[情報] 動物朋友 日清泡麵居然回信了
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2017-09-27 15:27:03
9/25，たつき監督被趕走的日子。
有洽友說建議向合作對象反應，
所以我就用阿萊伊桑等級的日文，
（たつき監督助けてください）
寄信給日清泡麵，請他們救救監督。
還貼了BOSS布偶跟狐狸泡麵的合照：
https://i.imgur.com/x3yNx25.jpg
沒想到日清泡麵剛剛，
居然很正式的回信了，
我只寫了46個字，他們回了10倍給我…
看來他們也是Friends啊 QQ
因為信件上說請我不要轉貼與二次使用，
所以我這邊只會簡單提一下，
而且我可能有誤讀的地方，
所以還是建議各位Friends自己寄信過去。
回信大概說到：
① 剛合作完就發生這種事，他們也很遺憾。
② 他們6月就開始談合作企劃，是得到「けものフレンズプロジェクト」允許的合作動畫。
③ 他們事先並不知道，也沒辦法做什麼，但是會把我的意見轉告給「けものフレンズプロジェクト」。
雖然大概沒辦法幫上たつき監督，
但還是覺得蠻溫暖的なのだ。
下班之後再怒買2碗狐狸泡麵。
有洽友說建議向合作對象反應，
所以我就用阿萊伊桑等級的日文，
（たつき監督助けてください）
寄信給日清泡麵，請他們救救監督。
還貼了BOSS布偶跟狐狸泡麵的合照：
https://i.imgur.com/x3yNx25.jpg
沒想到日清泡麵剛剛，
居然很正式的回信了，
我只寫了46個字，他們回了10倍給我…
看來他們也是Friends啊 QQ
因為信件上說請我不要轉貼與二次使用，
所以我這邊只會簡單提一下，
而且我可能有誤讀的地方，
所以還是建議各位Friends自己寄信過去。
回信大概說到：
① 剛合作完就發生這種事，他們也很遺憾。
② 他們6月就開始談合作企劃，是得到「けものフレンズプロジェクト」允許的合作動畫。
③ 他們事先並不知道，也沒辦法做什麼，但是會把我的意見轉告給「けものフレンズプロジェクト」。
雖然大概沒辦法幫上たつき監督，
但還是覺得蠻溫暖的なのだ。
下班之後再怒買2碗狐狸泡麵。
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2017-09-27 15:28:00
這如果是台灣公司 會被酸罐頭回覆吧
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2017-09-27 15:29:00
罐頭回信的話大可以不用告訴我②的合作細節。
作者: carotyao (汐止吳慷仁) 2017-09-27 15:29:00
畢竟人家是日本行銷王!!
作者: lionclp (時間的輪盤上) 2017-09-27 15:30:00
這回信真棒
作者: Yirgacrow (Yirgacrow) 2017-09-27 15:30:00
丼兵衛好吃，就是貴了點
作者: justwedave (dave) 2017-09-27 15:30:00
有行動有推
作者: msbdhdfceb (ゾン) 2017-09-27 15:30:00
QQ
作者: chister ( ) 2017-09-27 15:31:00
只是罐頭回信吧
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2017-09-27 15:31:00
今晚宵夜決定了
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2017-09-27 15:31:00
QQ
作者: killerj466 (jasoso) 2017-09-27 15:32:00
晚餐ㄘ日清吧
作者: Birthday5566 (生日5566) 2017-09-27 15:32:00
真正的愛就在這裡
作者: tokoso2012 (煤灰吸多了會影響健康) 2017-09-27 15:32:00
上次吃的時候我忘記把五位粉灑進去...不過還是好吃 嘻嘻
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2017-09-27 15:33:00
Boss布偶好可愛！想買可是又不想給角川賺……
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊) 2017-09-27 15:33:00
這個也太暖了
作者: dustlike (灰塵) 2017-09-27 15:33:00
是罐頭回信的話還真大罐QQ
作者: JeanDan (翼風) 2017-09-27 15:33:00
QQ今晚晚餐就你了
作者: gm79227922 (mr.r) 2017-09-27 15:33:00
好 支持
作者: Iamtheking (努力活著) 2017-09-27 15:34:00
沒罐頭信給推
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-09-27 15:34:00
如果是罐頭信根本不會跟你解釋任何東西
作者: winter0723 (啾) 2017-09-27 15:34:00
就算是罐頭也是那種高級罐頭
作者: a060119 2017-09-27 15:34:00
買
作者: Kripp (Casual Life) 2017-09-27 15:35:00
絕對不是罐頭 有講到東西啊
作者: sillymon (塑膠袋) 2017-09-27 15:35:00
真是佛心公司 我要買泡麵
作者: eva05s (◎) 2017-09-27 15:35:00
差不多就是在高級超市會看到那種塞了整條魚的普羅望斯魚湯罐頭之類的吧
作者: valorhu (123) 2017-09-27 15:36:00
罐頭回覆才不會說那麼多w只會用"謝謝您的來信，我們會盡快了解，感謝您的支持"(完
作者: AirPenguin (...) 2017-09-27 15:37:00
應該是罐頭回覆 大概蠻多人寄的 不過有回算佛心了
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-09-27 15:37:00
說這是罐頭的有沒有看過真正的罐頭回信啊...
作者: reccalin (DJ) 2017-09-27 15:37:00
pchome現在3碗219 啊嘶~
作者: loxlox (Feon) 2017-09-27 15:38:00
就不管你寫什麼都能用的罐頭回信啊 深感遺憾 幫你轉達
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-09-27 15:38:00
感動QQ
作者: allanbrook (翔) 2017-09-27 15:38:00
這是比較高級的罐頭 小農特製的那種(?
作者: chister ( ) 2017-09-27 15:38:00
就動物朋友專用罐頭啊
作者: finzaghi (琴之森) 2017-09-27 15:38:00
日清有用心很不錯
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-09-27 15:38:00
問的問題都回答了 如果是罐頭2根本不用回
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2017-09-27 15:38:00
好吃嗎
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2017-09-27 15:38:00
太多細節不能講 才會覺得是罐頭 反正石頭已經丟了 會在這池子引起多大的漣漪就拭目以待吧
作者: Iamtheking (努力活著) 2017-09-27 15:38:00
高級罐頭
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2017-09-27 15:39:00
好豪華的罐頭
作者: roycsw (洛伊or阿葉) 2017-09-27 15:39:00
是罐頭也好歹是為了這次炎上特別準備的罐頭，好吃
作者: orze04 (orz) 2017-09-27 15:39:00
客制化罐頭
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-09-27 15:40:00
而且日清的確也只能做轉達啊...
作者: ray0305 (ray) 2017-09-27 15:40:00
應該是客製化的罐頭回信
作者: rockmaxdash (GOU) 2017-09-27 15:40:00
這就是罐頭信 在日企做過或接觸過的應該都很熟悉這種扯了一大堆的”已閱 會轉達”
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-09-27 15:41:00
不然你期待日清會說我們決定對角川開戰嗎XD
作者: loxlox (Feon) 2017-09-27 15:41:00
請不要轉貼 讓大家發現我都回同樣的XD
作者: KITAMACHI (滷蛋) 2017-09-27 15:41:00
會提到6月開始談合作至少就不是泛用罐頭了
作者: sustainer123 (caster) 2017-09-27 15:41:00
推個 今天宵夜就決定是你了
作者: Kripp (Casual Life) 2017-09-27 15:42:00
哪有罐頭會針對問題直接回答的 有些人真的hen難伺候
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-09-27 15:42:00
一般罐頭信只會有1跟3而已
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2017-09-27 15:42:00
期間限定版罐頭，還行啦
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2017-09-27 15:42:00
大家好嚴格喔 以日清的立場就只能這樣回一直罐頭罐頭的講 不會顯的你比較懂 好嗎
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-09-27 15:43:00
大概日清要強烈表達對此決策的不滿 表示會公開譴責角川並且協助各位芙蓮子 這樣才是誠意吧
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2017-09-27 15:43:00
針對動物朋友粉絲準備專用罐頭有什麼不好？
作者: adk147852 (Immortal) 2017-09-27 15:44:00
罐頭信不是我聽到了 感謝來信關心什麼的
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-09-27 15:44:00
不覺得是罐頭啦，就算是罐頭也滿滿的誠意
作者: bxxl (bool) 2017-09-27 15:45:00
多幾個人寫去看看就知道了,如果一樣那就是事件限定版的罐頭
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2017-09-27 15:45:00
餓了=w=請給我罐罐(打滾中)
作者: Iamtheking (努力活著) 2017-09-27 15:46:00
高等客制罐頭
作者: sqe123456z (可愛就是正義) 2017-09-27 15:46:00
溫馨
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2017-09-27 15:46:00
怒吃！
作者: AirPenguin (...) 2017-09-27 15:46:00
是否罐頭不是重點吧 至少人家有心針對這次事件做回覆
作者: JeanDan (翼風) 2017-09-27 15:47:00
反觀腳穿
作者: ttk620 ("╯▽╰) 2017-09-27 15:47:00
果然是行銷專家日清不管怎樣至少有誠意了
作者: ImCasual (七星破軍幹你娘) 2017-09-27 15:49:00
好 快買一碗
作者: FlandreMiku (FlandreMiku) 2017-09-27 15:49:00
是客制罐頭www
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2017-09-27 15:50:00
專用罐頭已經夠誠意了啦
作者: shadowblade (影刃) 2017-09-27 15:50:00
|—w—^)b
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2) 2017-09-27 15:52:00
這可以
作者: dreamersin (radical_dreamers) 2017-09-27 15:52:00
日清好吃，可惜台灣賣好貴
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2017-09-27 15:54:00
桃子罐頭 裡面有一個白桃
作者: alen3822 (人) 2017-09-27 15:56:00
等等，日清跟角川有關係嗎？
作者: jjiimmyy5 (j555) 2017-09-27 15:57:00
洽民只是想吃罐頭
作者: fishsolo (fishsolo) 2017-09-27 15:57:00
新井桑等級的日文 wwwww
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2017-09-27 15:58:00
只是剛推出合作就發生換監督而已
作者: papple23g (逆道者) 2017-09-27 15:58:00
有行動推
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-09-27 15:59:00
不過仔細想想我們寄過去的信訴求也是大同小異
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2017-09-27 15:59:00
本 社 爆 破
作者: dasuininder (硬派大叔) 2017-09-27 16:00:00
我很喜歡日清的世紀末霸王拉麵ラ王
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2017-09-27 16:01:00
即便這真的是罐頭回覆也已經是最高等級的誠意了
作者: harunoneko (hako) 2017-09-27 16:03:00
宵夜就吃這個了
作者: octopus4406 (章魚仔) 2017-09-27 16:04:00
怒買日清QQ
作者: killme323 2017-09-27 16:05:00
罐頭哪可能這麼大罐..
作者: starjojo (star) 2017-09-27 16:06:00
到底有多邊緣多無知才會覺得這是罐頭回信啊?
作者: Cyjustin (justin) 2017-09-27 16:07:00
有誠意就好，管他是不是罐頭qq
作者: the0800 (0800) 2017-09-27 16:08:00
不公開的理由很簡單啊，這種回信內容被公開了就換日清被追殺而已。真要罐頭的話根本不用自找這種麻煩
作者: Hyakki (百万瓜夜行) 2017-09-27 16:08:00
我也有寄 收到的內容差不多 看來是客製化罐頭
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2017-09-27 16:09:00
我覺得以我的去信，會願意回這樣已經超有誠意了。「我日文不好，我很喜歡動物朋友，請幫幫監督。」就這樣。
作者: valorhu (123) 2017-09-27 16:12:00
日清要被誰追殺?
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2017-09-27 16:12:00
這很不罐頭啊
作者: flysonics (飛音) 2017-09-27 16:14:00
有誠意的罐頭 已經不錯啦
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2017-09-27 16:15:00
日清應該是不會被追殺啦 又不干他們事
作者: minnie1107 (魔女娃娃) 2017-09-27 16:17:00
有講到重點就不算罐頭回信吧
作者: strayfrog (蛙) 2017-09-27 16:20:00
很有誠意了對比腳穿那種態度
作者: hayato01 (kunsou) 2017-09-27 16:24:00
這個也叫罐頭的話，只是說明台灣公司連罐頭都買不起
作者: zelsatan (LANDREAALL) 2017-09-27 16:24:00
nico的相關回文看起來也是藉口一堆，日清算很好了
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2017-09-27 16:27:00
追殺日清幹嗎O_O
作者: Lupin97 (Lupin97) 2017-09-27 16:29:00
沒追殺日清啦，只是希望夠份量的日清能夠影響角川而已
作者: u155247 (salt) 2017-09-27 16:35:00
客製化高級保鮮罐頭，跟正餐87%像
作者: gunng (暗黑檢察官) 2017-09-27 16:36:00
日清要被誰追殺？或者該問 誰有資格追殺日清？
作者: rogerxyz10 (啪哩啪啦) 2017-09-27 16:37:00
應該不是追殺日清，是有人希望日清幫忙追殺角川
作者: hrs113355 (å°åˆ†åˆ†) 2017-09-27 16:37:00
http://www.donbei.jp/kemono-friends/官網就有這些資訊了
作者: winter0723 (啾) 2017-09-27 16:39:00
公開就會被追殺？哪來的邏輯
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2017-09-27 16:39:00
日清股價還比角川高，追殺？洗洗睡吧
作者: ssccg (23) 2017-09-27 16:39:00
日清的態度不就我們的有授權、二期跟我們沒關係，不懂好壞
作者: AirPenguin (...) 2017-09-27 16:40:00
官網也放看來真的蠻多人寄的
作者: ssccg (23) 2017-09-27 16:40:00
是在指什麼...
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2017-09-27 16:41:00
不愧是泡麵公司 讓吃罐頭的人不覺得自己在吃罐頭
作者: ssccg (23) 2017-09-27 16:43:00
應該是有人問的內容是角川說的無斷合作是不是指他們
作者: soranosakana (天空魚) 2017-09-27 16:47:00
想看日清電角川QQ
作者: dinosd2 (...) 2017-09-27 16:56:00
角川追殺日清?應該是日清追殺角川吧，現在丟那種聲明講的
作者: Kowdan (尻蛋) 2017-09-27 16:56:00
很有誠意了 推 找時間去買
作者: m08088 (我伏萬歲♥(′∀` )人) 2017-09-27 17:00:00
真正的罐頭是永遠都只會說不知道不清楚不明白..這不錯了我問的某間台灣公司.客服遇到事情千篇一律都是罐頭(白眼
作者: linein (linein) 2017-09-27 17:07:00
我每次都看不懂各位希恰friends在說三小
作者: valorhu (123) 2017-09-27 17:07:00
就我說是罐頭就是罐頭(x
作者: m08088 (我伏萬歲♥(′∀` )人) 2017-09-27 17:11:00
罐頭有分口味，你喜歡哪一種
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2017-09-27 17:16:00
日商的標準回覆方式 直譯就是不甘我們的事我們也沒辦法
作者: nelsonchao (nelsonchao) 2017-09-27 17:26:00
客制化就是屌 管他是不是罐頭
作者: Siu (薈) 2017-09-27 17:45:00
製
作者: ghostxx (aka0978) 2017-09-27 18:07:00
肯定是少量生產的魚子醬罐頭，真夠頂級有誠意的
作者: yichenglee (掰咖一個月當四年殭屍) 2017-09-27 18:13:00
炎上罐頭 好吃
作者: eric10902 (育) 2017-09-27 18:14:00
你看看 這就是神公關 稍微回一下就可以避免大量的損失
作者: lv256 (等級256) 2017-09-27 18:17:00
罐頭也是有十幾塊到幾萬塊不等的罐頭，罐頭回信無誤(?
作者: teardropbox (只想一個人靜一靜) 2017-09-27 18:26:00
想不到有真人回信
作者: ganlinlowmo (ID是個錯誤-槍哥) 2017-09-27 18:37:00
早午晚餐決定了！！！！
作者: oeegg (無聊捷) 2017-09-27 19:09:00
你覺得舒服多了
作者: touchluck (我只是來看留言的) 2017-09-27 19:30:00
推, 希望不是罐頭
作者: dl3rul075598 (Haruto) 2017-09-27 19:45:00
怒買一波泡麵
作者: handsomecat (((恐(((′・ω・`)))慌))) 2017-09-27 19:59:00
期間限定的特殊口味罐頭
作者: cities516 (安安路過) 2017-09-27 20:19:00
推實際行動
作者: cocoyan (摳摳厭) 2017-09-27 20:33:00
推！
作者: smics (芭樂) 2017-09-27 20:40:00
推~
作者: frank50907 (Handball) 2017-09-27 20:45:00
日清的創辦人是台灣血統喔！
作者: engelba (香腸四郎) 2017-09-27 21:38:00
太屌了
作者: PLEASE974853 (PLEASE974853) 2017-09-27 21:56:00
好有誠意
作者: a1919979 (狐狸精婊子) 2017-09-27 22:26:00
我相信是罐頭回信 畢竟這類罐頭最近出貨量應該不小 足夠支持一整條生產線了
作者: apek (十年一瞬(￣□￣)") 2017-09-27 23:03:00
即使是罐頭 能讓日清生產專門罐頭就表示需求夠多 會有壓力的
作者: movieyao (Miracle小強海：徵求書友) 2017-09-27 23:20:00
boss布偶哪買的?想入手
作者: joey0602 (joey) 2017-09-27 23:51:00
布偶好可愛QQ
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2017-09-27 23:52:00
爆
繼續閱讀
