[閒聊] FGO中國版本在地化始動
作者: whe84311 (Rainsa) 2017-07-15 13:02:35
還記得中國廣電總局前陣子頒布手機遊戲不得出現英文的命令嗎
然後最近C-FGO就變成這樣惹：
https://i.imgur.com/vN6KmZ5.jpg
然後最近C-FGO就變成這樣惹：
https://i.imgur.com/vN6KmZ5.jpg
作者: leo79415 (Meega) 2016-06-23 16:53:00
爽
作者: dinghaipi (果凍魚) 2016-06-23 16:55:00
我說在座的各位
作者: dearjohn (山本龍之介) 2016-06-23 16:55:00
都是垃圾XD
作者: a0930192264 2016-06-23 16:55:00
太爽拉～在嘴啊～
作者: Salcea (5457) 2016-06-23 16:55:00
5樓廢物!
作者: flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·) 2017-07-15 13:04:00
逼服玩家哭哭
作者: gino0717 (gino0717) 2017-07-15 13:05:00
劍兵 快使用約定勝利之劍
作者: CYL009 (MK) 2017-07-15 13:06:00
SABER會直接叫傻巴嘛
作者: BlackTea1023 (這是什麼) 2017-07-15 13:06:00
這三小...醜死了
作者: shintz (Snow halation) 2017-07-15 13:07:00
好醜 哈哈
作者: freedom5487 (Q太郎) 2017-07-15 13:09:00
斯巴拉西
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2017-07-15 13:09:00
三組挺剛好的都是沒有簡繁之分的字，怎不用草書呢，看起來才帥啊。
作者: harunoneko (hako) 2017-07-15 13:09:00
好好一個遊戲w
作者: fhsh810305 (預警芒果干) 2017-07-15 13:10:00
論字體的重要性
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2017-07-15 13:11:00
中(華人民共和)國美學
作者: Owada (大和田) 2017-07-15 13:11:00
流星一條上面的英文怎麼還在
作者: HellFly (十大傑出邊緣人) 2017-07-15 13:11:00
中文其實很好看的 但這三小辣雞字體
作者: jaye5e5e5e5 (黑桃J) 2017-07-15 13:14:00
醜成這樣
作者: Owada (大和田) 2017-07-15 13:15:00
這是假的吧 剛剛登了一下 還是英文啊？
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-07-15 13:16:00
你更新看看
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-07-15 13:16:00
這個更新是非強制 但是據回報不少人是莫名就自動更新
作者: Owada (大和田) 2017-07-15 13:17:00
可是過場文字從battle改成戰鬥了 幹 哪個智障想出來的我剛剛進遊戲有自動更新
作者: gaym19 (best689tw) 2017-07-15 13:19:00
力量
作者: gunng (暗黑檢察官) 2017-07-15 13:20:00
中國特色手遊
作者: OlenG (enone) 2017-07-15 13:24:00
政治歸政治 遊戲歸遊戲
作者: a9874123a (shmiou) 2017-07-15 13:24:00
3力量
作者: DH3020 (ckcloud) 2017-07-15 13:25:00
好險沒入坑B服，又是實名制又是文字獄真不自由
作者: Sabernero (余) 2017-07-15 13:29:00
雄壯!! 威武!! 嚴肅!! 剛直!!
作者: scott032 (yoyoyo) 2017-07-15 13:32:00
這絕對不是政治介入
作者: endlesschaos (米糕) 2017-07-15 13:37:00
接地氣
作者: silentence (小飛號：號：) 2017-07-15 13:37:00
羨慕我最討厭遊戲有政治成分了 (ry
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2017-07-15 13:38:00
字體比較重要，改成中文也沒有不好
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2017-07-15 13:39:00
如果遊戲要在中國登記，必須把外文都改成中文，包括HP SP
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2017-07-15 13:39:00
http://i.imgur.com/hYxRF5w.jpg 安安 今天我戰斗喔
作者: endlesschaos (米糕) 2017-07-15 13:40:00
讓我有點期待之後 FGO 會不會跟 LOL 一樣有中國在地
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2017-07-15 13:40:00
http://i.imgur.com/Pq93fr9.png 滿滿的中文真幸福
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-07-15 13:40:00
改成梨斗大家就會接受了（？
作者: gino0717 (gino0717) 2017-07-15 13:40:00
這樣骨頭兵要長肉嗎
作者: ducamao (Macha) 2017-07-15 13:44:00
lv. 還在
作者: reccalin (DJ) 2017-07-15 13:45:00
看我使用迅捷卡三連打死你!(咦
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2017-07-15 13:46:00
那..EA翻譯成什麼??
作者: kasumi999 (San) 2017-07-15 13:47:00
...其實我覺得這樣還好XD
作者: BIGMARK (牛奶牛) 2017-07-15 13:48:00
意義不明.... 以後連數字都變大寫也不意外
作者: twdl5566 (twdl5566) 2017-07-15 13:58:00
Lv.64+1打錯是Lv.63+1
作者: a2334436 (<lol>) 2017-07-15 14:03:00
這字體超醜ㄏㄏ不過還是支持中國搞鎖國 全球最大區域網路上線囉
作者: max2604 (果果江) 2017-07-15 14:08:00
隨便抓一張圖就說現在這樣，你記者？
作者: mn435 (nick) 2017-07-15 14:08:00
不錯啊不得出現英文 最好連英文課也廢光光
作者: ks007 (kksskk) 2017-07-15 14:10:00
不能用英文是三小?
作者: zzing (小Z) 2017-07-15 14:28:00
中文ok 但這設計也太醜
作者: xrdx (rd) 2017-07-15 14:33:00
那Grand Battle 要翻成啥 冠位戰鬥?
作者: Geiwoyujie (低調一哥) 2017-07-15 14:35:00
還好我都玩英文版
作者: Nravir 2017-07-15 14:51:00
應該要全弄簡中...加 零 等級.一百二十
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2017-07-15 14:56:00
醜
作者: leilo (Lei) 2017-07-15 15:10:00
改成單一字會比較有fu吧XD 力 技 速
作者: pfour (pfour) 2017-07-15 15:17:00
蛤哈
作者: shuten ( [////>) 2017-07-15 15:19:00
龍牙兵會長出肉嗎
作者: e2167471 (喬妹) 2017-07-15 15:29:00
低能
作者: pshs11629 2017-07-15 15:52:00
自動更新+1
作者: jp6jo42842u4 (土成之內克也) 2017-07-15 16:02:00
牆国有牆国的玩法
作者: biggood20708 (Neoli) 2017-07-15 16:28:00
看起來很像fb盜圖糞game廣告
作者: richard42 (裏茶 汐兒) 2017-07-15 17:25:00
LV 不是也英文嗎
作者: lv256 (等級256) 2017-07-15 19:08:00
禁止英文出現是為了照顧廣大未受外國文化荼毒的優良人民，你們重陽媚外の彎彎根本不懂黨中央的用心良苦！
作者: Kenqr (function(){})() 2017-07-15 19:12:00
阿拉伯數字要不要也禁一下 畢竟是敵國印度發明的
作者: as7766332211 (ZAZAZU) 2017-07-15 20:59:00
中國什麼都要用中文 連code也要用拼音 低能國家每次看變數名稱都開google發音一次
作者: IsonaEi (超高校級的熊貓) 2017-07-15 21:21:00
支那國不意外
