[閒聊] 手塚對真人版電影的態度 HidekiRyuga PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 手塚對真人版電影的態度

作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2017-07-09 16:29:51

當年黑傑克非常火紅的時候
東寶也開始打真人版電影的主意
於是黑傑克的真人版電影誕生了
http://i.imgur.com/dEvnBGN.jpg
就如各位看到的
真人版電影保留了黑傑克的傷疤跟黑白髮的特徵
看起來很合理就跟現在的真人版電影差不多總要保留一些原作的特色
但是手塚大師就對此不以為然了
http://i.imgur.com/dVaFGo4.jpg
對手塚而言漫畫是漫畫電影是電影表現方式有所落差
把二次元的要素帶進三次元是很不倫不類的
手塚對此非常不滿不只試映會沒去還在黑傑克的連載偷婊演黑傑克的演員
http://i.imgur.com/TMyycpD.jpg
我是覺得這個想法頗有討論的空間
或許也許 maybe 我們會覺得一些真人版的電影很糞
是不是因為製作群從二次元帶了突兀的東西進鏡頭
導致演出變的詭異以致不堪入目呢？
手塚對真人版電影的看法是不是有他的道理在?

作者: Golbeza (Golbeza) 2017-07-09 16:33:00

你還要邊看邊發幾篇？

作者: chopper0424 (chopper0424) 2017-07-09 16:35:00

我比較想知道這是哪本

作者: Golbeza (Golbeza) 2017-07-09 16:38:00

都要開成系列文了還要別人看內容看完發一篇心得很難？

作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2017-07-09 16:39:00

工殺小那是不是也不要拍科幻電影了因為現實辦不到

作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2017-07-09 16:45:00

其實日本的漫畫改編真人電影真的都很突兀，都想把漫畫中的形象100%複製到真人電影中，感覺就跟現實

作者: musmusker (musmusker) 2017-07-09 16:46:00

作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2017-07-09 16:47:00

格格不入。像美國的漫畫改編作品就有考量到這點，

作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-07-09 16:47:00

推

作者: timshan (仲軒) 2017-07-09 16:54:00

這有洗文的嫌疑了吧

作者: timber777 (0_0) 2017-07-09 16:54:00

又沒有人逼你一定要看你是不是有系列文的話也會每篇都這樣噓啊？

作者: Sischill (Believe or not) 2017-07-09 16:56:00

golbeza不意外專門亂版的

作者: Golbeza (Golbeza) 2017-07-09 16:56:00

系列文是不同人發的太嚴重自然會有版主處理

作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-07-09 16:57:00

BJ系講師限定開課中

作者: timshan (仲軒) 2017-07-09 16:58:00

嘛送洽妹就知道有沒有踩線嚕

作者: Golbeza (Golbeza) 2017-07-09 16:59:00

這種自己一邊看一邊拍照洗文的真的是第一次看到那你見識也太淺

作者: sh9305 (shiruU) 2017-07-09 17:02:00

支持大大加油 ps 手塚最高

作者: Golbeza (Golbeza) 2017-07-09 17:02:00

Sischill你誰跟你很熟？

作者: enjoytbook (en) 2017-07-09 17:12:00

如果能針對一個作者連續一系列的討論不錯阿，這篇算優文吧？

作者: pttsea (心-永遠跟隨光) 2017-07-09 17:34:00

這也是個討論方向啊…尤其日本動漫改真人電影常..引人議論。

作者: WeiMinChen (無) 2017-07-09 17:35:00

漫畫有些平淡的台詞畫面會被日本演員固有的誇張演技弄

作者: ray90910 (秋風夜雨) 2017-07-09 17:35:00

手塚覺得真人和漫畫要有所區別，可是一般觀眾覺得要如實演出漫畫外型，很難平衡哈哈

作者: WeiMinChen (無) 2017-07-09 17:36:00

得四不像看寄生獸的動畫和真人電影主角給我的感覺不

作者: FiTO (FiTO) 2017-07-09 17:36:00

武當派的那麼多你抓這種認真討論的做什麼平衡治療

作者: mstar (Wayne Su) 2017-07-09 17:38:00

抵銷廢噓

作者: WeiMinChen (無) 2017-07-09 17:38:00

與其說帶入二次元的要素進去不如說日本演員的浮誇演出有時會破壞原作的氛圍

作者: pttsea (心-永遠跟隨光) 2017-07-09 17:51:00

美國漫威改的倒老少咸宜，真希望日動漫也能這樣

作者: ACDCkappa (中二是沒有藥醫的) 2017-07-09 17:59:00

推

作者: ginsachai (沙裁) 2017-07-09 18:01:00

幫補血，覺得這篇是優文啊，很有討論價值，不懂前面在噓啥

作者: k26222260 (瑪爾科維奇) 2017-07-09 18:02:00

推手塚

作者: clse0190 (shadow) 2017-07-09 18:19:00

本篇無問題，討論言之有物，何來洗文之疑？

作者: deepseas (怒海潛將) 2017-07-09 18:25:00

只是想「紅」吧...

作者: Op53 (Op53) 2017-07-09 18:29:00

在噓啥？秀下限？

作者: obaka870 (漁民87號) 2017-07-09 18:32:00

補血推前面大哥到底是在崩潰啥

作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2017-07-09 18:39:00

推文黑人問號

作者: dk961253034 (山宗) 2017-07-09 18:42:00

同意手塚的看法

作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2017-07-09 18:44:00

確實不該保留會讓人看了很出戲的2次元設定

作者: notsmall (NotSmall) 2017-07-09 18:49:00

這時就要搬出點兔廢文救援(?)

作者: ADYex (å¯µç‰©ç‹¼éŸ³æ¨¹) 2017-07-09 19:00:00

推好文

作者: Glaylikesky (睡眠不足) 2017-07-09 19:01:00

來推~~

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2017-07-09 19:22:00

而且男性向的特別愛強調把角色的外在形象搬去電影上，然後就很詭異，女性向的或是愛情漫畫就不會

作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2017-07-09 19:26:00

推認真討論。2轉3不符合現實真的很怪頭髮啦服裝啦

作者: k920354496 (尹川魚) 2017-07-09 19:26:00

幫補血

作者: roy047 (You'll see) 2017-07-09 19:29:00

幫推這哪是洗文啊

作者: aynak (aynak) 2017-07-09 19:54:00

黑傑克的話，硬要保留二次元要素怎麼看都超像cosplay ，但有些作品例如東京口食種、劍心、死筆就比較容易融入，現在主流民意看重「真人」版的還原度，那些真人版不管多努力都容易很突兀的作品（例如巨人 ……）直接避開不拍或許比較好……真要拍就不該在意還原度，而是思考如何借用設定、劇本、世界觀、價值觀進行再創作，因為說實在話，只是希望有聲音、人物會動，那動畫版不就夠了，要還原還更容易，真人演出的價值不該局限在還原而已

作者: xenojack (阿毛) 2017-07-09 19:56:00

補血

作者: martintp6 (晨) 2017-07-09 20:00:00

偏要推

作者: gm79227922 (mr.r) 2017-07-09 20:39:00

補血哈哈

作者: LovelyCS (我只是位路過的KND特派員) 2017-07-09 20:54:00

喜歡這個系列

作者: bookgirl (文學少女) 2017-07-09 21:48:00

推

作者: killeryuan (é¾é³¥) 2017-07-09 22:03:00

手塚應該是說要看媒體適不適合吧一味照搬就會怪