Re: [閒聊] 最近推特很紅的一部短篇漫畫
作者: doomlicca (我想自爆) 2017-09-12 16:05:33
※ 引述《digimongo (迪己夢)》之銘言：
: 看著看著被感動到了 紅了眼眶
: 我簡單翻譯了一下分享給大家
: 作者：アボガド6
中午看到，嘗試做了嵌字版，第一次做，沒有想像中難，也是沒有特殊字
需要處理的關係，然而不知不覺也弄了四個小時。 XD
翻譯有稍做修改，如有錯誤請見諒。
http://i.imgur.com/MC4SHSR.jpg
http://i.imgur.com/5ZxKR3G.jpg
http://i.imgur.com/YIW6rhx.jpg
http://i.imgur.com/yU0gjr4.jpg
http://i.imgur.com/N35xXfT.jpg
http://i.imgur.com/eEIWimC.jpg
http://i.imgur.com/RKlt20y.jpg
http://i.imgur.com/mionBEk.jpg
http://i.imgur.com/dxRxie5.jpg
http://i.imgur.com/4OQoe4i.jpg
http://i.imgur.com/hFYGKcO.jpg
http://i.imgur.com/D1yrEgE.jpg
: 看著看著被感動到了 紅了眼眶
: 我簡單翻譯了一下分享給大家
: 作者：アボガド6
中午看到，嘗試做了嵌字版，第一次做，沒有想像中難，也是沒有特殊字
需要處理的關係，然而不知不覺也弄了四個小時。 XD
翻譯有稍做修改，如有錯誤請見諒。
http://i.imgur.com/MC4SHSR.jpg
http://i.imgur.com/5ZxKR3G.jpg
http://i.imgur.com/YIW6rhx.jpg
http://i.imgur.com/yU0gjr4.jpg
http://i.imgur.com/N35xXfT.jpg
http://i.imgur.com/eEIWimC.jpg
http://i.imgur.com/RKlt20y.jpg
http://i.imgur.com/mionBEk.jpg
http://i.imgur.com/dxRxie5.jpg
http://i.imgur.com/4OQoe4i.jpg
http://i.imgur.com/hFYGKcO.jpg
http://i.imgur.com/D1yrEgE.jpg
作者: jay022137 (等於零) 2017-09-12 23:12:00
謝謝上面兩位幫忙解籤的大大
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2017-09-12 16:11:00
推
作者: ghost7997 (冥) 2017-09-12 16:13:00
推
作者: starjojo (star) 2017-09-12 16:14:00
讚
作者: digimongo (迪己夢) 2017-09-12 16:22:00
推
作者: billy087168 (摩爾迦娜超棒der) 2017-09-12 16:25:00
QQ
作者: mimei50510 (KSTA) 2017-09-12 16:26:00
如果世界上有神 那祂一定是個垃圾
作者: airawesu 2017-09-12 16:28:00
這個世界線的神大概是阿拉花…沒事
作者: yinz69 (G0LDENN1GGA) 2017-09-12 16:28:00
QQ
作者: Yijhen0525 (深雪) 2017-09-12 16:30:00
雖然說忘了彼此，但我們在見到時一定會想起來的
作者: vxior (銀河花椰菜) 2017-09-12 16:42:00
推QQ
作者: shin840628 2017-09-12 16:47:00
難過QQ
作者: chantk12 (CITL12) 2017-09-12 16:52:00
偉大的神啊，將女主變成小男生了
作者: digimongo (迪己夢) 2017-09-12 16:55:00
四hr真久XD 昨天只打翻譯上去不到一小時XD
作者: xiangying (xiangying) 2017-09-12 16:58:00
推 好看多了
作者: a21096 (a21096) 2017-09-12 17:02:00
推
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2017-09-12 17:29:00
感謝嵌字
作者: d66312001 (米洛優上士) 2017-09-12 17:35:00
女主還是女的吧 跟她在一起的都女孩子啊 說話語氣也偏女孩子的感覺
作者: digimongo (迪己夢) 2017-09-12 18:18:00
看到這篇被轉到巴哈
作者: jay022137 (等於零) 2017-09-12 19:09:00
誰能幫我翻兩位籤上面的敘述？誰能幫我翻兩位籤上面的敘述？
作者: battlecat (eastern undefeated) 2017-09-12 19:24:00
記憶沒傳承跟死沒差別，前世根本不重要
作者: digimongo (迪己夢) 2017-09-12 19:34:00
4等 父：沈默寡言 不太會表達他的愛 母：容易想太多而且有點嘮叨 寵物：可愛柴犬壞籤 父：心情差常家暴 母：歇斯底里 言語暴力 兄：被父母虐待壓力太大變的很粗暴
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2017-09-12 20:08:00
難過QQ
作者: doomlicca (我想自爆) 2017-09-12 20:30:00
@digimongo 你可以主張你翻譯的心血 我就把圖刪掉看到有人說「字太小給鬼看」就火大
作者: narihira2000 (老羊) 2017-09-12 20:35:00
作者: digimongo (迪己夢) 2017-09-12 20:36:00
不用刪啊 我反而覺得很棒
作者: narihira2000 (老羊) 2017-09-12 20:36:00
上面不小心貼重複惹 https://imgur.com/hxfShIq
作者: bluespot (鏡花水月) 2017-09-12 20:36:00
QQ
作者: digimongo (迪己夢) 2017-09-12 20:39:00
總是有這種人 不意外
