PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 幹-----!
作者:
ZNDL
(頹廢之風)
2017-08-11 23:12:01
吃光光
認真回一下
幹是台語姦借中文字用的
全世界用得到華語或漢字的地方也只有臺灣把幹當性交的意思用
不過新加坡我不知道啦
中國對同義字是講日 肏(操) 姦之類的
有人說漢化組不吐槽 漢化組幾乎都中國人是要吐槽什麼啦
日本人更不可能知道台灣人把幹當姦來用
魔劣的那個配角不就叫幹比古嗎
大guy4醬
參考一下
作者:
a2334436
(<lol>)
2017-08-12 11:40:00
日本殖民時代記錄台語髒話的書就有姦爾娘了
作者:
kamisun
(水銀燈的主人)
2017-08-12 11:04:00
兩個人對駡,駡「日」的聲音跟氣勢真的差很多
作者:
durllu
(少年小樹)
2017-08-12 10:38:00
在這本書的282頁
作者: MessiWang
2017-08-12 10:38:00
中國也有拿幹當性交的意思好不好 最好只有台灣
作者:
durllu
(少年小樹)
2017-08-12 10:28:00
《台語之古老與古典》當中有寫到幹的本字是「間」
作者:
medama
( )
2016-08-11 23:12:00
中肯
作者:
HAHAcomet
(值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2017-08-11 23:13:00
那搞呢?
作者:
doyouknowhow
(hi)
2017-08-11 23:13:00
那是什麼意思?
作者:
pinacolada
(西洽的包皮饅頭很獵奇)
2017-08-11 23:13:00
幹王
作者:
louis8852
(獅子神)
2017-08-11 23:13:00
開幹
作者:
a502152000
(欸五)
2017-08-11 23:13:00
幹話
作者:
hongyan
(Yan)
2017-08-11 23:13:00
幹 你老師找你喔
作者:
diabolica
(打回大師å†æ”¹ID)
2017-08-11 23:13:00
好想幹幹
作者:
pearnidca
(熊貓船長)
2017-08-11 23:14:00
蔣幹
作者:
shadowdio
2017-08-11 23:14:00
幹久今日子
作者:
defenser
(☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†)
2017-08-11 23:14:00
幹也
作者:
reachhard
(今天還是沒睡飽)
2017-08-11 23:15:00
幹也至少有兩個字 還好作者沒把兩儀式取成兩儀幹
作者:
kingbalance
(七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†)
2017-08-11 23:16:00
不過lex也常在影片中用幹表示強烈情緒 我還以為對岸也是一樣的用法
作者:
zxcv820421
(常磐くるみ的老公)
2017-08-11 23:16:00
幹 打球啦
作者:
jupto
(op)
2017-08-11 23:16:00
對岸通常是用"操"
作者: akuma183
2017-08-11 23:16:00
操也是借音的 原來的字是肏 一樣唸操 很多人直接寫操了
作者:
kopune
(ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2017-08-11 23:17:00
中國人:日!本人
作者:
Emerson158
(紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2017-08-11 23:17:00
http://i.imgur.com/APWw7uL.jpg
你回來啦
作者:
ROSACANINA
(薔薇小姐)
2017-08-11 23:17:00
日這個字的用法好像是這幾年才有的
作者:
joy82926
(阿邦)
2017-08-11 23:18:00
我現在才知道幹是姦 還有操是肏
作者: poiu5422 (InnoVate)
2017-08-11 23:18:00
狗幹
作者:
Manaku
(manakU)
2017-08-11 23:18:00
日文好像沒有拿性交的字眼當髒話 有嗎有嗎沒有嗎
作者:
darKyle
(飄向星空)
2017-08-11 23:18:00
https://i.snag.gy/B51xMm.jpg
作者:
CPULE
(溫眠)
2017-08-11 23:18:00
希望如果有台版可以修正一下他的名字 不然怎麼賣阿
作者:
ROSACANINA
(薔薇小姐)
2017-08-11 23:19:00
少女革命那個角色就叫薰幹 薰是姓 單名幹字
作者:
Manaku
(manakU)
2017-08-11 23:19:00
跟操一樣叫小操就可以了 幹叫阿幹吧
作者:
laechan
(揮淚斬馬雲)
2017-08-11 23:21:00
不用改啦不然這個也要改了
http://imgur.com/6b5n6IN.jpg
作者:
Xhocer
(以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2017-08-11 23:22:00
改叫莖好了
作者:
mkiWang
(mkiWang)
2017-08-11 23:22:00
日是四川話,還有其實你講幹對岸也聽得懂
作者: kevin1996 (sleepykevin)
2017-08-11 23:22:00
去宏幹XDDD
作者:
yaowei2010
(yaowei)
2017-08-11 23:23:00
十日十人干
作者:
evolution907
(Davis)
2017-08-11 23:23:00
曾經聽人說日是因為仇日 不郭我覺得是謠言ㄏ
作者:
ROSACANINA
(薔薇小姐)
2017-08-11 23:23:00
上面貼的那個是什麼? 電線桿的號碼?
作者: akuma183
2017-08-11 23:24:00
我覺得是仇日耶 剛好仇日遊行之後那陣子出現的
作者:
ROSACANINA
(薔薇小姐)
2017-08-11 23:24:00
說到幹以前有個謎語什麼十元買早餐有人知道嗎?
作者:
Skydier
(噫!)
2017-08-11 23:25:00
八元買豆干
作者:
ROSACANINA
(薔薇小姐)
2017-08-11 23:25:00
我的印象就是這幾年才開始有人用日 當然不一定對啦
作者:
mkiWang
(mkiWang)
2017-08-11 23:26:00
就只是個地方方言在網路上突然紅了就這樣
作者:
kashiwa27
(UDON)
2017-08-11 23:26:00
日真的一點氣勢也沒有
作者:
eva05s
(◎)
2017-08-11 23:29:00
日在校園
作者:
bitcch
(必可取)
2017-08-11 23:31:00
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/
幹你娘
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)
2017-08-11 23:32:00
對岸也是看地區吧
作者:
Thatman1824
(AI人工智障)
2017-08-11 23:35:00
日是老用法了,有個髒話叫狗日的,意思就是罵人家是被狗幹出來的
作者:
P2
(P2)
2017-08-11 23:35:00
http://i.imgur.com/PdGmkjU.jpg
http://i.imgur.com/9ViUK3z.png
作者:
hinajian
(☆小雛☆)
2017-08-11 23:37:00
推科普,不對,文普(?)
作者:
thbw666
(富和尚)
2017-08-11 23:37:00
香港不是也用幹嗎 口桀口桀,朕還要再幹多十個宮女呀!
作者:
KinoYW
(marKinoYWn)
2017-08-11 23:54:00
日的來源是「狗日的」=被狗幹的廣東話的對應是「屌」, 例句:「屌你老母」
作者:
b7239921
(左寶寶)
2017-08-11 23:55:00
香港是 屌被搶先啦 屌~
作者:
hicehero
(劍無缺)
2017-08-11 23:56:00
日的用法在清代乾隆前,就等同性交,紀曉嵐就開過自己嫂子玩笑,看到她用手遮就說了一句『嫂嫂怕日手遮陰』的雙關語漏字,遮陽
作者:
bmtuspd276b
(這啥)
2017-08-12 00:06:00
日當姦的用法在很多方言裡本來就有,並不是仇日才產生的。所謂的"日"其實是"入",北京話入改讀ㄖㄨˋ其實是避諱
作者:
wind1729
(開心兔)
2017-08-12 00:58:00
幹可是他只有一個字啊幹
作者: Maplekuso
2017-08-12 00:59:00
姦爾
作者:
mikazeray
(カミカゼ)
2017-08-12 01:36:00
"姦"本來就是唸kàn,"幹"是因為臺灣被中國流亡政權殖了以後禁用母語,大家都不會臺語文了,所以才借華語同音的"幹"字來用,之後也因為這樣用法就普遍起來了,而大家也都不知道這個字本來就是姦了
作者:
Sinreigensou
(神靈幻想)
2017-08-12 01:52:00
對耶台語入和日同音 可見北京話是避諱
作者: wenddw (春春)
2017-08-12 03:42:00
應該是姦,百年前日本調查的台灣風俗誌就有寫入
作者:
lm314v25
(飛驅鳥)
2017-08-12 06:29:00
日本調查的台灣風俗誌?他們也是取相近音喔...像是講女性生殖器的髒話,裡面是寫成"臭之醜"(臭機掰)所以"之醜"就是原來台語裡表示女性生殖器的漢字?講回"姦"和"幹",台語講"強姦喔",的時候,姦的音調是往上講"你洪(被)幹啦"的時候,幹的音調是往下,在分析外國語言的時候,音調變化很容易被忽略,當初這真的是同一字嗎?另外說到"做",英文也好、日文也好,只講"做"都是在暗示那方面的事,例句,阿部:やらないか
作者:
b7239921
(左寶寶)
2017-08-12 07:20:00
做 感覺是互相願意的,幹(姦) 感覺一方是被迫的
作者:
qk2007
(你家厚德路)
2017-08-12 09:07:00
如果是用來形容的話是" 奸 "喔 ; " 姦 "是動詞用的小小補充一下
作者:
a58524andy
(a58524andy)
2017-08-12 13:25:00
紀曉嵐你wwwww
作者:
mikazeray
(カミカゼ)
2017-08-12 16:04:00
臺語的入和日 尾音差蠻多的…一個是ji一個是ji呃…羅馬字現實不出來 是jip和jit怎麼會一樣呢?
作者:
a1qazbgt5
(小a)
2017-08-12 16:11:00
看西恰長知識
作者:
KongCheng
(骰子)
2017-08-12 18:11:00
回m大,很多人其實分不出入聲韻尾,尤其在沒除阻狀況下
作者:
b7239921
(左寶寶)
2017-08-12 18:46:00
看日文學入聲字:日(にち)、入(にふ)古時候的ふ唸pu後來因為各種原因,入變成にゅう
作者:
yuusan
(.......................)
2017-08-12 19:53:00
幹不是都當安安來用嗎w
繼續閱讀
[17夏] GAMERS 05 圖多
kuangit29
[實況] 【日本大遊民】PS4-洛克人 傳奇合輯 2(收播)
LeeKT
[17夏] 帶著智慧型手機闖蕩異世界 05
defenser
[閒聊] 網球王子 基斯的問題
songgood
[17夏] 來自深淵06 不動卿登場
yaowei2010
[閒聊] C92 月色真美攤位 小紅薯完售
ckenken
Re: [實況] 《虛擬人生》一生貧窮、終身魯蛇
ray57401
Re: [閒聊] 沉默的小鎮算是好的作品嗎?
mer5566
[閒聊] DQ11 各種屬性也太實用了(雷)
LABOYS
[心得] 時鐘機關之星 小說心得
reachhard
いつでもおま×こ使い放題! ゲームしながら自由にハメさせてくれるドスケベ引きこもりゲーマー妹 るるちゃ。
気弱で頼り甲斐のない上司と出張先で相部屋...泥●して隙をみせたら襲われ寝取られ絶倫チ●ポでアクメ堕ち 望月つぼみ
憧れの叔母に媚薬を盛り続けて10日後、ガンギマリ中出しハメ放題のアヘアヘ肉便器になった…。 一色桃子
向かいに越してきた隣人は過激で有名なエロ配信者だった。覗いていたら目が合って…そのままラッキースケベ! うんぱい
メス顔全開!早漏イクイク限界突破アクメ!!4SEX 五芭
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com