Re: [情報] 東山奈央要上武道館了~
作者: Diving (胃的悲鳴) 2017-08-29 22:41:10
大家好，身為在台灣少有的奈央死士(?，能看到很多喜歡她的人發文推文真的很高興。
我其實已經很久沒用PTT了(都已經忘記要怎麼回文PO文)，還是忍不住想來分享一下。
最近奈央ちゃん針對要上武道館的這件事在她的部落格裡發了一篇超~~長的文章。
雖然不才(日文國文都很爛)，還是想要多少盡一些心力來翻譯一下。
希望能讓大家多多認識這位可愛、認真、努力上進又不斷進步，
一直帶給人驚奇的女孩子:)
原文連結：
大切なこと
https://goo.gl/re7RCq
※以下翻譯※
重要的事情
2017/8/27 15:28
大家好！
第一次以個人名義參加ANISAMA LIVE，
真的是非常的感謝各位(的支持)(*^^*)！！
到底要唱什麼歌呢...
這可是讓人非常煩惱，反覆評估之後，
最後才決定唱了「イマココ」和「月がきれい」
不知道在歌曲裡面我所放入的滿滿的心意，是否有傳給大家了呢？
在這之中，
我又增加了新的寶物了！
或者說是新的消息
我其實已經很久沒用PTT了(都已經忘記要怎麼回文PO文)，還是忍不住想來分享一下。
最近奈央ちゃん針對要上武道館的這件事在她的部落格裡發了一篇超~~長的文章。
雖然不才(日文國文都很爛)，還是想要多少盡一些心力來翻譯一下。
希望能讓大家多多認識這位可愛、認真、努力上進又不斷進步，
一直帶給人驚奇的女孩子:)
原文連結：
大切なこと
https://goo.gl/re7RCq
※以下翻譯※
重要的事情
2017/8/27 15:28
大家好！
第一次以個人名義參加ANISAMA LIVE，
真的是非常的感謝各位(的支持)(*^^*)！！
到底要唱什麼歌呢...
這可是讓人非常煩惱，反覆評估之後，
最後才決定唱了「イマココ」和「月がきれい」
不知道在歌曲裡面我所放入的滿滿的心意，是否有傳給大家了呢？
在這之中，
我又增加了新的寶物了！
或者說是新的消息
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2017-08-29 22:43:00
推，等待早見也上武道館的一天QQ當年神知兩大歌唱台柱，都已經個人歌手出道&發行專輯了
作者: l2345 (67) 2017-08-29 22:46:00
也不用不安啦XD 反正照這趨勢 會有越來越多聲優上武道館的
作者: evincebook (Bogi) 2017-08-29 22:47:00
推，會抽看看XD
作者: Ericchen1847 (黑玫瑰乂LeBlanc) 2017-08-29 22:47:00
為東山的武道館演唱會 讓我第一次有去日本看演唱會的念頭 但是第一關申請e+帳號直接打我臉 超腫的 居然要日本手機號碼收簡訊 WTF
作者: tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信) 2017-08-29 22:48:00
推
作者: evincebook (Bogi) 2017-08-29 22:50:00
有個B-mobile可以試試看，申請之後每個月683日圓月租
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2017-08-29 22:53:00
Q
作者: tcc080206 (雪ノ下雪乃俺の嫁) 2017-08-29 22:57:00
翻譯用心推!
作者: ake1234 (折紙は俺の嫁) 2017-08-29 22:57:00
推東山QQ
作者: ron761230 (Ron) 2017-08-29 23:06:00
推翻譯
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2017-08-29 23:16:00
推 東山加油!!
作者: play1109 (我的朋友都不是ACG愛好者) 2017-08-29 23:17:00
推 東山><
作者: harunoneko (hako) 2017-08-29 23:20:00
已抽票！專輯也預約了！奈央ちゃん別擔心！
作者: alankira (å°è‰¾) 2017-08-29 23:22:00
不知道為什麼看這篇文時腦袋一直浮現神知的加儂，加油啊
作者: chocobell (ootori) 2017-08-29 23:24:00
不能去但是限定通常都預約了
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2017-08-29 23:26:00
葡萄罐~~
作者: kneeeeez (檸檬蜂蜜蘆薈) 2017-08-29 23:34:00
推翻譯
作者: harunoneko (hako) 2017-08-29 23:37:00
感謝情報 我還不去拿爆！
作者: ron761230 (Ron) 2017-08-29 23:47:00
東山奈央那時候不是被嫌說動畫加戲太多?
作者: Diving (胃的悲鳴) 2017-08-30 00:00:00
戲份的事情我覺得其實也不是聲優能決定的事XD 當初的確是有人覺得是ごり押し，但是也不可否認的後來她有證明了自己
作者: EEWH (白馬) 2017-08-30 00:35:00
推翻譯~~~
作者: bragollach 2017-08-30 01:44:00
推 這次ROCK IN JAPAN FESTIVAL 東山跟女武神出場時笑得超開心,現場一整個超high
作者: miname (>.<) 2017-08-30 01:53:00
如果只是要抽這場，直接找網拍有幫人認證的就好
