想放張公主鎮樓防雷結果一直貼失敗QQ
「私が女王となって国を変えると約束します」
(我承諾會成為女王,改變這個國家)
「さきほどあなたのおっしゃった言葉はあなた自身を否定することになる。本当にこの国を変えられるとお思いなのですか?」
(你方才所說的話已經否定了你自己。你真的想要改變這個國家嗎?)
「はい。そして私が最後の女王となるでしょう、おそらく断頭台で…」
(對。然後我可能會成為最後的女王,在斷頭台上...)
雖然這集發了很多糖果,大家都被閃得很開心
但最讓我感動的卻是這一段,裡面隱含的不只是公主自身的理想
還帶有十年前那場變故對安潔的愧疚,以及重逢後對安潔的承諾
「十年前你沒能完成的理想,讓我來替你完成吧,夏洛特。」
對於公主提到斷頭台這件事有滿多不同的解讀
不過我聽到的當下先想到路易十六
上斷頭台的路易十六象徵法國君主制的終結
我猜這段應該是想表達公主希望用自己的生命,換取共和
這裏做出了跟安潔很不一樣的對比:
一個是用十年的時間成為優秀的間諜,打算將對方救出後一起遠走高飛
一個是用十年的時間成為優秀的王儲,打算打破這道分隔兩人的牆,完成對方未竟的理想
這樣的選擇沒有對錯之分,兩人都為了對方在燃燒生命
只是公主選擇了更為悲壯的方式,將一部百合番所述說的愛情拉到更大的格局上
在看似野心勃勃的宣示後面,追本溯源其實都是為了所愛之人
也呼應了十年前公主那句:「因為我們是正相反的兩個人」
這也是我非常愛PRPR的原因:
「就算是一部百合番,所描繪的卻不是膚淺的小情小愛」
這樣的熱血與決意很自然地渲染到了身邊的人身上
社會底層出身的經歷也讓公主身上沒有一絲貴族的高傲
取而代之的是對於周邊之人的關懷與溫暖
這點從小貝的不離不棄就能看出,面對刺客甚至掏槍出來用脖子擋刀
這集友善的對待革命軍,以及與上校那番發自內心的告白,也讓上校甘心為公主擋槍
臨死前將這份改變國家的遺願託付給公主
「在我心中,你已經是女王了」
回到上一集被老婆罵+關禁閉的安潔
果然解鈴還需繫鈴人,那個滿口謊話殺人不眨眼的高冷間諜,被老婆一罵就哭哭露出原形了
先是恍惚消沉在床艙裡不知所措,直到看到信物小帽子才回過神
接著一連串跟前面11集完全相反的舉動跟反應:
慌張、無法保持冷靜、哭哭、哭哭、還有哭哭
原本還想說公主罵說「從以前你就愛哭膽小一直給我添麻煩」到底是哪個平行世界的安潔
沒想到這集就全部展現出來了
安潔在心裡築了一道牆,十年間將真正的自我與外界隔絕,彷彿是一台暗殺機器,沒有任何事物可以動搖她
除了公主——在實體的牆內,也在安潔心中的牆內
第一次,看到謊話星人被騙到
第一次,看到高冷間諜哭哭
第一次,看到面癱安潔露出了驚慌、不捨、心疼的眼神
雖然救出公主時,公主說要打破安潔心中那道牆
但其實安潔心中那道牆,早已經逐漸崩塌了
小貝、多蘿西、千世,白鴿小隊沉寂了一集又再次大集結
多蘿西的狂暴駕駛(原地90度左轉撞爆門到底怎麼辦到的)
千世的強大武技(用刀擋子彈這已經非人等級了吧XD)
還有小貝...呃...花式著急轉圈圈很可愛...でしょう?
雖然節奏有一點趕,但整個事件收尾得很漂亮
更重要的是大家都活下來的good ending
其實有一點點不希望出二期,畢竟後面的劇情走向無論怎麼想都會越來越黑
但最少最少,PRPR在這一季帶給我很美好的回憶
不過還是要抱怨一下那個混帳傑盧塔
虐我公主不可忍,如果有二期,大河內麻煩讓他斷手謝謝