[討論] 為何40大盜用"芝麻開門"當開門密碼?
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2017-08-26 01:09:46
《阿里巴巴與四十大盜》,
經典輕小說, 痾..我是說, 寓言故事《一千零一夜》的其中一篇
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%9D%E9%BA%BB%E5%BC%80%E9%97%A8
此咒語最早是「Sésame, ouvre-toi」（即「芝麻，打開！」）
...
此咒語從法語翻譯成英語有「Sesame, Open」、「Open, Sesame」、「Open, O
Simsim」等版本。
「芝麻」來自希伯來語的「m」（名字）。
紫霞仙子也是用"芝麻開門~"打開水濂洞
海綿寶寶的《冬眠》海綿寶寶和派大星想逃離珊迪家，門卻反鎖，派大星說「open
sesame」卻沒用。
以上都沒有解釋為何用"芝麻開門"當語音密碼?
我現在用"母咪開門"或"麻美開門"也差不多吧?
有原因嗎?
經典輕小說, 痾..我是說, 寓言故事《一千零一夜》的其中一篇
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%9D%E9%BA%BB%E5%BC%80%E9%97%A8
此咒語最早是「Sésame, ouvre-toi」（即「芝麻，打開！」）
...
此咒語從法語翻譯成英語有「Sesame, Open」、「Open, Sesame」、「Open, O
Simsim」等版本。
「芝麻」來自希伯來語的「m」（名字）。
紫霞仙子也是用"芝麻開門~"打開水濂洞
海綿寶寶的《冬眠》海綿寶寶和派大星想逃離珊迪家，門卻反鎖，派大星說「open
sesame」卻沒用。
以上都沒有解釋為何用"芝麻開門"當語音密碼?
我現在用"母咪開門"或"麻美開門"也差不多吧?
有原因嗎?
作者: chuckni (SHOUGUN) 2017-08-26 01:10:00
吃飯睡覺
作者: wudidog (嗚啦啦) 2017-08-26 01:12:00
老婆開門
作者: Vincent4 (楓è½ç§‹åƒ) 2017-08-26 01:12:00
難道要說當麻開門還是面麻開門嗎？會被告侵權捏！
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2017-08-26 01:17:00
設密碼的確是自己高興就好沒錯啊
作者: sumarai (Pawn) 2017-08-26 01:21:00
龍門飛甲
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2017-08-26 01:22:00
破麻開門
作者: chilahachila (狂爆酷炫屌炸天) 2017-08-26 01:35:00
為何有技術聲控沒技術用虹膜辨識
作者: deepseas (怒海潛將) 2017-08-26 01:36:00
"Password"
作者: shlee (冷) 2017-08-26 01:56:00
admin/1234
作者: Mochizou 2017-08-26 02:15:00
面麻開門XD
作者: newgunden (年中むきゅー) 2017-08-26 02:17:00
不然要說完四十大盜的姓名如何?
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2017-08-26 02:40:00
大麻開門
作者: RoChing (綠野賢宗) 2017-08-26 02:40:00
為了微不足道的一粒芝麻也願意開門，象徵著老百姓家家戶戶困苦的生活。四十大盜以此作為暗語便是為了警醒自己，即使已經家財萬貫也不要輕視任何一粒芝麻、任何一毛錢，更不能忘了自己當初是背負著什麼樣的環境才選擇走上這條不歸路
作者: a58524andy (a58524andy) 2017-08-26 02:52:00
那飯粒開門咧 應該沒有民族用芝麻當主食吧 不然青稞開門也不錯
作者: soem (æµæ°´) 2017-08-26 03:37:00
因為顧門的是張麻子，芝麻是他外號；要開門當然是叫他開門
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2017-08-26 05:40:00
維基裡面不就有推是測的解釋了嗎……
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2017-08-26 11:11:00
面麻開門是要應景嗎..
作者: Luvsic (FLCL) 2017-08-26 14:05:00
你貼的維基連結就已經有推測的解釋了啊…
