剛剛在聽歌(達拉崩吧)的時候發現Youtube上有人放了完整版
立刻興奮地向澤野勢力投降
然後發現底下留言居然有人貼了完整歌詞,英文比日文多
於是老樣子私心超譯+暴力硬譯把整首歌詞給翻完了
https://www.youtube.com/watch?v=4CR0tJs_HbE
私心歌詞翻譯+個人歌詞解析:
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3623821
這首是軍姬的OST《AL:Lu》的歌唱版
因此我用了阿爾泰爾的視角去解讀這首歌,
翻譯也是以阿爾泰爾的心情為出發點
滿溢的私心,不喜歡的話就別看了,謝謝大家m(_ _)m