（GNN 記者 阿Lu 報導） 2017-06-22 17:28:40
N 記者 阿Lu 報導） 2017-06-22 17:28:40
　　由台灣獨立遊戲開發團隊「赤燭」製作，
透過 Steam 平台做全球發行的恐怖遊戲《返校》，
於今（22）日舉辦電影啟動記者會，除了宣布
主角將透過海選的方式決定之外，也預告電影預定
會在 2018 年推出。
　　赤燭團隊創辦人 姚舜庭表示，在《返校》遊戲
推出並造成話題後，就陸續開始有影視公司來接洽。
在經歷數個月的討論與溝通後終於拍板，確定由知名
監製 李烈所領軍的影一製作所股份有限公司拿下電影
改編權，並邀請到擁有豐富製作經驗，參與過盧貝松
《露西》等電影製作的 李耀華擔任製片。以及曾以
《匿名遊戲》、《請登入線實》等短片作品造成話題，
並一手打造遊戲影片團隊 AFK，與暴雪娛樂合作超過
十年的新生代導演 徐漢強執導，《返校》電影將會是
他的第一部電影作品。
　　在劇本改編部分，則邀請到《紅衣小女孩》
系列知名編劇 簡士耕和植劇場《天黑請閉眼》編劇
傅凱羚共同擔綱。赤燭創辦人姚舜庭則將代表赤燭
擔任顧問，與電影製作團隊密切合作，整合雙方資源，
期許讓《返校》電影成為台灣類型電影另一高峰。
　　此外，為能呈現《返校》在電影作品上該有的
強大視覺效果，監製李烈表示目前正積極洽談國內
頂尖特效、美術以及音樂團隊，力求在遊戲建立的
基礎上進一步昇華，讓觀眾與遊戲迷能在大銀幕體驗
超乎想像的震撼效果。至於在選角的部分，為了培養
新生代演員、並讓觀眾能進入角色世界，在遊戲中擔
任男女主角的魏仲庭、方芮欣兩個關鍵角色，將以海
選的方式公開徵求。
b記者會上，文化部部長鄭麗君也特別撥空出席
，並表示《返校》這部作品讓她感到相當敬佩，因為
作品能夠把台灣的歷史和故事說給世界聽，同時能夠
將這樣的台灣原創遊戲 IP 與電影產業連結起來，這樣
的跨界合作也是政府一直以來的目標、並也希望能全力
提供支持。
作為監製的李烈表示，由於《返校》這款遊戲的知名度
和好評，讓她感受到很大的壓力，並笑說其實膽子很小
的自己很怕觀賞任何恐怖小說、電影，所以一直到現在
只有看過網路上的影片了解劇情，還沒能親自好好地將
《返校》的原作遊戲玩過一遍：「每次開會的時候大家
講到什麼橋段，都會讓我覺得應該要自己玩過一遍，但
每次忙完回家都晚上了，就又覺得不敢在晚上一個人玩……」
但是作為一個監製，《返校》對李烈而言就是一個工作：
「如果我自己也在現場參與了拍攝過程，我就知道是假的，
就不怕了！（笑）」
她指出，自己透過了這部作品看到台灣創作的生命力：
「其實在商業作品裡也可以保有文化的內涵，謝謝赤燭
願意將他們重視的作品交給我們，目前開會溝通都很良好，
大家的想法都還蠻一致的。我認為改編只是一個起步，希
望未來有更多原創作品能有像這樣的發展。」
　　提到本次電影製作資金將耗資上億，團隊表示目前
都還在到處接洽資金來源，而由於《返校》這部作品的
特效和美術相當重要，因此相較來說會花比較長的時間
在這部分上面。李烈表示包括赤燭和電影團隊都花了很
多時間在討論和整理、定義清楚作中的每個角色和鬼怪
的設定，前後大概花了兩三個月的時間，赤燭也提供大
量遊戲開發時所累積的田調素材與隱藏設定，讓《返校》
的世界觀與角色性格更加明晰、立體。「如果前期討論的
越清楚，後續的製作速度就可以更快、更順暢，而目前看
起來整體的進度都還算不錯，赤燭團隊也抱持著很開放的
態度讓電影團隊去發揮。」她說。
　　在演員徵選的部分，製作團隊打從一開始就希望能用
更開放的方式找尋主要演員，「希望能讓那個年齡的人來
演出屬於那個年齡的故事。」李烈說：「我們不希望有太
多的限制，想要從一般人中找出符合主角人格特質的演員，
或許會有讓我們都一眼相中的人選、也或許會有幾個實力
相當的人選，再從演員培訓期結束後挑選出最適合的人，
總之一切都沒有一定。」關於從一般人中海選這件事，她
覺得雖然是件很冒險的事情，但是也點出了目前演藝界的
現況，認為對於新生代演員的培育不足，因此希望整個產
業能將眼光放得更長遠，透過這樣的方式來培育出新一代
的演員。
除了主要演員之外，其他的配角演員也都還在
討論中，記者會上也有人問到作中有個讓人聯想到前總統
馬英九的教官，是否會考慮直接找他來做演出。李烈笑道：
「為了不讓作品失焦，所以不會考慮吧！」
燭創辦人姚舜庭則說，很幸運的赤燭能受到大家的信賴，
從來沒想過這款遊戲會拍成電影，簡直就像在做夢一般。
而關於和影視製作團隊的合作部分，他則表示：「我們對
於作中的角色、故事、概念等想法都還蠻接近的，所以很
多事情都很順利的進行著。然而赤燭終究是個遊戲團隊，
我們在電影製作的過程中，主要就是告訴電影團隊我們希望
呈現的概念與想法、還有一些設定上的細節部分，接下來就
交給他們的專業去發揮了。」他也提到，其實赤燭團隊一直
想把這個遊戲推到世界舞台，可是和世界的玩家人口比起來，
台灣玩家真的太少，所以能有這機會能將《返校》推上大螢
幕真的很難得也很幸運，並認為如果能將這部作品做好，對
整個業界的發展來說一定會是很好的影響。
茪擃e也有傳出公視將拍攝《返校》的電視劇，姚舜庭
表示因為赤燭團隊只提供原著故事，詳細的狀況以及更多細
節可能都要等公視日後發表。
　擔任作品導演的徐漢強也笑說，其實自己從小學前就
開始玩遊戲，直到現在也還是個玩家，自己在進電影學校
前也認定自己會進入遊戲圈，但沒想到就這樣成為了電影導演
。「作為一個台灣玩家，也是一路看著台灣自製遊戲起起伏伏，
有段時間台灣遊戲好像不見了，直到 Steam 這個平台推出，
讓一些有想法的獨立團隊能夠推出很多很棒的作品。」他說：
「第一次看到《返校》是只有幾張宣傳圖和簡單的概念介紹，
就引起我很大的興趣，畢竟有人要把這段台灣歷史做成遊戲，
是一件讓人很好奇也很期待的事情。就這樣期待著，直到遊戲
開放下載的瞬間就我馬上下載了（笑），玩完後覺得遊戲時間
數雖然不長，但意外地發現故事比我想像的深刻的很多，也開
始大力向朋友推廣這款遊戲，那時候也覺得這東西不拍成電影
真的是暴殄天物，但當時怎麼也沒想到自己現在會真的變成改
編電影的導演。」
「在《返校》這部作品作為背景舞台的台灣白色恐
怖時期中，實際上也發生過很多故事。」徐漢強說：「我自己
也作為熱愛《返校》這款遊戲的玩家，從一開始就很清楚也很
確定的知道我是想要將原作遊戲的故事透過電影說給大家聽。
在這樣充滿壓迫的時代背景下，裡面的角色想要追尋屬於自己
的自由，而他們在各種互相衝撞之下所造成的悲劇，就是這部
作品的重點。」話語至此，李烈也跟著補充道，希望大家不要
因為「白色恐怖」這樣的背景，而誤將重點放到了政治議題上，
《返校》只是將時代背景設定在那個時候，整部作品的重點還是在「人」所發生的故事。
　　被問到自己有沒有特別喜歡哪部遊戲改編電影或者恐怖
電影，徐漢強希望自己不要去和其他作品比較，因為一旦比較，
就會給自己產生框架。但若是恐怖片的話，他自己還蠻喜歡
《鬼店》這部作品，因為不是使用傳統的方式去嚇觀眾，
而是有更深一層的表現方式。
　　徐漢強也提到，過去全球已經有很多遊戲改編電影作品，
但多半會遇到的狀況就是「遊戲」與「電影」在說故事和程現
的方式不同，而造成一些落差。「這部分來說，很幸運的是
《返校〉本身就是把故事擺在優先的作品，我很喜歡這款遊戲，
希望能提煉出遊戲中的精神，不會去迴避遊戲想說的故事。
遊戲中有很棒的故事、轉折、角色還有屬於台灣這片土地的
民俗元素、聲音歌曲等。此外，遊戲中一定會出現一些解謎、
撿拾道具的畫面，你不能期待電影中也將這樣的場面原封不動
的搬上大螢幕，那樣絕對會變得很弔詭而且不合電影的呈現方
式與敘事邏輯。」他說：「很幸運我可以同時有身為玩家和
導演的身分，來將這部我喜歡的作品推上電影舞台，能以一
個台灣人的角度來讓更多人認識這篇土地的故事，希望能夠
做出讓大家前面感到驚嚇、後面是感動到哭的好作品。」他
跟李烈也一同補充說，如果能在不違背這些大前提下，能做
些小小的彩蛋隱藏在劇中、或者帶點驚喜給觀眾當然也是很棒的。
《返校》電影目前正進行到劇本改編階段，目前製作團隊
希望拍攝工作能在年底前展開，並將上映時間設定在 2018
年。但由於劇本改編難度頗高，且後製階段需要大量特效，
團隊表示將還是以追求內容品質為最高原則，不會為了檔期
趕工。
https://gnn.gamer.com.tw/3/148623.html
備註：
這篇基本是整個記者會逐字稿了
看一下李烈講什麼
我上色可能失敗
我會再修正
重點是電影背景依然是白色恐怖，不用再腦補了

藍底的話不要黑字 很難閱讀

看討論還一堆人以為李烈是導演,幫徐漢強哭哭赤燭創辦人也是電影版核心成員之一,劇本都還沒寫好也黑太快

果然李烈還沒玩過遊戲wwww

藍底黑字是三小？

現在我都懷疑有人會以為遊戲是李烈出資製作的了(?

你直接上無底亮黃就好...現在還是很傷眼

藍底黑字看了眼睛好痛

\馬英九/ \馬英九/ \馬英九/

你的色碼怪怪的

原po可以去翻色彩學

現在風向在哪邊 要不要先拔草一下?

有啥好風向的=3= 等出來看結果就好了

然後大家就忘記買遊戲

你的上色讓我眼睛好痛

要買的早就買完了 幹嘛等咧

在這種時候假裝在乎啊(?

又出現 IP 這遊玩時間2小時的小遊戲 怎麼變很強的品牌

真的在乎也沒辦法啊 小說都變那樣了 還能怎樣

如果要白底黑底都能舒服閱讀的highlight的話 建議亮字深底

頂多買回家吊起來 下面放個碗

都要拍連續劇和電影了，應該可以算強了

(遞刀)

結果問題最大的監製還沒玩過遊戲XDDD

那真的是個問題...= =

他的地位沒玩過也沒差吧 拿刀那個想幹嘛? 別拆啊

放血啊XD

導演有玩可以了啦！監製就是看拍攝成果如何，掌握畫面的還是導演

小說切開只會有香味而已 當成實體神主牌擺著就好可惜就在遊戲本體沒出個美援麵粉袋精裝版

小說那個打棒球的鬼在說要去甲子園打棒球 什麼? 甲子園?

不要找一堆中國口音來演就好

教官有中國口音感覺就不錯啊w

你不討論白色恐怖(政治）注定就失去原味了