看完了
對於惠派的我來說還真的是很滿足的一話
我個人覺得比起小說第七集
惠的內心面又再一次大爆發
也第一次做出第一女主角的勝利宣言
(嗯? 你說跟英梨梨鬧翻那次? 我覺得那只是宣戰阿XD
由於檯面上的大大都把雷爆光了
我只好來說說最後尾聲部分
(日語剛學沒多久 可能不夠好請見諒~
以下有雷
結局主要是把 12ENDING的部份
拿出來說其他人的部分
1.波島兄妹: 出海宣示 不論如何 再怎麼樣強的人
即使是柏木英理 還是紅坂朱音 都要偷學起來
註 原文"盗んだよ" 我想翻譯成偷學會比較好吧
伊織則表示 接下來是他的場合 要把blessing software成為同人第一
並且讓業界震驚!(但隨後被出海妹妹吐槽
2.美智留&詩羽: 這一邊則是有點有趣
學姊努力當了一回軍師 不論是社團 公司 甚至加藤那邊
都努力策畫並想辦法讓計畫成功
其結果就不用多說...
但是美智留看出了學姊的努力 所以說了一句
"要哭也可以喔" 美
"可惜的是 我還沒有全然放棄" 詩
"還真會說" 美
"即使如此,再怎麼說,也沒有必要哭出來" 詩
"雖然很辛苦 回想起來也非常悲哀
但是 也伴隨著有很開心 很快樂的事情" 詩
"......是喔" 美
兩個大姊姊講起話來就是不一樣 太成熟啦啦XDDDD
3.英梨梨: 英梨梨獨自大樹下畫畫
一邊畫一邊回想起跟倫也小時候的場景
畫著畫著就哭出來了...
(聽說要看英梨梨特典還會知道更多事 可惜沒買到QQ
4.惠 : 這邊就不多翻譯 基本上就是12集的ENDING
只是在描述惠這邊
惠的心態就大概是
不論怎樣都要平穩的(這裡故意用フラット)
以上
心得
我惠大勝利!!
真的看得很開心 滿滿的惠! 滿滿的惠情緒大爆發
即使是被逼的 我覺得 能把惠的本心逼出來就 超棒的!
要不然一定會很脫 拖到大學篇還不一定會完結(被拖走...
但是我覺得英梨梨還是會反殺耶
把12集的 "等你兩年" 還有自己獨自一人的畫
究竟有沒有可能反殺這一切呢??
雖然機會可能還是很低啦
以上 想到甚麼再來補 日文很爛翻譯有錯請見諒