[閒聊] 【瑕疵】台版 你的名字BD特典 影音不同步
作者: gary8442 (起秋風) 2017-10-09 16:01:48
本人連假不在家 書包裡只帶了藍光光碟機和你的名字台版BD, 日版,港版UHDBD+BD
在外婆家的電腦播
設備較差 錄影品質也差 傷眼 請見諒
(其實傷眼 youtube影片才不會被東寶封鎖)
台版 你的名字 雙碟BD精裝版 藍光光碟
特典DISC
你的名字 本片片頭段落 影音不同步
https://www.youtube.com/watch?v=auaw4eSu1J0
日版正常的無字版片頭段落
https://www.youtube.com/watch?v=ZI2UDa0v01Y
聲音跟畫面是這樣對應的
畫面跟音樂的結合 ! 這很重要啊啊啊 !!!
消えることない約束を 二人で「せーの」で
(日版BD特典) “消”える，那瞬間組紐要解開 ， 這超重要
https://i.imgur.com/rPklCbh.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/sxL0dPg.png
あぁ「願ったらなにがしかが叶う」
(日版BD特典)
https://i.imgur.com/ExTHfz3.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/Eedubvx.png
言おう
(日版BD特典)
https://i.imgur.com/ruX4p3l.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/V39YSen.png
台版聲音有跟字幕對上 然而沒用啊
音樂跟畫面完全沒對上 ,音樂太快了(字幕跟著一起快)
原本製作這麼精良的片頭動畫
完全被台聖&傳影搞砸了
影音不同步 字幕又內嵌 (不能關掉字幕,字幕嵌入畫面中) 超級爛.......
傳影:
https://i.imgur.com/bnVmgnU.png
https://i.imgur.com/bbGakrc.png
https://i.imgur.com/neCSvjo.png
請確實檢查啊.... 請負責!!! 別裝死
其他人也買了台版BD的 請錄一下特典的這一小段
放上來一起證實
"台版BD特典片頭影音不同步"
建議可以錄360P,480P 品質差一點 避免被東寶檢舉youtube影片
其他瑕疵集中討論串
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1507294022.A.0FF.html
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40077&snA=1748&tnum=1
傳影台聖啊...
你們這樣對得起葛亭筠小姐姐精心翻譯的字幕嗎，品質弄成這樣....
日版4KUHD BD&BD不收錄葛小姐的字幕真的太可惜了
可惡的東寶
轉自:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40077&snA=1751
在外婆家的電腦播
設備較差 錄影品質也差 傷眼 請見諒
(其實傷眼 youtube影片才不會被東寶封鎖)
台版 你的名字 雙碟BD精裝版 藍光光碟
特典DISC
你的名字 本片片頭段落 影音不同步
https://www.youtube.com/watch?v=auaw4eSu1J0
日版正常的無字版片頭段落
https://www.youtube.com/watch?v=ZI2UDa0v01Y
聲音跟畫面是這樣對應的
畫面跟音樂的結合 ! 這很重要啊啊啊 !!!
消えることない約束を 二人で「せーの」で
(日版BD特典) “消”える，那瞬間組紐要解開 ， 這超重要
https://i.imgur.com/rPklCbh.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/sxL0dPg.png
あぁ「願ったらなにがしかが叶う」
(日版BD特典)
https://i.imgur.com/ExTHfz3.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/Eedubvx.png
言おう
(日版BD特典)
https://i.imgur.com/ruX4p3l.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/V39YSen.png
台版聲音有跟字幕對上 然而沒用啊
音樂跟畫面完全沒對上 ,音樂太快了(字幕跟著一起快)
原本製作這麼精良的片頭動畫
完全被台聖&傳影搞砸了
影音不同步 字幕又內嵌 (不能關掉字幕,字幕嵌入畫面中) 超級爛.......
傳影:
https://i.imgur.com/bnVmgnU.png
https://i.imgur.com/bbGakrc.png
https://i.imgur.com/neCSvjo.png
請確實檢查啊.... 請負責!!! 別裝死
其他人也買了台版BD的 請錄一下特典的這一小段
放上來一起證實
"台版BD特典片頭影音不同步"
建議可以錄360P,480P 品質差一點 避免被東寶檢舉youtube影片
其他瑕疵集中討論串
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1507294022.A.0FF.html
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40077&snA=1748&tnum=1
傳影台聖啊...
你們這樣對得起葛亭筠小姐姐精心翻譯的字幕嗎，品質弄成這樣....
日版4KUHD BD&BD不收錄葛小姐的字幕真的太可惜了
可惡的東寶
轉自:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40077&snA=1751
作者: starlity (Starlity) 2017-10-09 16:09:00
推個，我現在被已讀https://i.imgur.com/bGGD6yY.png
作者: remember69 (玻璃心先生) 2017-10-09 16:10:00
乾，還好還沒買 這問題很嚴重捏
作者: shlee (冷) 2017-10-09 16:11:00
還沒拆封...這個落差差了快2秒吧...電影院刷過很多次了 第一個影片一看就知道落差很多
作者: st856533 (Jimmy) 2017-10-09 16:13:00
買了還沒拆+1 下班後來去確認一下…
作者: Oxhorn 2017-10-09 16:16:00
看了這麼多位犧牲者 真的很退火
作者: starlity (Starlity) 2017-10-09 16:17:00
原PO能加上傳影臉書嗎?可以的話希望各位版友能一起反映https://www.facebook.com/ifilm.jp/
作者: cat05joy (CATHER520) 2017-10-09 16:18:00
BD的字幕也是崁在影片上?! 太神了我的媽呀
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2017-10-09 16:22:00
挖......
作者: v21638245 (等雨婷) 2017-10-09 16:23:00
我也買了，來幫忙一起反映好了
作者: Rain0224 (深語) 2017-10-09 16:29:00
我是台日都有收，目前只看過日版，還沒看台版 @@"
作者: Makeinu (Makeinu) 2017-10-09 16:36:00
影片光碟是拆了就不能退貨了 還是直接退回去比較好吧
作者: kui5024 (Kui) 2017-10-09 16:37:00
看了影片，完全落拍欸！到底在搞什麼！
作者: Molsely (Molsely) 2017-10-09 16:37:00
已反應，真的很扯，是要等收假才要來滅火嗎?
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2017-10-09 16:40:00
星期三準備去郵局寄退貨了
作者: chister ( ) 2017-10-09 16:46:00
誇張
作者: tkglobe (nashi) 2017-10-09 16:47:00
等連假完退貨，還好沒拆
作者: lyk191947 (kuan) 2017-10-09 16:50:00
嗚哇 好險還沒買
作者: nkdim (Diadem) 2017-10-09 16:52:00
我也是還沒拆封 不過我懶得退了 以後應該不會再買他們的bd了
作者: CM15 (半個鄉民) 2017-10-09 16:55:00
這樣會不會搞到盜版比正版精確？
作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-10-09 16:57:00
他為什麼有回你啊 我丟訊息都不理我耶XD話說傳影竟然裝死 台聖瞎說 是騙大家都不懂就對了ww
作者: kk2025 (kk2025) 2017-10-09 17:00:00
如果這樣子就真的考慮寄回去退貨了，寧願去買日版
作者: AMD640 (+99) 2017-10-09 17:00:00
台灣公司 完全不意外 裝死一流
作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-10-09 17:02:00
原來我是傳到另一個台版粉絲團去了 難怪不理我已在日版粉絲團留言 看他回不回我XD
作者: watermelon92 (ACE) 2017-10-09 17:03:00
感覺傳影想裝死
作者: shlee (冷) 2017-10-09 17:14:00
如果只有特典那一個片頭有問題的話我是懶得退了..正片沒問題就好..反正還有買日版QQ
作者: watermelon92 (ACE) 2017-10-09 17:15:00
大家都懶得退了的話大概是沒救了
作者: bigspring 2017-10-09 17:25:00
原本不打算去領的，看到回複打算領完再退了
作者: Makeinu (Makeinu) 2017-10-09 17:28:00
台版音訊降頻 閹割DTS和TrueHD音效 某些畫面還壓壞如果大家都裝木耳木眼大概永遠都只能買到這種垃圾了
作者: tt8otw (想吃西瓜) 2017-10-09 17:35:00
沒想到台版這麼慘…好險只買日版
作者: magic404011 (我不會用PTT) 2017-10-09 18:03:00
有粉絲團傳送門嗎
作者: chengmoon (cheng) 2017-10-09 18:12:00
那個回覆似乎是比對畫面出來之前的回覆，現在等連假後看看傳影會不會處理，裝死就考慮直上日版QQ
作者: kk2025 (kk2025) 2017-10-09 18:16:00
看處理態度吧，如果真裝死就是退貨+列黑名單了
作者: GTSSilver (銀) 2017-10-09 18:18:00
我不懂日文，老實說看不太出來差在哪-…-
作者: starlity (Starlity) 2017-10-09 18:28:00
這不是日文問題，你聽看不出來音樂節奏跟畫面沒對上嗎..音樂頓點和歌聲出來的時機點，畫面完全沒配合到
作者: GTSSilver (銀) 2017-10-09 18:32:00
看時間軸才發現@[email protected]
作者: dearjohn (山本龍之介) 2017-10-09 18:33:00
呵呵呵
作者: oldriver (oldriver) 2017-10-09 18:43:00
google play的是哪邊的版本啊?
作者: ededws1 (ATMJin) 2017-10-09 18:46:00
字幕竟然是內嵌的？！
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2017-10-09 19:53:00
沒買BD 不過有收iTunes 沒問題的
作者: landy0910 (lolicom) 2017-10-09 21:09:00
是不是需要鬧大一點不然又要裝死了
