[閒聊] 什麼時候開始將hp多的角色稱為坦克
作者: Manaku (manakU) 2017-08-16 23:59:49
以前我記得都叫 "肉盾" 或是 "血牛"（雖然不知道為何是牛
慢慢的這兩個詞消失了，取而代之的是"坦克"這個外來語
話說中文好像沒有能好好表達坦克這個意義的詞
其他的像是"輸出" "控制" "補給"都蠻好理解的
慢慢的這兩個詞消失了，取而代之的是"坦克"這個外來語
話說中文好像沒有能好好表達坦克這個意義的詞
其他的像是"輸出" "控制" "補給"都蠻好理解的
作者: LineFriends (※Mojin.con_摸莖歌詞網) 2017-08-17 00:00:00
拉拉蒂納
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2017-08-17 00:00:00
坦我第一次聽到好像是WOW玩家在講
作者: kotoda (阿部大叔) 2017-08-17 00:01:00
64吧
作者: twic (Mr.song) 2017-08-17 00:01:00
Ro那時候叫肉盾 吧？
作者: lf2597 (灑滿蔥花) 2017-08-17 00:01:00
坦
作者: blackzero1 (honChao) 2017-08-17 00:01:00
肉盾→女角防禦越高衣服越少，男性都是甲厚像坦克車
作者: NozoxEli (肝哥) 2017-08-17 00:01:00
外國人就喊tank，我怎麼會知道
作者: lordmi (星宿喵) 2017-08-17 00:02:00
EQ剛上市的時候就有tank,dd,buff這些稱呼了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2017-08-17 00:03:00
以前還在玩天堂的時候，確實是用肉盾而非坦克
作者: zjes40604 (癡漢衝衝衝) 2017-08-17 00:03:00
wow
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2017-08-17 00:04:00
血牛則是對體18騎士的稱呼，相對的，力20騎士就叫做力牛
作者: gox1117 (月影秋楓) 2017-08-17 00:04:00
山口山
作者: jeeyi345 (letmein) 2017-08-17 00:04:00
L4D
作者: npc776 (二次元居民) 2017-08-17 00:04:00
天堂的時代叫肉盾 山口山變主流之後都稱坦克
作者: rufjvm12345 (小飯) 2017-08-17 00:04:00
台灣開始"廣泛"使用是從WOW開始
作者: wylscott (林 佳樹) 2017-08-17 00:05:00
因為坦克很硬 要打很久才能打爆？
作者: hms5232 (未) 2017-08-17 00:05:00
快十年前玩MMORPG的時候都講坦
作者: LLSGG (西西西瓜) 2017-08-17 00:08:00
有些是原文就寫tank
作者: a22122212 (阿公) 2017-08-17 00:08:00
Tanky
作者: P2 (P2) 2017-08-17 00:09:00
牛奶坦克
作者: emptie ([ ]) 2017-08-17 00:10:00
打巷戰的時候坦克的功用之一就是步兵的肉盾啊
作者: neerer (neerer) 2017-08-17 00:10:00
坦克是歐美玩家的說法，wow進來台灣後也直接沿用坦克這個詞，之後就通通統稱坦克了
作者: cau0424 (卡烏) 2017-08-17 00:12:00
橘子代理EQ1進台灣就已經叫坦克了，歐美則是一直都叫坦克
作者: shlee (冷) 2017-08-17 00:14:00
古早時代都叫肉盾居多 後來才變坦克
作者: piyo0604 (啾啾) 2017-08-17 00:15:00
對欸 好久以前都是講肉盾
作者: phenix1014 (ease your mind) 2017-08-17 00:23:00
Wow
作者: assss49 (帥為) 2017-08-17 00:28:00
Wowowowowowowowow
作者: TrueTears (真實之淚) 2017-08-17 00:36:00
坦補打 流行後
作者: Arshain (ㄚ軒) 2017-08-17 00:43:00
血多不一定會坦怪吧
作者: silverowl (Raven) 2017-08-17 00:49:00
我都叫我們團裡的女騎士肉便(拖走
作者: ericayou (vorka era) 2017-08-17 00:50:00
l4d2?
作者: xiangying (xiangying) 2017-08-17 00:51:00
64笑死
作者: GGinin5566 (軟軟好口感) 2017-08-17 01:07:00
血多叫血牛…跟坦不一樣
作者: abadjoke (asyourlife) 2017-08-17 01:08:00
Ro時代稱肉盾＋1
作者: none049 (沒有人) 2017-08-17 01:23:00
血牛是血多到被大招打也不會馬上死的那種，不一定是坦但是坦如果可以稱血稱到變血牛大家也不介意就是了共通點是近戰角如果不想叫別人稱10秒最好變成其中一種
作者: etetaet1 (酸芭樂) 2017-08-17 01:33:00
L4d?
作者: steven869200 (ぜよ) 2017-08-17 01:35:00
以前是多久以前
作者: jones7858 (jones0508) 2017-08-17 02:03:00
變成歷史了...覺得老了
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2017-08-17 03:55:00
台灣就是wow啊 畢竟最好推的就是wow了各種台灣玩家在遊戲中發展的稱呼台詞 一次被文化侵略洗光光
作者: shuten ( [////>) 2017-08-17 06:18:00
歐美系olg開始
作者: sonofgod (Orz~) 2017-08-17 08:03:00
wow開始流行 以前都叫肉盾
作者: s5207758s (辣沙顆利) 2017-08-17 08:16:00
我都說要稱硬
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2017-08-17 08:22:00
一次大戰就開始這麼叫了
作者: teps3105 (紫月) 2017-08-17 08:31:00
血多都在做奇怪的動畫
作者: rofellosx (鏖) 2017-08-17 08:46:00
GW
作者: sundazlas (穆恩) 2017-08-17 09:31:00
天堂:血牛 天翼時代:敏兔、鐵龜 RO：肉盾然後WOW近來之後因為大量爬外文版就變成坦克了
作者: HolyBugTw (HolyBug) 2017-08-17 10:49:00
WoW八成都是從EQ承襲而來的
作者: jimrex12025 (萬能麥斯) 2017-08-17 11:14:00
台灣的話應該是EQ開始 再來是WOW推廣
作者: kazamishu (修) 2017-08-17 13:08:00
wow無誤
作者: sternotomis (立志當個好人) 2017-08-17 13:31:00
應該是要說皮厚血多減傷技能足，才是到位的坦克
