有朋友反應想看他先前創作的翻譯,那就慢慢的往前追吧...
https://twitter.com/gorop4/status/901720173379436546
初デート
https://pbs.twimg.com/media/DIONojMUQAASQjo.jpg
「簌簌簌...」
「雛田妳啊...」
「吃東西吃超快耶...」
https://pbs.twimg.com/media/DIONqOoVAAAUgX9.jpg
「有...有嗎?」 「超快的啊,真的快到誇張耶~」
「妳看我的還那麼大碗耶」
「因...因為太好吃了,一不小心就咕嚕咕嚕的吞下肚了」
「咕嚕咕嚕的,妳講的好像是茶泡飯一樣啊......」
「不過真的是非常不錯的吃相喔小雛田」 哈哈哈
「照這種感覺,莫不是還能繼續吃一陣子不是?」
「呃...」 「......」
「是呢...」 「大概還能吃這麼多吧」
https://pbs.twimg.com/media/DIONsWMV4AAbFmC.jpg
「什...什麼嘛」 「這個量的話我也還能吃的下喔」
「五碗的話很可愛嘛!」 哈哈哈
「啊,不是的」
「是50碗...」
- v -
https://twitter.com/gorop4/status/893852774969901056
お題「酒」
https://pbs.twimg.com/media/DGeaWVIVoAEPUL-.jpg
「妳看到幾根手指啊?」
「.........」
「......兩根?」
「答錯啦~! 是三根手指喔」
「你們兩個滾回去啦」
0 3 0