Re: [閒聊] 擅長釣老公的高木同學60~62

作者: Fallere (其實都一樣)   2017-08-09 00:14:09
為了即將到來的C92熱身一下
挑這篇抓個手感








這張沒前文所以直接照字面意思翻,大概是他們又在打賭什麼




以上
雖然版上日文高手很多,不過還是替日文苦手的簡單翻譯一下
請問翻譯前的白紙和翻譯後的白紙哪張比較白?
作者: smallplug (廢到笑)   2017-08-09 00:16:00
版主,半夜可以發空白文嗎?
作者: mepass (努力浪費人生)   2017-08-09 00:16:00
顏面直擊
作者: Leo9660210 (Icer)   2017-08-09 00:16:00
.
作者: clurinzler (Clμ R1ИzLΣr)   2017-08-09 00:17:00
你讓我以為現在是早上
作者: Leo9660210 (Icer)   2017-08-09 00:17:00
越來越超過了高木同學,真的不怕西片反撲嗎
作者: teps3105 (紫月)   2017-08-09 00:17:00
翻譯白紙幹嘛
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2017-08-09 00:17:00
身在福中不知福的少年
作者: s32244153 (Hir0)   2017-08-09 00:18:00
C92還請多關照了
作者: zhiwei806 (Billy)   2017-08-09 00:19:00
你有發圖?
作者: sthho (sthho)   2017-08-09 00:19:00
受不了 太閃了
作者: yaowei2010 (yaowei)   2017-08-09 00:19:00
翻譯白紙到底有什麼意義
作者: leo921080931 (小飽)   2017-08-09 00:20:00
有翻譯嗎 我什麼都沒看到
作者: RabbitHorse (赤兔馬)   2017-08-09 00:22:00
不是高木越來越強 是西片也在放招啊QQ
作者: nanhu0423 (rex)   2017-08-09 00:24:00
C92還請多關照了
作者: Lumial020 (洨美工)   2017-08-09 00:25:00
高木終於攻略成功了QQ 每次西片在扭捏都看得我心很累
作者: lia1062001 (千年妖怪)   2017-08-09 00:25:00
白紙也可以翻譯真是太強了
作者: kdroro (autogod)   2017-08-09 00:27:00
我覺得被重重的打了一拳 心很痛 而且很累......
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2017-08-09 00:27:00
西片快上啊
作者: waynelaio (拉普拉斯)   2017-08-09 00:27:00
翻譯後的白紙威力更大了啊~~~
作者: loc0214 (啵啵半宅魚)   2017-08-09 00:31:00
瞎了
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2017-08-09 00:32:00
白 都白
作者: HomerEDLee (LED)   2017-08-09 00:32:00
.
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸)   2017-08-09 00:34:00
瞎了啦
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2017-08-09 00:35:00
呃啊啊啊啊啊啊
作者: khsa3200 (系邊預備)   2017-08-09 00:35:00
臥槽…
作者: mimikyu (米娜)   2017-08-09 00:37:00
有翻譯嗎?我沒看到啊?
作者: zanmarouga (肥貓)   2017-08-09 00:39:00
給你錢 快告白
作者: JOHN9814 (john9814)   2017-08-09 00:40:00
翻譯後的白紙更白了(?
作者: ganymede0204 (嵐月銀牙)   2017-08-09 00:40:00
不要拿一張白紙說你翻譯了什麼好嗎? (眼睛痛)
作者: LiNaK31119 (超高校級の化學狂人)   2017-08-09 00:40:00
西片開始主動了,快調教完成了!
作者: willieSin (篠微緋羽)   2017-08-09 00:45:00
眼睛!我的眼睛要瞎了…!
作者: mushroomDD (蘑菇DD)   2017-08-09 00:46:00
騷年 你就快上吧 我們的眼睛受不了啊
作者: kratos0993 (嘉義阿嘉)   2017-08-09 00:50:00
天關客星再臨嗎,夜如白晝阿我的天
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2017-08-09 00:53:00
.
作者: cancer0708 (你好,我製仗也販劍)   2017-08-09 00:54:00
爆...爆擊RRR
作者: foreest (雨林)   2017-08-09 00:55:00
剛才看不懂還好,現在看懂更閃了~~
作者: shinlei1016 (shinlei)   2017-08-09 00:55:00
為啥貼一堆白紙然後說是翻譯啊
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)   2017-08-09 00:57:00
你翻譯了只是讓更多人受害(大誤
作者: vi000246 (Vi)   2017-08-09 00:59:00
快告白啊啊啊啊 快給她爆擊啊
作者: qweerrt123 (GanPow)   2017-08-09 01:01:00
" target="_blank" rel="nofollow">
作者: pals5568   2017-08-09 01:06:00
越來越直接啦!!!
作者: graylove0611 (阿鳥)   2017-08-09 01:07:00
原來天亮了阿
作者: Ted10521031 (Ted Watanabe)   2017-08-09 01:15:00
我以為早上了
作者: enthusiasm12 (阿域)   2017-08-09 01:29:00
唉 我沒有這種同學(つД⊂)
作者: JerryGreen ((╯ ̄▽ ̄)╯╩═╩)   2017-08-09 01:37:00
從白紙翻譯成白紙很有趣嗎Orz
作者: dpcloud (忻雲)   2017-08-09 01:46:00
翻譯的白紙 閃的不要不要
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2017-08-09 01:55:00
翻譯白紙是什麼概念
作者: Kenqr (function(){})()   2017-08-09 01:58:00
白紙翻譯之後 還是白紙
作者: wifirts (WiFi RTS)   2017-08-09 01:59:00
感覺翻譯後又被閃一次.....
作者: et310   2017-08-09 02:22:00
瞎一次不夠 有沒有瞎第二次
作者: sanro (Sanro)   2017-08-09 02:24:00
(倒地不起)
作者: anson26666 (GodDomain)   2017-08-09 02:33:00
很好 白紙也敢賣!
作者: SacrificesPi (一枚棄子)   2017-08-09 02:52:00
翻譯推 不過白紙要怎麼翻譯
作者: Ikuta5566 (伊庫塔)   2017-08-09 03:13:00
發空白文不用桶嗎?
作者: aaaaaaaaaa   2017-08-09 03:21:00
我怎麼都沒有這種同學
作者: zerox123456 (蒼流俊)   2017-08-09 04:19:00
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: oeegg (無聊捷)   2017-08-09 04:43:00
我還以為太陽出來了
作者: Lightman0808 (堕堕子)   2017-08-09 05:36:00
我記得有把手機亮度調低啊
作者: GOBS (GodOfBullShit)   2017-08-09 06:38:00
也是時候了 天亮啦
作者: horseorange (橘小馬)   2017-08-09 06:55:00
好騷的白紙
作者: Ahres (123)   2017-08-09 07:03:00
白紙是能翻譯什麼 (誤)
作者: max0616 (MAX)   2017-08-09 07:13:00
你有翻譯嗎 怎麼看不到
作者: loliconOji (蘿莉控大叔)   2017-08-09 07:24:00
...
作者: yujited13 (羽紀)   2017-08-09 07:25:00
奇怪 好像更白了
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2017-08-09 07:47:00
不要拿白紙出來好嗎
作者: REI3173 (FF)   2017-08-09 07:48:00
很會
作者: rfoo1789 (心情如表情)   2017-08-09 07:52:00
姆咪~
作者: feftfsz5 (姆呵呵)   2017-08-09 07:53:00
゚д゚
作者: yoyojkjk1155 (WJM)   2017-08-09 08:05:00
.
作者: DfourC (('‧ω‧'))   2017-08-09 08:10:00
重新定義白紙
作者: dWoWb (dWoWb)   2017-08-09 08:21:00
早上能量滿滿
作者: chewie (北極熊)   2017-08-09 08:23:00
手機也能太陽能發電啦
作者: nopainnogain   2017-08-09 08:25:00
.
作者: z310218   2017-08-09 08:35:00
.
作者: ss01849974 (YoungSea)   2017-08-09 09:54:00
.
作者: glorywolf   2017-08-09 10:41:00
.
作者: JoeKun   2017-08-09 11:24:00
西片 時間到了快上吧!!!
作者: ilove5229 (Tanystropheus)   2017-08-09 11:35:00
.
作者: mselob   2017-08-09 11:50:00
上課好嗎
作者: jimmylily (jimmylily)   2017-08-09 12:18:00
越來越直球了!爆衝!
作者: aa779922 (wang jie)   2017-08-09 13:07:00
我的眼睛好痛
作者: jecht   2017-08-09 15:52:00
翻白紙
作者: leevarchu (毫無反應只是位長老)   2017-08-09 17:35:00
我的眼睛慘遭爆擊啦啦啦啦。・゚・(つд`゚)・゚・

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com