Re: [百合] 酒後亂性的28歲OL
作者: jimmy3206777 (黑麻 kuroma~) 2017-07-01 15:40:22
找到時間繼續翻
https://twitter.com/mikanuji?lang=zh-tw
原作者推特
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63381494
pixiv連結 id=63381494
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496601554.A.4CE.html
第一篇翻譯連結
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496630142.A.03C.html
第二篇翻譯連結
以下正文開始
http://imgur.com/VpzG62c.jpg
伊織:小的時候很喜歡蒲公英
伊織:棉絮飛起來的樣子輕飄飄的，總覺得很可愛
伊織:然而成為大人之後才知道棉絮裡的種子長得如此怪異
伊織:什麼感覺都沒了
伊織:這和我的戀愛是一樣的呢
同僚醬:喲西!塗得很漂亮呢!
伊織:我說...你有在聽我說話嗎?
同僚醬:突然詩情畫意起來我也不可能聽啦 <
https://twitter.com/mikanuji?lang=zh-tw
原作者推特
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63381494
pixiv連結 id=63381494
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496601554.A.4CE.html
第一篇翻譯連結
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496630142.A.03C.html
第二篇翻譯連結
以下正文開始
http://imgur.com/VpzG62c.jpg
伊織:小的時候很喜歡蒲公英
伊織:棉絮飛起來的樣子輕飄飄的，總覺得很可愛
伊織:然而成為大人之後才知道棉絮裡的種子長得如此怪異
伊織:什麼感覺都沒了
伊織:這和我的戀愛是一樣的呢
同僚醬:喲西!塗得很漂亮呢!
伊織:我說...你有在聽我說話嗎?
同僚醬:突然詩情畫意起來我也不可能聽啦 <
作者: terry88219 (小哈士奇) 2017-07-01 15:42:00
圖片開不起來
作者: KagamiRaito (鏡月) 2017-07-01 15:43:00
403 forbidden
作者: jerry46593 (草屯金城武) 2017-07-01 15:44:00
圖死了 我也
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2017-07-01 15:44:00
圖QQ
作者: KYUBD (球) 2017-07-01 15:45:00
圖開不起來
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2017-07-01 15:49:00
吸瓦斯上癮@@
作者: shentotto (無名火) 2017-07-01 15:56:00
哦歐 來了來了 話說現在才三話嗎還是已經很多話了？
作者: jimmy3206777 (黑麻 kuroma~) 2017-07-01 15:57:00
正確來說是16頁
作者: TJ80 2017-07-01 16:02:00
劇情怎麼開始沉重了起來
作者: vince98 (柚子) 2017-07-01 16:14:00
那句「聯絡方式這麼簡單就可以拿到」應該是罵他「不要這麼隨便把他人的聯絡方式交給別人」
作者: choush (教授=å«ç¸) 2017-07-01 16:19:00
嗯...下一篇看來會先發點糖的樣子 不過吸瓦斯是怎樣XD
作者: vince98 (柚子) 2017-07-01 16:21:00
那句詩的部分有點難 可能是「突然詩情畫意起來我也不可能聽啦」
作者: choush (教授=å«ç¸) 2017-07-01 16:22:00
然後上癮那段 後半部應該是後半部應該是嗨過之後說不定又會抓狂 一直以來都這樣啦 大概是這樣？
作者: LegLebron (腿詹) 2017-07-01 16:31:00
劇情突然開始痛了..？
作者: vince98 (柚子) 2017-07-01 16:40:00
然後吸瓦斯應該是「ガスパン遊び 」也是一種吸毒行為
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-07-01 16:44:00
正點
作者: DingJ (考前衝刺!!!) 2017-07-01 16:45:00
沒想到設定挺沉重的但這系列真的好贊啊，希望可以連載後面四頁也太讚
作者: terry88219 (小哈士奇) 2017-07-01 17:27:00
感謝翻譯 這系列不錯啊
作者: thegumun761 (deiPower) 2017-07-01 17:28:00
推推
作者: Zerouni (森迷淺路) 2017-07-01 17:34:00
小南的髮型跟廢天使的葳奈有點像啊 超喜歡
作者: mizuiroair (水色往人) 2017-07-01 17:58:00
吸瓦斯這翻譯讓我好出戲 應該是吸毒之類的吧
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2017-07-01 17:58:00
這畫風真的好棒啊
作者: tsnomscy (純潔のH炎(愛麗絲)) 2017-07-01 18:25:00
瓦斯可以吸啊 很ㄎㄧㄤ
作者: stfang925 (司馬鈴薯) 2017-07-01 18:33:00
哦哦哦哦哦哦
作者: vince98 (柚子) 2017-07-01 19:24:00
實際上也真的是吸食瓦斯類的東西 介紹說是強力膠等有機溶劑的替代品 大多常用打火機的丁烷還是用一般噴劑都會使用的瓦斯 效果都是讓使用者缺氧造成暈眩類似酒醉效果所以翻吸食瓦斯是正確的 只是台灣不常見所以沒有字可用吧
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2017-07-01 19:27:00
翻瓦斯應該還好 實際上應該就是瓦斯之類的東西
作者: senshun (æ·º) 2017-07-01 19:40:00
可是瓦斯會聯想到天然氣，會一氧化碳中毒的這種
作者: vince98 (柚子) 2017-07-01 19:40:00
然後吸食瓦斯致死率高 沒死後遺症也很嚴重 請不要嘗試
作者: wateryoo (阿水) 2017-07-02 00:26:00
終於等到了～～～～很期待後續呢
