※ 引述《scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)》之銘言:
: ※ 引述《kopune (無限期支持 i☆Ris)》之銘言:
: 43...
: : 想玩該遊戲但無奈看不懂 上網抱怨
: : 這時往往會有些大概是有學習過外國語言的玩家酸
: : "你不學習外國 怪廠商了"
: : 但又有另一方會說"不重視中文市場 我們就不要玩 我不當M"
: : 就這樣 語言問題到底算廠商的呢 還是算玩家的?
: : 你怎麼看?
: 很簡單啊...
: 看是你很想玩那個遊戲
: 還是那個廠商很想賣遊戲給你
: 買賣雙方的需求本來就不是單方面說的算
: 今天若是廠商想擴充市場而中文化遊戲
: 也是因為看到中文市場的可能性而投資
: 中文玩家自然就受益了
: 這是因為廠商想賺你(中文玩家)的錢
: 當然會想辦法吸引玩家去玩去買
: 難道廠商要酸玩家說,我們遊戲很好玩
: 但我們不想額外中文化,不過還是希望玩家來多多支持嗎?
: 反過來,今天廠商考量後覺得中文市場不急
: 但玩家很想玩,自然不懂外語也還是照樣支持
: 畢竟玩家有求於廠商(想玩遊戲),不是廠商求玩家來玩
: 難道...更正,現實還真的很多玩家直接嗆廠商沒中文不玩必倒之類的
: 不過雖然是這樣嗆廠商
: 但嘴巴講有中文就玩就買的玩家,實際上可能真的去買的還不到三成
: 大概有一成就很高了(應該才8.7%吧?)
: 廠商不中文化或是慢慢才開始自然有他的考量
: 畢竟潛在市場很大,不表示實質消費市場也是很大
: 舉例來說,當初聽到不少人在酸PM要是中文化就買主機和遊戲的
: 結果PM本篇真的中文化了,則是一堆人都沒再提這點了...
: 然後PMSM當初正式發售前1~2週就被破解
: 就有中國玩家破解之後還很得意地跑去製作人的推特去嗆...
: 嗯,這也是讓一些廠商寧願韓語德語法語西班牙語...就是會先跳過中文的理由之一
: 沒錯,要做中文不難,但廠商就只是不想做而已
: 反正他也沒求中文玩家去買
: 因為就算真的中文化了...
: 一個英國的銷量還比(不含日本的)亞洲區銷量總和還多...
: 哈哈...市場再大不花錢的話對廠商來說也真的是可有可無
: 結論...
: 廠商中不中文化在於他有沒有想拓展市場而已
: 玩家想玩自然會買,就算拒買也不影響,畢竟遊戲本來就是非必要
: 反倒是一直罵沒中文的,這其實算是玩家想玩>廠商想賣...
: 畢竟沒興趣的話,有沒有中文根本不會在意就是...
我是覺得啦
為什麼有事沒事就要先唱雖中文市場呢?
有自己得母語玩不是很開心嘛?
為什麼要一直說中文市場小沒發展力之類得幹話呢?
連老任都開始中文化了,難道老任會比你還傻?
真的沒賺頭廠商早就相繼退出了
為什麼要一直擔心廠商會虧錢賣不好呢
聽說PM中文銷量有70w
一片算800就好,也5.6e了好嗎
有5.6e不賺?
然後推文說中文化很難?
拜託連P5那種字要重畫得都弄得出來了
困難在那?
然後明明就老任先放生中文市場得,有這種成績我覺得是相當給面子了
怎麼會期待剛出就要賣得跟日本市場一樣好呢?
然後再來拼命酸說中文沒市場
我就不說是哪些族群了