Re: [情報](官方公告翻譯)動朋監督更換事件 jerry9988 PTT批踢踢實業坊

作者: jerry9988 (a29988122) 2017-09-27 00:29:15

我稍微翻譯，並解讀了一下這次換將事件的官方版本理由
文字中充滿著獨有的日本人風味，花了些時間意譯...
您可以在這邊觀看https://pastebin.com/gZr5tUp2
或是看以下的文字內容：

作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-09-27 00:30:00

老實說不太希望八百萬再跟角川扯上了...

作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-09-27 00:30:00

推翻譯 F.Y.K

作者: SuicideHelps (SuicideHelps) 2017-09-27 00:31:00

現下，任何有英文、日文寫作能力，以及網頁架設、網頁介面設計能力者，我們都非常需要您的幫忙。

作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-09-27 00:31:00

感謝翻譯，但那個目標成功率有點渺茫QQ

作者: sustainer123 (caster) 2017-09-27 00:35:00

抱歉沒有以上才能只能精神上支持了

作者: syuuzi (syuuzi) 2017-09-27 00:58:00

建議先釋出英文版信件底稿,讓想寄的人可以開始寄了現在我們能做的,就只有去騷擾日清,用信件量壓迫合作

作者: LiNcUtT (典) 2017-09-27 01:02:00

現在鬧到這樣,這IP基本上已經廢了吧...

作者: tkdiven (立志當米蟲) 2017-09-27 02:23:00

翻的很好，不過鬧成這樣基本上已經廢了

作者: sinica01 2017-09-27 07:58:00

這公告一出，表明閙翻了，不可能回去了，動朋已經成為只有名字的殼

作者: s30233 (白目至尊王) 2017-09-27 08:30:00

推

繼續閱讀