[閒聊] 動畫瘋沒把嗯吶翻出來是不是很可惜？
作者: Laiwah (Laiwah) 2017-10-01 11:41:55
娜娜奇招牌口癖
嗯吶～～
明明就超可愛的
然後自稱也是咱
像是：
「嗯吶～～～ 咱 咱的寶物吶～～～～」
這句話充分表現出娜娜奇可愛的口癖
不過動畫瘋並沒有把口癖翻譯出來
是不是很可惜？
嗯吶～～
明明就超可愛的
然後自稱也是咱
像是：
「嗯吶～～～ 咱 咱的寶物吶～～～～」
這句話充分表現出娜娜奇可愛的口癖
不過動畫瘋並沒有把口癖翻譯出來
是不是很可惜？
作者: Owada (大和田) 2017-10-01 11:42:00
嗯啊
作者: s32244153 (Hir0) 2017-10-01 11:43:00
嗯阿
作者: Leo19 (米酒) 2017-10-01 11:43:00
逆逆逆~
作者: aromatics (Tsugumi) 2017-10-01 11:44:00
咪....咪呀.....
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2017-10-01 11:44:00
嗯吶~
作者: better83214 (better) 2017-10-01 11:45:00
姆咪~
作者: Ectel (哦..) 2017-10-01 11:52:00
彈幕自己就補上了咪呀那邊真的超突然XDDDD
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-10-01 11:54:00
沒事兒 沒事兒 疝氣而已
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2017-10-01 11:58:00
甲修：
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2017-10-01 12:00:00
嗯吶啊啊啊！咱...咱的寶物吶！不要吶，嗯吶啊啊啊
作者: firezeus (黯然銷魂砲) 2017-10-01 12:01:00
又是猴呐！
作者: rahit (水元素) 2017-10-01 12:04:00
姆咪~~蜜蜜的外套啊~~
作者: cheric (Respect) 2017-10-01 12:08:00
咪喵那邊真的有嚇到
作者: didhg (綠色之蜥) 2017-10-01 12:09:00
嗯啊啊啊啊
作者: S890127 (丁讀生) 2017-10-01 12:15:00
翻譯的是代理商又不是巴哈 巴哈只是上架平台
作者: jeeplong (chickenhammer) 2017-10-01 12:16:00
4
作者: winiS (維尼桑) 2017-10-01 12:30:00
OP的翻譯也怪怪的
作者: CAtJason (敬請見諒) 2017-10-01 12:31:00
咱的寶物嗯吶啊啊啊啊啊
作者: ZNDL (頹廢之風) 2017-10-01 12:32:00
還好漫畫都有翻 嗯吶嗯吶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: winter0723 (啾) 2017-10-01 12:42:00
作者: mymind (魚酥) 2017-10-01 12:45:00
魔性的嗯吶~~ 不知不覺就中毒了
作者: xeriob021409 (寧靜海) 2017-10-01 13:02:00
賈修中配真的就一直嗯~吶
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2017-10-01 13:32:00
賈修是嗯訥吧
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2017-10-01 14:02:00
嗯吶
作者: mayday7510 (山豬) 2017-10-01 14:11:00
嗯吶~ 水管有嗯吶連發
作者: lv256 (等級256) 2017-10-01 14:37:00
魔性之嗯吶
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2017-10-01 14:56:00
口癖不一定會翻吧,像です這種的像灰原哀常掛在嘴上的阿拉,搜咧爹,沒記錯的話應該也沒翻
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2017-10-01 15:02:00
阿賴桑：我的也沒翻出來納諾達
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2017-10-01 16:34:00
就そんな的口語化不過在那那吉感覺是歸類到んじゃ(それじゃ)的感覺
繼續閱讀
Re: [閒聊] 柳田史太《小智是個女孩子！》BruceShaouRe: [情報] 刀劍神域Alicization篇3期製作發表!!ptt987654321[閒聊] 楊過最後都不見郭襄是不是很過分?billpk11[閒聊] 高津-上門雙馬尾sdfsonic[情報] 刀劍神域Alicization篇＆GGO外傳 TV動畫化durantjoshRe: [情報] 刀劍神域Alicization篇3期製作發表!!aa812101Re: [閒聊] 赤燭新遊戲情報圖ak47good[閒聊] OVERLORD 12卷 統治者情報 大雷wellywangRe: [Bili] 實力至上 一流原作加三流改編 瓶子君better83214[售票] 樂高旋風忍者電影 17/10/3 欣欣秀泰twooneshuo
