※ 引述《ray90910 (秋風夜雨)》之銘言：
: 早安各位
: 如題
: 上面一串討論串
: 我看下來才發現
: 好像很多人會對「卡通」、「動漫」
: 兩個詞會有特別激動反應
: 嗯……
: 不太懂為什麼要生氣
: 例如卡通
: 通常讓人想到大人常常講卡通是小孩看的
: 不過就算你跟他說那是動畫
: 他還是覺得那個是小孩看的
: 他對那個東西看法就是那樣
: 什麼詞根本不是重點吧
: 我以前也會都說看卡通
: 可是我覺得卡通很棒很好看啊
: 反而後來看到很多人堅持用動畫我還覺得有點彆扭
: 動漫也差不多
: 我覺得在很多人最早接觸二次元就是動畫漫畫
: 用這兩個代稱也容易讓人理解
: 沒什麼不好
: 那麼
: 各位會對這些詞情緒激動的
: 都是寫什麼原因呢？
: 有沒有相關資訊？？？
事實上隨著CG動畫技術越來越進步
卡通=動畫這說法也越來越難成立了
之前 海綿寶寶 喔 卡通嘛 好這大家都接受
再進階一點 魔法少女小圓 喔 卡通嘛 這也ok
再來 蒼藍鋼鐵戰艦 或是亞人動畫版 用了很多3D技術 喔 卡通 ok
你的名字 今年最賣座卡通 好像開始有違和感了
夢工廠動畫片
馬達加斯加 我要去電影院看卡通 嗯....?
再來這個
惡靈古堡:血仇
https://www.youtube.com/watch?v=1Lp_t67OlWA
欸欸最近惡靈古堡那個卡通要上映了 一看 卡通? 黑人問號
就算不去翻嚴謹定義光靠中文母語語感你都會覺得怪怪的
至於動漫 到底是單指動畫 還是指動畫+漫畫
爭這件事其實還滿沒意義的
因為這單純就是把原本有意思的字詞加入新的意思
中文有破音字已經很麻煩了 不需要再增加破義詞好嗎
舉個例子就是 日文的漢字 勉強 是學習的意思
但中文的勉強卻是別的意思
結果期末考前一天 問說 你昨天有勉強嗎 ???黑人問號
當然你可以說日文的勉強口語中會講べんきょう
但化成文字根本看不出來
你又可以說中文是中文 動漫是中文 中文跟日文不同系統
但那就跟一個ptt老笑話 ikea怎麼念很像
ikea我都念ikea 很多人以為是ikea但其實要念成ikea 幹都一樣啊
變成動漫就是:
台灣使用的動漫意思跟中國的動漫不一樣 很多人以為動漫是動漫 其實動漫是動漫
幹 在耍我喔 就這種感覺
入境隨俗 你要在中國論壇講動漫=動畫隨便你
在台灣討論區動漫就是等於動畫+漫畫的代稱 毫無疑問

要說中文母語語感 我覺得動畫跟卡通都毫無違合

中國論壇我也看過有人跳出來說動畫就動畫 動什麼漫耶

動漫=動畫到底誰發明的說法啊

Cartoon ,animation

中國論壇有人誤用，不知道的人就跟著用，他們那邊也很混亂

ASUS要念ASUS還是ASUS

我都唸IKEA

所以你是想戰卡通/動畫還是想戰 動畫+漫畫/動漫 選一個啦

所以說全部都講動畫就最沒爭議啦不過呢有些人要的就是起爭議 哈哈

這整個就是像注音文一樣某個小圈圈硬要用那種會搞混的詞被人醮了後就拉個老問題什麼卡通動畫的出來抬槓

你舉的狀況我覺得全部都念卡通也無所謂

講卡通最好 老人也通

我都把卡通當成西式動畫，動畫當成日式卡通。動畫和動漫分開用

所以動漫一直是錯誤的稱呼~ 卡通和動畫才是正確的

之前在西恰那種想跳出來想講明動漫≠動畫的還會被一群___嘴ㄛ 現在也是一樣 不是在釣魚就是真的國文表達能力有問題

我個人是覺得硬要把卡通和 動畫區分開很怪就是了

你的名字是卡通有什麼怪的

你的母語語感真是特別

ㄛ 某樓是不是搞錯問題 現在問題是動漫≠動畫這點 卡通跟動畫你畫等號沒什麼好異議的好嗎