Re: [情報] 惡魔城Netflix正式上架

作者: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 15:19:33
※ 引述《carotyao (汐止吳慷仁)》之銘言:
: ※ 引述《JonDoe297 (JONDOE297)》之銘言:
: : 剛剛開Netflix
: : 發現最近上架中
: : 有惡魔城
: : https://i.imgur.com/HoiNFaI.png
: : 找個時間來看看
: 看完個人覺得不好看
: 1.作畫很精美 不會完全偏美式
: 部分背景比較簡陋一些
: 2.講話時間高達9成
: 即使怪物入侵村莊也在講話 然後沒兩下就解決
: 3.音樂沒fuuu
: 而且有些音樂感覺要阿阿阿~~ 喔喔喔~~都沒有QAQ(ED黑底白字有)
: 4.音效感覺也不太對
: 5.拉爾夫跟阿擄卡多 打架時張數張數很怪
: 不過有些打鬥還不錯 踢_____好好笑
: 個人給30分 風格很像是暗影主宰風的惡魔城傳說XDD
: 不過也有人覺得不錯 僅供參考
我個人給的分數很高(100分的話可以算到95),晚點發一篇比較詳細的心得。不過關於這
次惡魔城的改編方式有幾點我想先概略講一下(包含音樂的部分)。
首先要知道的是,其實這次Netflix惡魔城很明顯是從編劇Warren Ellis十年前沒有成功
翻拍的腳本再次修改之後拿來用的。當時Warren Ellis和惡魔城的製作人五十嵐孝司
密切進行合作,根據Ellis自己的說法,他光是初稿就寫了五個草案+三個完整的綱要才
成功說服五十嵐這個腳本是可行的(我之後會把這篇訪談翻出來,請稍等我幾個小時...)
。結果十年前的那次改編最後無疾而終,這次Netflix的製作人Adi Shankar找上他才讓
這個腳本重見天日。
而Warren Ellis是誰?這號人物在亞洲或許沒什麼名氣,但他在歐美漫畫中是個具有極高
名分和才氣的作者,堪稱是美漫中的富奸義博,多產但寫作速度緩慢。跟Alan Moore以及
Peter Milligan這些前輩一樣,Ellis是英國作家,也有前兩者不羈的想像力和操弄非線性
敘事的本領,但他也有自己的特長,尤其是他寫動作分鏡和有趣對白的能力堪稱是商業漫
畫中的大師(很多人應該都注意到了這次的惡魔城有很多非常幽默的地方,那的確是Ellis
擅長的)。
話說回來,在十年前的訪談中,Ellis其實講過了他對電玩改編的不滿。他認為像是毀滅
戰士、惡靈古堡以及魔人烏波的種種地雷之作,問題的根源都是改編者不了解媒體差異
所造成。電玩可以提供非常有趣的setting,但如果你在改編電玩時還是只想著服務遊戲
粉絲,那你的前提從一開始就錯了。所以他不願意把故事寫成一個貝爾蒙家族跑進城堡
殺光吸血鬼和妖魔鬼怪的無腦作品;當初他跟五十嵐之所以會做了這麼多初稿的修改,
就是為了刻畫出瓦拉奇亞所處的時代的社會樣貌,來讓人物的形象都可以合理化。他也
拒絕讓製作人直接使用遊戲的音樂當作配樂,因為他覺得那對改編來說並不重要,因為觀
眾想要的是一個好故事,而不是一個彩蛋作品。也因為上述這種思考方式,Ellis這次的
劇本幾乎有一大部分都放在刻劃宗教神權與獵巫行動造成的種種不理性上。故事中的德古
拉和貝爾蒙家族雖然不是完全白淨淨的好人,但他們其實也是宗教迫害下的受害者;第四
集甚至直接就讓惡魔在教堂裡把那位燒死Lisa的主教給吃了,應該算是夠明確的明喻了。
作者: dchris (沈客(克里斯))   2017-07-08 15:21:00
剛看完,覺得超好看。身為惡靈古堡粉絲表示羨慕為什麼惡靈粉就活該被安德森夫婦霸凌十五年......惡魔在教堂與主教的那段對話堪稱極品
作者: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 15:28:00
其實現在擔心的是作品會斷尾XD因為第一季只有四集,看起來根本只是個prologue
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ)   2017-07-08 15:29:00
@@a 該續約netflix了嗎w
作者: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 15:29:00
第二季目前預計是明年出,但如果還是只有四集,感覺根本做不完(而且照Ellis的工作習慣,實在是不敢期待太多...
作者: waijr (時差13HR)   2017-07-08 15:31:00
感覺像試水溫 如果評價不錯應該會再出吧
作者: Op53 (Op53)   2017-07-08 15:37:00
說得真好 真該讓渣導學學
作者: clerk (用心)   2017-07-08 15:44:00
讚,等大大翻譯。
作者: juncat (モノノフ)   2017-07-08 15:50:00
希望第二季集數能多點
作者: dchris (沈客(克里斯))   2017-07-08 15:50:00
不必等翻譯,它就是在NETFLIX上的啊......
作者: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 15:51:00
第二季目前確認有八集,比較長是一定的
作者: hayato01 (kunsou)   2017-07-08 16:06:00
昨天本來想一天一集,但是好看到我睡不著!一口氣看完
作者: greedypeople (普通人)   2017-07-08 17:16:00
跟Alan Moore相提並論是不是過欲了
作者: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 17:18:00
我沒有說他跟Alan Moore一樣偉大阿我說的是他同樣是英國系統出身的編劇(我也不覺得他能跟Alan Moore相提並論,後者在文學造詣以及思考媒介差異的功力上還是贏過Ellis很多
作者: greedypeople (普通人)   2017-07-08 17:19:00
開玩笑的啦 囧
作者: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 17:20:00
英國編劇雖然彼此筆力和特長有些差距,但也有一些共享的特色
作者: greedypeople (普通人)   2017-07-08 17:20:00
對了 JL怪物與神你打分數的話大概幾分
作者: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 17:21:00
就我自己觀察,英國系統的編劇其實寫起對話(dialogue)來都比美國本地的漫畫編劇要優美許多神與怪物我會說是DC這幾年動畫作品中最出色的一部比起之前消費名作的Killing Joke這類東西好太多了..說回編劇,雖然給我自己排名的話,Moore一定是遠在Ellis之前,但對於想要認識英國系統出身的編劇這塊的話,我一直覺得Ellis是比較親民的一個因為Moore很早就不甩商業性這個東西了,但Ellis的作品還是會有一些比較通俗商業的地方(這次的Netflix惡魔城就是蠻明顯的一個例子
作者: greedypeople (普通人)   2017-07-08 17:33:00
我是沒那麼專業 你提到的我也只認識ALAN MOORE不過商業性我是覺得很重要啦
作者: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 17:36:00
想要認識Ellis的話,Marvel之前由他負責的月光騎士(Moon Knight Marvel Now)我覺得是不錯的起點他只有跟自己的團隊負責前六回,但風格很強烈裡頭的動作戲寫的尤其精采

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com