[閒聊] 最近推特很紅的一部短篇漫畫

作者: digimongo (迪己夢)   2017-09-11 23:54:13
看著看著被感動到了 紅了眼眶
我簡單翻譯了一下分享給大家
https://i.imgur.com/ih1VoN0.jpg
https://i.imgur.com/lgZqIAn.jpg
https://i.imgur.com/XieRXQX.jpg
https://i.imgur.com/aVT7HwE.jpg
https://i.imgur.com/r1BP8Qf.jpg
https://i.imgur.com/bQpy2JD.jpg
https://i.imgur.com/ODEdNtc.jpg
https://i.imgur.com/486zCq2.jpg
https://i.imgur.com/c1wtDy4.jpg
https://i.imgur.com/k7M0e8l.jpg
https://i.imgur.com/78MAPli.jpg
https://i.imgur.com/E4sWHlY.jpg
作者:アボガド6
作者: gox1117 (月影秋楓)   2017-09-11 23:57:00
這樣翻譯不如別翻zzz
作者: berimaru   2017-09-12 00:00:00
順序錯了
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2017-09-12 00:00:00
推一個
作者: Jetstream (Sammuel)   2017-09-12 00:01:00
順序有排錯 可能調整一下會比較好閱讀
作者: d66312001 (米洛優上士)   2017-09-12 00:01:00
順序好像有點亂掉 不過是個好故事QQ
作者: z01050906 (Kabanoki 任俠風範~啊)   2017-09-12 00:01:00
感謝翻譯,但真的看不太清楚Q
作者: aliensu   2017-09-12 00:01:00
謝翻譯
作者: Howard1420 (咎人)   2017-09-12 00:02:00
一樓是在凶三小
作者: dreamnook (亞龍)   2017-09-12 00:02:00
嵌字的不太好沒錯啦 但還是謝謝翻譯
作者: neo999 (香折)   2017-09-12 00:03:00
幫推一下
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2017-09-12 00:05:00
什麼東西,也太哀傷了Q皿Q
作者: Jetstream (Sammuel)   2017-09-12 00:05:00
第一和二張順序沒有顛倒嗎?
作者: berimaru   2017-09-12 00:06:00
前四張順序反了
作者: LiNaK31119 (超高校級の化學狂人)   2017-09-12 00:07:00
有感動到,推,謝謝翻譯
作者: Novex (Novex)   2017-09-12 00:09:00
幹我很久沒哭了
作者: llamaduck (拉瑪大可)   2017-09-12 00:13:00
感謝翻譯QQ
作者: shlee (冷)   2017-09-12 00:15:00
QQ 好感人
作者: roycsw (洛伊or阿葉)   2017-09-12 00:16:00
哭了QQ
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2017-09-12 00:17:00
轉世之後瞳孔顏色有變嗎
作者: VUVCOM (yuyu)   2017-09-12 00:18:00
非常感謝。謝謝分享好故事
作者: jimmy3206777 (黑麻 kuroma~)   2017-09-12 00:20:00
有翻就不錯了 推廣給大推好漫畫需要分享
作者: dnlegend729 (o嵐o)   2017-09-12 00:21:00
有得看還嫌 自己翻啊
作者: j56skip4wozz (joker)   2017-09-12 00:22:00
感謝翻譯 喜歡這種類型的故事然後一樓在凶三洨?
作者: jerrys0580 (墮落的阿它)   2017-09-12 00:22:00
難得的溫馨題材 推
作者: jimmy3206777 (黑麻 kuroma~)   2017-09-12 00:22:00
哦不眼淚止不住 等等睡不著了啦QQ這個作者就是以洋蔥跟極黑負能量聞名的比較甜的只有預言少女那部pixiv id=883091
作者: YodsLing (小0)   2017-09-12 00:28:00
很棒的故事
作者: nokia0147 (Asterisk)   2017-09-12 00:33:00
感謝分享一樓在兇什麼??
作者: Leoncheng (隱藏)   2017-09-12 00:34:00
QQ
作者: Awllower (Awllower)   2017-09-12 00:37:00
想起來了#1PCdrRIr 馬的又是他
作者: ssnneqay (報廢主機)   2017-09-12 00:38:00
感謝分享及翻譯
作者: zhiwei806 (Billy)   2017-09-12 00:39:00
畫風滿明顯的 想到跳樓那個心情不太好
作者: shlee (冷)   2017-09-12 00:45:00
QQ跳樓那個...
作者: Fantasyweed (草壁英彥)   2017-09-12 00:48:00
一樓凶殺小
作者: vct886 (October)   2017-09-12 00:50:00
害人家哭了QQ
作者: roger51306 (肥宅二等兵)   2017-09-12 00:53:00
感謝翻譯 明明猜到了劇情的走向 但還是好難過QQ
作者: camelliaking (Yupei)   2017-09-12 00:53:00
翻譯辛苦了,今天在推特看到好感動
作者: jgkvdf (shijgkvdf)   2017-09-12 00:56:00
完全不懂日文 有翻譯就很感謝了
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基)   2017-09-12 00:58:00
很厲害的短篇
作者: yuting90 (yuting)   2017-09-12 00:59:00
有翻有推
作者: abc88662a (感冒中請稍後)   2017-09-12 01:04:00
不錯啊
作者: VUVCOM (yuyu)   2017-09-12 01:06:00
跳樓那個……
作者: lailipen (licloud)   2017-09-12 01:09:00
抽籤是什麼廢物制度啦QQQQQ
作者: tja320ckde (tja320ckde)   2017-09-12 01:11:00
看第一遍哭,第二遍還是哭QQ好難過喔為什麼這麼難過;;
作者: wu5834 (美柑我老婆!)   2017-09-12 01:16:00
很不錯的故事 雖然有猜到了 @@"
作者: Nakazone (央人)   2017-09-12 01:17:00
第二張就哭了 「為什麼要自殺呢 」
作者: CM15 (半個鄉民)   2017-09-12 01:19:00
沒看到翻譯,好可惜
作者: tt8otw (想吃西瓜)   2017-09-12 01:20:00
QQ…雖然看得懂還是推翻譯 某樓是在兇三小
作者: blauXaoi   2017-09-12 01:23:00
啊啊天啊
作者: thegumun761 (deiPower)   2017-09-12 01:34:00
感謝翻譯,抽籤太廢了吧非洲人怎麼辦
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童))   2017-09-12 01:34:00
感謝翻譯,然後一樓的態度真糟
作者: dc871512 (阿日)   2017-09-12 01:35:00
一樓兇三小
作者: eatcharlie (eatcharlie)   2017-09-12 01:42:00
一樓態度好差...然後這個也太虐qwq感謝翻譯~
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2017-09-12 01:46:00
好想哭QQ。另外下次可以用比較深的顏色,這種藍色讀起來比較累。
作者: jimmy6247 (Neo)   2017-09-12 01:47:00
1樓 還不快去抽一個爛籤喔
作者: m1052000 (板橋デブ)   2017-09-12 01:50:00
推翻譯
作者: ArBarBar (嗄巴巴)   2017-09-12 01:52:00
啊啊啊啊啊啊 QQ
作者: ss50150703 (任任)   2017-09-12 01:53:00
不該在睡前看這篇的嗚嗚嗚...
作者: asw9640305 (kuma)   2017-09-12 02:04:00
抱歉噓一樓
作者: rosin18   2017-09-12 02:09:00
唔哦嗚嗚嗚嗚嗚!!!
作者: shadowblade (影刃)   2017-09-12 02:19:00
這作者是少數我看了之後SAN值會直接爆炸想死的...一整個負能量滿到天邊去
作者: davidyang1 (qq)   2017-09-12 02:21:00
有得看就要感謝了,我說在那裡唧唧歪歪,又不付出都是垃圾
作者: erroror (errorr)   2017-09-12 02:22:00
一樓人生有困難嗎?
作者: s1326520   2017-09-12 02:22:00
轉蛋噢?非洲人怎麼辦
作者: Gentile   2017-09-12 02:33:00
一樓不意外吧。一堆大版都在秀這種水準
作者: z72117211 (z72117211)   2017-09-12 02:34:00
說真的 我剛開始還看到有翻譯 不過有翻譯就給推了
作者: RoChing (綠野賢宗)   2017-09-12 02:50:00
感謝分享,很棒的故事
作者: pearnidca (熊貓船長)   2017-09-12 03:15:00
幹QQQQQQQQQQQ
作者: shadowmirror (影鏡)   2017-09-12 03:28:00
QQ
作者: mekiael (台灣加油)   2017-09-12 03:35:00
一樓不知道在兇三小 推翻譯分享
作者: xpeke5566 (佩克5566)   2017-09-12 03:39:00
一樓凶宅
作者: MasCat (帥貓咪)   2017-09-12 04:20:00
嗯嗯嗯 酸酸的
作者: ghchen (Seele)   2017-09-12 06:01:00
1樓凶屁阿
作者: DsLove710 (DoraApen)   2017-09-12 07:02:00
一樓凶三小啦
作者: benson820827 (班森宏)   2017-09-12 07:21:00
感謝翻譯 QQQQQ
作者: ericlims (handsomeguy)   2017-09-12 07:32:00
好暖…快溶化惹
作者: evolution907 (Davis)   2017-09-12 07:32:00
ㄧ樓生活有困難嗎?這麼憤世
作者: m3633998 (designyui806)   2017-09-12 07:43:00
手機有些翻譯看不太到XD,不過還是看得懂故事,感謝翻譯
作者: vincent6306 (vincent)   2017-09-12 07:46:00
謝謝翻譯
作者: tanor (沈良)   2017-09-12 07:47:00
不推不行
作者: ibig30545 (Joyce ann)   2017-09-12 07:59:00
一大早就QQ
作者: lv256 (等級256)   2017-09-12 08:09:00
一樓真的很可悲w
作者: qize1428 (倫)   2017-09-12 08:57:00
一樓支那人?
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2017-09-12 09:05:00
一樓沒有人叫你點進來看啊
作者: qize1428 (倫)   2017-09-12 09:08:00
都怪某個低能害這篇推文都沒討論劇情
作者: lugiaFU   2017-09-12 09:17:00
一樓態度很差耶...感謝翻譯 故事很感動
作者: S890127 (丁讀生)   2017-09-12 09:24:00
一樓不知道會是幾等籤的父母
作者: suncat71 (昏睡的貓)   2017-09-12 09:28:00
是洋蔥QQ
作者: a1322313 (醒著作夢的人)   2017-09-12 09:29:00
好感人
作者: JasonTea (傑森踢)   2017-09-12 09:41:00
不是很喜歡這作者,有點賣弄負能量
作者: liuba (風行痕)   2017-09-12 09:43:00
一樓是亂噓文慣犯了,別理他翻譯給推
作者: GohHiong (風中吃西瓜)   2017-09-12 09:45:00
感謝翻譯推原po 一樓有事嗎
作者: AdomiZA (帕多麥特)   2017-09-12 10:22:00
拜託去找大畫家吧 外掛直書插件就能嵌字了
作者: cities516 (安安路過)   2017-09-12 11:12:00
一樓那麼兇幹嘛zzz
作者: doomlicca (我想自爆)   2017-09-12 12:32:00
晚點幫忙發個嵌字版
作者: osirisdivine (想像に一生懸命)   2017-09-12 13:07:00
這洋蔥太強了 我快不行了
作者: leo42054205 (風從西來)   2017-09-12 13:38:00
謝謝翻譯QQ
作者: xerioa044438 (CMpen)   2017-09-12 14:11:00
爛轉生制度耶
作者: bun1r (月が綺麗ですね)   2017-09-12 15:50:00
幹QQ
作者: terry88219 (小哈士奇)   2017-09-12 17:39:00
感謝翻譯QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com