訪談部分百度有翻譯了，我把他轉成繁體貼過來
───────────────────────────────────────
《進擊的巨人》開啟了馬萊篇，迎來了衝擊性的新展開。作者，諫山老師透露關於倍受關
注的馬萊篇和之後即將譜寫的故事！
──連載開始漸入佳境。關於最終篇章您的想法是怎樣的呢？
諫山：
因為開啟了馬萊篇，最近對大家關於《進擊的巨人》的評價非常的在意。由於眾多的粉絲
支援這部作品，讓這部作品這麼受關注，現在如何讓這個故事好好的完結，讓我感到責任
重大。
──目前看來您在最早就決定，吃掉艾倫母親的巨人的真身是古利夏的前妻了。馬萊篇是
否也是當時就構想好了的嗎？
諫山：
在構想階段，最初的想法就是“巨人的真身是人類”。只是，重心只是放在這一點上的話
，就和常常見到的怪獸驚悚電影沒什麼差別了，所以我在巨人一邊加了更多的戲劇性。不
僅僅停留在“（巨人）曾經是人類”這點，加入（巨人）曾經是同伴，是骨肉至親，是朋
友類似這樣的戲劇性。這些就是馬萊篇的基礎。
──馬萊篇中，登場了許多的新角色。在創造這些角色的時候，設定完成到怎樣的程度呢？
諫山：
我想著“這個人就長成這樣吧” ，然後把人物塗鴉出來。想著“（目前的角色裡）這種
眼神的人還沒有吧”，然後一邊注意著不要和已有的角色重複一邊（將角色）畫出來。畫
出表情以後又想著“做出這樣表情的人，應該是這種人吧”，然後將整個人物的形象固定
下來。當初，皮克【車力巨人】是和巨人化時的臉差不多的大叔【……】來著。比克在最
初登場的那回的線稿裡還是個大叔。但是在最後潤色原稿的時候，又緊急把他改成了女性
還有賈碧【萊納表妹】，（我）加了些以前在別的漫畫活動中畫的“女版艾倫”相似的感
覺【果然……】。
──如果馬萊篇的進行和構想一致的話，那故事的結局（也快了吧）？
諫山：
故事的確是向著預定的結局發展，但怎樣走向結局的方式還是有些變化。這是出於（我）
對讀者們責任感。當初（我）想像了一種像是電影《迷霧驚魂》裡那樣的氛圍。
──從主人公們的視角出發來看，那部電影很難是個大團圓的結局吧。《進擊的巨人》也
會朝著這樣的方向去嗎？
諫山：
《迷霧驚魂》這部電影的結構是這樣，在進行到一半的時候它還是一部典型B級片，到了最
後，主人公在無意識地採取了他相信是正確行動，然而最後的反轉卻證明這個行動是錯誤
的。把觀眾也認為是正確的事情反轉過來。（構思）《進擊的巨人》當初也有過想使用這
種手法的時期。
──“當初也有過”？（現在不這樣了？）
諫山：
當初是想參考《迷霧驚魂》，現在想的是平和一些的《銀河護衛隊》那樣發展。就是說（
重點）不在於到底是bad end還是happy end，而是作為作者的態度，以及娛樂（觀眾）方
式的種類（和原來）不一樣了。
──您受電影影響的情況多嗎？
諫山：
是的。《在這世界的角落》這部電影，把二戰中的日本作為舞臺，通過深入那個時代裡的
人們的生活，描述了“戰爭是什麼”。（電影把）戰爭開始之前作為故事的開端，連似乎
離戰爭很遠的主人公，也不知為何也陷入了“要戰鬥啊”的情形，然後被一系列的變故所
打擊。（電影）沒有直接地敘述“戰爭是惡”，它的手法具有革新性。比如說，為了向讀
者傳遞“歧視不好”的想法，首先要描述好實際存在的歧視，或者（人們心中存在的）歧
視的想法。然後再反過來敘述（“歧視不好”），這樣讀者就會更好的注意到（你的想法
）。我在《進擊的巨人》中也想使用這種讓人身臨其境的描述方法
資訊被隔絕之時，正義和邪惡就此反轉。
──和現實中的戰爭不同，漫畫中作者能決定（最後的）“勝負”。這樣的話不就是（由
作者來）決定什麼是正確的了嗎？
諫山：
從目前的主人公艾倫的視角描繪的“圍牆中的人們”，在馬萊篇中作為了馬萊的敵人而出
現。這樣的話“圍牆中的人們”在考慮些什麼就不知道了。在這之前還是巨人們起著這樣
的作用。如果這樣的話正義和邪惡會不會反轉過來呢？在我看來，（事情的）結果並不會
和如何決定“什麼是正義，什麼是邪惡”有什麼聯繫。
比如在讀古谷實老師的《白晝之雨》的時候，社會中不可饒恕的殺人魔，鑒於他（被欺淩
的）成長過程，（我）也不禁會想“如果（角色們的）天性是這樣的話，到底誰才是邪惡
的呢……”。自己沒有成為殺人魔是偶然的嗎【這句感覺有兩種理解方式，一是，“如果
遭受了那樣的霸淩誰都會成為殺人魔，自己沒成為殺人魔只是自己碰巧沒被霸淩嗎”。或
者就是字面的意思，“自己碰巧天生不是殺人魔，被霸淩也不會成為殺人魔嗎”。
我也只看了《白晝之雨》的簡介，取哪個意思大家覺得呢】？然後就是把自己不管怎樣也
不能改變的地方，斷定為“因為不夠努力而造成的缺陷”，這也是件令人傷心的事。另一
方面，當事人從自己的角度出發，會以“我成了現在這樣，不是因為自己不夠努力”的想
法來自我安慰。當然，引發事件的時候，被害者的感情也非常重要。但也要考慮到（事情
的）始末，比起什麼是正確，更多的接觸各種各樣的作品和想法，把在這些作品和想法中
感知到的東西原原本本的畫出來。我感覺《進擊的巨人》就將會這樣迎來的結局。<完>
───────────────────────────────────────
裡面提到其他的作品我只看過迷霧驚魂而已，個人比較喜歡悲劇結尾啦，像<迷霧驚魂>的
結尾我就非常喜歡，當然如果是悲劇結尾屆時或許會引起爭議？
不過至少作者蠻認真在思考結尾上我蠻期待的，仔細想想長篇的漫畫大多結尾都沒法引起
太大的共鳴，至少巨人架構到目前為止相當一氣呵成，上一部主流長篇漫畫結構相當嚴謹
的大概就是鋼鍊了吧？巨人想必不會讓我們失望的。

喔喔！ 翻成中文還是看不太懂呢

迷霧驚魂那樣的結局用電影或中短篇呈現的張力會不錯..但長篇漫畫畫了那麼久結局卻是那樣 讀者會有種被耍了的感覺吧

諫山感覺好可愛XD

再說主角做了看似正確的選擇卻導向壞結果.這在女巨人殺掉里維班的劇情中不就已經有演過這種梗了.再用只會覺得老梗

從訪談來看，創哥滿認真在觀察並尊重不同角色的情感呢加上視角不同導致觀感不同這點

推一下 https://www.youtube.com/watch?v=sB68Qtaz-cY關於戰爭那部：在這世界的角落，台灣這個月底會上映

迷霧驚魂!? 艾倫:給我一條生路

迷霧驚魂變銀河護衛2隊也差太多

煉山真的好讚啊 劇情完整 文戲也是一等一的精采

殺人魔那段很有趣，不知道是不是在講萊那跟亞妮？

想要反轉嗎? 請參考鐵血孤兒

不 在這篇的話就應該說反觀鐵血了

想到鐵血就頭痛...

如果真的走迷霧結局我會崩潰短篇就算了 追連載追那麼久如果是迷霧結局真的會很賭爛

崩潰神麼 只要好看都接受吧

真的類似迷霧結局 艾倫悲慘度就可以跟烙印勇士一拼了吧www