[閒聊] 動畫的異世界文字怎麼創作的?
作者: kuangit29 (jerrywong) 2017-09-17 10:55:28
在昨天看完娜娜奇的打獵清單跟親筆簽名之後
一直覺得那些文字到底是怎麼想出來的啊?
很多穿越作品都會用 這字跟日文不一樣
但是異世界的人都講日文來帶過
最好的就像OVERLORD有翻譯眼鏡跟Re:0的學認字
這樣在小說裡面不用畫圖可以輕鬆帶過
但是動畫裡面的那些異世界文字啊咒語啊是怎麼寫出來的啊?
真是莫名欽佩那些設計像符號又像字的畫師呢
當然像打工魔王動畫的聲優要念出來又是另外一回事了
一直覺得那些文字到底是怎麼想出來的啊?
很多穿越作品都會用 這字跟日文不一樣
但是異世界的人都講日文來帶過
最好的就像OVERLORD有翻譯眼鏡跟Re:0的學認字
這樣在小說裡面不用畫圖可以輕鬆帶過
但是動畫裡面的那些異世界文字啊咒語啊是怎麼寫出來的啊?
真是莫名欽佩那些設計像符號又像字的畫師呢
當然像打工魔王動畫的聲優要念出來又是另外一回事了
作者: airbear (airbear) 2017-09-17 10:56:00
外掛自動認字
作者: emptie ([ ]) 2017-09-17 10:57:00
你知道日文是表音文字嗎
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-09-17 10:58:00
目賞玩も？
作者: shecon (虛空) 2017-09-17 11:01:00
盧恩文字？
作者: melzard (如理實見) 2017-09-17 11:02:00
三樓www
作者: kikikinds (金瓜石小雞籠) 2017-09-17 11:02:00
最簡單就26字母或50音用其他圖案替換掉 像獵人那樣
作者: Ectel (哦..) 2017-09-17 11:03:00
突然想到小圓動畫可以考察出浮士德還啥鬼的 超強
作者: Yui5 (唯控) 2017-09-17 11:10:00
記得有人考據過打工魔王的異世界語是日文五十音往後順延一位
作者: arrakis (DukeLeto) 2017-09-17 11:13:00
麻煩的是創造語法，文字跟發音都很簡單...
作者: ssd123698745 (noel) 2017-09-17 11:17:00
表音文字改個造型就輕鬆解決了，真的創造新文法的才難XD
作者: noreg0393933 (埔生) 2017-09-17 11:20:00
富奸表示
作者: dreamnook (亞龍) 2017-09-17 11:21:00
alphabet是個很好用的東西
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2017-09-17 11:26:00
最簡單就把50音換掉就好了
作者: midd (none) 2017-09-17 11:32:00
你以為那些寫異世界文字的人真的是這個世界的人嗎?
作者: snocia (雪夏) 2017-09-17 11:38:00
大部分都只是用新字母一對一的轉換，沒什麼難度比較高難度的是像細音啟那種，不過也沒多難就是
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2017-09-17 11:43:00
像托爾金那種程度很少見就是...
作者: ainamk (腰包王道) 2017-09-17 11:44:00
很多時候甚至只是把舊有文字形狀改一下而已像小圓那種三種字體的算是很認真了XD
作者: georgeyan2 (是慎平ä¸æ˜¯ç”šå¹³) 2017-09-17 11:47:00
上古卷軸的龍語那種我覺得滿認真,就用爪子寫的
作者: octopus4406 (章魚仔) 2017-09-17 11:51:00
star terk直接創造完整文法的外星語言
作者: movieyao (Miracle小強海：徵求書友) 2017-09-17 12:08:00
龍吼是用爪子寫的，感覺真的很酷
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2017-09-17 12:29:00
Dovahkinn!!Fus Ro Dah!!
作者: ColdLeafOwl (冷葉鴞) 2017-09-17 12:38:00
之前有看過一個龍語教學的網站，還舉辦過龍語創作大賽，蠻有趣的(可惜忘了名子，google不到)
作者: SSCSFE ( ) 2017-09-17 12:43:00
亂撇幾撇，對應五十音，完
作者: chuckni (SHOUGUN) 2017-09-17 13:00:00
托爾金：這有很難嗎？
作者: ezaki (御坂小衣) 2017-09-17 13:03:00
創造字不難，而且變化都那樣，發音就百百種了除非你連文法都要自創，不然沿用就好
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2017-09-17 13:32:00
克蘇魯語（啥
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2017-09-17 13:44:00
托爾金是語言學的教授 等級跟這些小說作者不一樣啊
作者: NKAC 2017-09-17 15:51:00
克林貢語
