 但其他人是電玩人物故事基本上就是主角(馬力歐)被吸進童話故事的概念所以整體上和真人版馬力歐差不多可以無視
