[問題] 為何FF14沒有繁體版?

作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2017-10-14 11:07:02
雖然FF14已經有簡體版了
但中國版的申請帳號流程真的是打倒我
然而也沒有台灣代理商想要做(沒錢?)
想說也是有原廠直營這個選向,再不然國際服弄個中文化也行
再看看其它FF系列單機都有做中文化,實在很難理解FF14為何沒有
有沒有方塊社為何不弄FF14繁體版的八卦?
作者: arcss (捷比)   2017-10-14 11:08:00
問大陸人
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う)   2017-10-14 11:08:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: lovesora (愛天空)   2017-10-14 11:08:00
市場太小 SE社一直都不重視台灣市場 現在有繁中才是異常
作者: RevanHsu (The Aquanaut)   2017-10-14 11:09:00
幸好沒有
作者: scarlet01772 (溫泉浴缸)   2017-10-14 11:12:00
國際版繁中卡在中國代理不給過
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-10-14 11:15:00
當然要問中國人啊因為他們把中文版權買走了 不分繁簡
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2017-10-14 11:16:00
連DQ都出中文了還在有中文才是異常
作者: lovesora (愛天空)   2017-10-14 11:17:00
以前連攻略授權都不給的 13才開始中文化 但我看FF13這個鳥樣也不想再玩FF了
作者: john29908 (雪飄無音)   2017-10-14 11:35:00
有錢就能任性啊
作者: MadMagician ( )   2017-10-14 11:38:00
中文會造成蝗災
作者: silverair (木柵福山雅治)   2017-10-14 11:42:00
就買走壟斷阿,盛大又不是智障買中國版權還讓原廠開中文語系,這樣誰要玩中國版= =給盛大獨家營運意思就是中國給的錢比台港澳能給的更多
作者: leung3740250 (jenius921)   2017-10-14 11:44:00
我直接玩日服英文版算了。我寧願看英文也不想看殘體字
作者: MadMagician ( )   2017-10-14 11:46:00
華人懂中文的應該有第二官語 或者官語不是中文
作者: silverair (木柵福山雅治)   2017-10-14 11:46:00
誰管你誰在用,中國給的起阿....台灣代理商如果有本事
作者: vinex518   2017-10-14 11:46:00
因為Chi Na 人會爬出牆玩
作者: silverair (木柵福山雅治)   2017-10-14 11:47:00
出比盛大多的錢,今天就是台服然後中國人來台服玩這樣錢多的壟斷就是這樣而已= =老實說你所謂華人多半也都會回流在中國服裡面去,少部分抗拒簡體或中國的會去玩英文、日文原廠服。剩下的人口就是不足以打動原廠。
作者: leilo (Lei)   2017-10-14 11:54:00
就人家出的錢頂的上整個中文圈的收益啊 不用賭台港垃圾代理還不用擔心有人翻牆鬧事還被牆國靠北
作者: silverair (木柵福山雅治)   2017-10-14 11:54:00
應該說本來原廠就沒有打算要放代理,給中國是因為國情特殊加上錢錢好多,如果直接開原廠中文語系很大的可能
作者: XIUXIAN (女為)   2017-10-14 11:56:00
肯定不會有代理,台灣哪個公司願意。
作者: silverair (木柵福山雅治)   2017-10-14 11:56:00
就是直接被長城擋住。 選擇東南亞華人還是整個中國玩家
作者: XIUXIAN (女為)   2017-10-14 11:57:00
但國際服開繁中又會動到陸服利益,而開這個會額外增加
作者: silverair (木柵福山雅治)   2017-10-14 11:57:00
腦袋沒壞掉肯定是簽給中國= =
作者: angelegg (我被倒坦我超強)   2017-10-14 12:09:00
FF14一開始就是中日合作了 中方的權力比原PO想的大很多
作者: XIUXIAN (女為)   2017-10-14 12:11:00
韓服前陣子男女玩家遊戲裡互相辱罵、打巴掌、跟蹤什麼的從遊戲鬧到各討論版,甚至連非玩家都來湊熱鬧,聽說還有聲明要把所有男人消滅的邪教也來鬧......韓國男女問題積壓已久。不過我也只是貼吧有看到討論,reddit好像也有FF14在1.0前陸方就有關係了,而在1.0大爆炸之後還不離不棄,換成鬼島說不定就毀約要求賠償什麼的。
作者: cactus44 (鋼彈仔)   2017-10-14 12:21:00
商人當然有賺頭就衝去賺...不然當商人幹嘛...
作者: firezeus (黯然銷魂砲)   2017-10-14 12:35:00
會爛掉,千萬不要
作者: linzero (【林】)   2017-10-14 12:48:00
就中國盛大出的錢夠讓SE覺得把中文所有版權賣他而有的廠商是以地區分別授權的,像港澳、台灣、中國是分開的不過盛大正式簽約內容好像沒公開過,其實有沒有獨家中文版權也還不確定
作者: kkksteve (達特steve)   2017-10-14 13:00:00
就市場太小,別懷疑.中服剛開那陣子長達一年人比國際服多
作者: linzero (【林】)   2017-10-14 13:23:00
國際服也有多國語言設置,加個語系或許也會增加成本而要要考量市場。但問題是多少市場才會去增加個語系。以及當初盛大的約是怎樣簽的也就是說如果原廠狠一點不管中國服(或簽約時沒限制),直接增設中文語系來搶中文市場,也不是不行就像一些分區代理的,也沒強制要求鎖國外IP,市場市可能互搶的
作者: Koibito (戀人)   2017-10-14 13:58:00
感覺吉田P是希望能越來越多人來試試FF14,所以試玩上限今年也提升到35級,他也說過如果大多數遊戲玩家希望改為free to play 他們也會願意更動訂閱機制,沒正體中文可能就是卡在盛大了4.0劇情那麼敏感,不知道中國版本有沒和諧過呵呵
作者: like0579 (西克)   2017-10-14 14:14:00
没有
作者: kasumi999 (San)   2017-10-14 14:27:00
拉到48級也沒差,反正沒50的話你連遊戲的1/10都沒玩到XD
作者: newgunden (年中むきゅー)   2017-10-14 14:33:00
因為最早FF14是對面開發的
作者: XIUXIAN (女為)   2017-10-14 15:50:00
上面是哪來的說法?
作者: KeAem (KeAem)   2017-10-14 16:49:00
去年吉田才說國際服要繁中是可以,但是主要會卡在伺服器成本跟客服問題,所以我認為應該跟盛大獨佔沒關係
作者: codebreaker ( )   2017-10-14 18:03:00
說市場太小的 不要無視一堆代理在台的遊戲好嗎....
作者: XIUXIAN (女為)   2017-10-14 18:07:00
不是只有台灣市場小的問題,而是現在MMORPG本來就在萎縮
作者: deadlyearth (球球)   2017-10-14 18:08:00
臺灣本來就市場小啊 有什麼好看其他廠商的 就算臺灣市場大好了 會有多少人買帳?
作者: theget3874 (墨魚)   2017-10-14 19:17:00
15又不是mmorpg..看看台版魔獸 暴雪粉少嗎 主要是現在就時間少 新的一代大概朝手遊走雖然我也希望14有繁中QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com