PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 方言萌
作者:
Senkanseiki
(戦艦棲姫)
2017-11-11 15:44:54
如題,這是字幕超難翻譯但聽的懂就覺得很有趣的萌點
有點像台灣聽到宜蘭腔、台南腔之類的感覺
日本因為也還算不小,各地的腔調也都有微妙的差異
有些作品可以很好的把這個差異表現出來而且也很有趣
不知道板上有沒有人也是感覺的出這個萌點的XD
詳細一點講的話
筆方說某些從比較遠的地方來的人
平常會講標準語(在台灣就是講國語),
但私底下、或者比較放鬆的時候,
或者有點慌張的時候就會跑出方言(在台灣大概就是講台語/客語之類)
因此某種程度上可以稱為反差萌
作者:
kobe30418
(謝小笨)
2016-11-10 13:17:00
這是原作...
作者:
Briefs0321
(朕今日微服召妓)
2016-11-10 13:18:00
同人絕路不是說說而已
作者:
zjes40604
(癡漢衝衝衝)
2017-11-11 15:46:00
推個 熱騰騰的簽名檔
作者:
seer2525
(冠軍都是一場夢)
2017-11-11 15:49:00
熱騰騰的簽名檔 昨天看到真的快笑死
作者:
xga00mex
(七祈綺契)
2017-11-11 16:06:00
一人之下 中國動畫 女主三不五時會講幾句四川話 作品中也有各種方言片頭片尾還是用方言唱山歌
作者:
oselisdu
(美國學者)
2017-11-11 16:35:00
なんなん
作者:
KogasaKotiya
(東風谷 小傘)
2017-11-11 17:06:00
原來不是畫色色漫畫那個方言
繼續閱讀
[實況] COD:WW2 戰爭無情 我們武力換來和平
skyhigh8988
[問題] 有頂天家族-故事中的隱含??
joyca
[閒聊] 有人看過神怒之日這部動畫嗎
squid9315
Re: [閒聊] 「等一下、爸 -」 (轟隆)
icearea
[閒聊] \ 百變文乃 /
starfishkira
[閒聊]兩年後才有主機大戰?Ubisoft執行長:PS5
pl132
Re: [閒聊] 火影的通靈動物平常都在幹嘛?
Lumial020
[閒聊] 今野緒雪的近況
leo921080931
[閒聊] 英雄聯盟給暴雪拍動畫會怎麼呈現?
twmadrid
[閒聊] 烤年糕大慘事(動物朋友)
reigon1126
制服・貧乳・巨乳の美少女たち2262分
新人 きれいなお姉さんは好きですか? 専属 白岩冬萌AV Debut!
初めて出来た彼女との初夜…ピュアな見た目から想像できない物凄いエロテク大興奮の僕は性欲尽きるまでハメまくった 香水じゅん
ヌードモデルNTR 上司と羞恥に溺れた妻の衝撃的浮気映像 めぐり
ぜんぶ初めてのエッチ体験4本番 榊原萌セカンドAV
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com